引き裂く[ひきさく] (hikisaku)

父親ちちおやが 二人ふたりの 仲なかを 引き裂ひきさいた

My father broke up relations between the couple.

彼女かのじょは 手紙てがみを 引き裂ひきさいた。

She tore up the letter.

私わたしは 紙かみを 粉々こなごなに 引き裂ひきさいた。

I tore the paper into pieces.

私わたしは 新聞しんぶんを 粉々こなごなに 引き裂ひきさいた。

I tore the newspaper into pieces.

だれも 彼かれらの 仲なかを 引き裂ひきさけない。

No one can separate them.

オレの 醜みにくい 部分ぶぶんがオレを 引き裂ひきさく。

The ugly side of myself tears me up.

彼女かのじょは 手紙てがみをばらばらに 引き裂ひきさいた。

She tore the letter into pieces.

私わたしは 姉あねがその 手紙てがみをひきさくのを 見みた。

I saw my sister tear up the letter.

彼女かのじょは 彼かれの 手紙てがみをびりびりに 引き裂ひきさいた。

She tore his letter to pieces.

私わたしは 彼かれがその 手紙てがみを 引き裂ひきさくのを 見みた。

I saw him tear up the letter.

僕ぼくの 本ほんをばらばらに 引き裂ひきさいたのはあなたの 子供こどもだ。

It was your child who tore my book to pieces.

つんざき、引き裂くような音とともに、幅の広い、白い石の一つが横倒しにひっくり返り、四角い穴がぽっかりと口をあけ、そこから角灯の光が流れ込んだ。

With a rending, tearing sound, one of the broad, white stones turned over upon its side and left a square, gaping hole, through which streamed the light of a lantern.