品切しなぎれ (shinagire)

牛乳ぎゅうにゅうは品切しなぎれだったよ。

Milk was sold out.

ただいま品切しなぎれだ。

We're out of stock now.

その品しなは品切しなぎれになりました。

That article is out of stock.

この口は品切れになりました.

This lot is now out of stock.

その商品は品切れが続いている。

That product remains out of stock.

あいにく品切しなぎれになってしまったんですが。

I'm afraid we don't have any left.

大変たいへん申し訳もうしわけございませんが、もう品切しなぎれでございます。

I'm sorry, but we're out of stock.

品切れ.【表示】Soldout.それは品切れです。

That is out of stock.

このタイプのセーターはただ今いま、全部ぜんぶ品切しなぎれでございます。東京とうきょうの本店ほんてんから取り寄とりよせましょう。

All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.