留年りゅうねん (ryuunen)

彼かれは大学だいがくを一 年ねん留年りゅうねんしたらしい

He has repeated a year at university apparently.

私は留年した。

I repeated a school year.

彼は留年した。

He repeated a grade in school.

留年りゅうねんしちゃうよ！

I will be a repeater!

学生時代2年留年して道草を食った.

I lost [wasted] two years in college because I stayed in the same class.

単位が足りず,留年しなければならなかった.

I failed to get enough credits and had to repeat the year.

私は留年したので、今年は大学を卒業することが出来ない。

I repeated a year, so I cannot graduate university this year.

希望留年制度を利用して、翌年に就職活動をする事を決めた。

I decided to use the voluntary repeat school year system so that I could better job hunt next year.

「じゃ留年りゅうねんしなかったら付き合つきってくれんの？」「タラレバ話ばなしって好すきじゃないの」

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."