取り外す[とりはずす] (torihazusu)

店みせの古ふるい看板かんばんを取り外とりはずした

I removed the old signboard from the shop.

カーテンは取り外とりはずされた。

The curtains were taken down.

私はその機器を取り外す。

I remove that machine.

それは取り外すことが出来る。

That can be dismantled.

値札ねふだを取とりはずしていただけますか。

Could you take off the price tag for me?

あなたはNNCを取り外とりはずすことができます。

You can remove the NNC.

カーテンを取とりはずして洗濯せんたくに出だしなさい。

Take down those curtains and send them to be cleaned.

ねじを緩ゆるめて、ランプ・カバーを取り外とりはずします。

Loosen the screws and remove the lamp cover.

取り外す際にはバインダーのリング部を開いて取り外すことができる。

They can be detached by opening the ring parts of the binder.

ヘッドカートリッジを取り外すためには、インクタンク５１を取り外すことが必要となる。

It becomes necessary to remove the ink tank 51 so as to remove the head cartridge.