びりびり (biribiri)

彼女かのじょは 手紙てがみをびりびりに 破やぶいた

She tore the letter to pieces.

彼女かのじょは 彼かれの 手紙てがみをびりびりに 引き裂ひきさいた。

She tore his letter to pieces.

私わたしは 姉あねがその 手紙てがみをびりびりに 破やぶるのを 見みた。

I saw my sister tear up the letter.

その場で私はびりびりに破いて火にくべてやりました。

Finally she gave them to me with a great show of returning confidence, and I tore them into bits and threw them into the fire.

紙かみをくしゃくしゃに 丸まるめたり、びりびりに 破やったりする 遊あそびは、 子供こどもの 創造そうぞう 力りょくを 高たかめます。

Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.

そんなやりとりの末に、ようやくあの女は、いかにも私を信じてくれたような感じで私に書類を渡してくれました。

あんな 男おとこの 顔かおなんか 二度にどと 見みたくないから、あいつの 写真しゃしんを 全部ぜんぶびりびりに 破やって 燃もやしてやったわ。

I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.

例えば細めの撥で細かく叩くと雨の音、布を巻いた撥で弱く柔らかい音を低く響かせると雪の音、それらの合間に別の撥を水平に宛て、鼓面の震えを拾ってビリビリという音をたてると雷や雪崩の音を表現するといった具合である。

Here are some examples: when the Japanese drum is struck successively with narrow drumsticks, it represents the sound of raindrops; when it is struck softly and weakly emitting low sound with drumsticks wrapped with a cloth, it represents the sound of the snow; when between those intervals it is struck horizontally with drumsticks picking up the tremble on the drum surface giving out cracking clamors, it represents the sound of thunder or avalanche.

ジェット戦闘機の爆音で窓ガラスがびりびり震えた. The explosive noise of a jet fighter made the window panes tremble.ドアのノブに触れたら電気がびりびりっときた. When I touched the knob of a door I got [felt] an electric shock.彼女は彼の手紙をびりびりに引き裂いた。

She tore his letter to pieces.