腕白わんぱく (wanpaku)

息子むすこはとても 腕白わんぱくです

My son is a rascal.

うちの息子は腕白で手に余る。まあ、元気に越したことはないけれど。

My son is mischievous beyond our control, but nothing is more important than his being healthy.

私わたしはわんぱくだった。

I was a naughty boy.

彼かれは 少年しょうねん 時じ 代かわんぱくだった。

He was naughty when he was a boy.

彼かれは 少年しょうねんのころとてもわんぱくだった。

He was very naughty when he was a little boy.

彼女かのじょは 腕白わんぱく 小僧こぞうに 腹はらを 立たてている。

She got angry with the naughty boy.

あのわんぱく 小僧こぞうのいたずらには 閉口へいこうする。

That naughty boy annoys me by his pranks.

私わたしはこのわんぱくな 少年しょうねんは 手てに 負おえない。

I can do nothing with this naughty boy.

なるほどその 少年しょうねんは 腕白わんぱくだが、 心こころはやさしい。

It is true the boy mischievous, but he is kind at heart.

わんぱくな 子こは 道みちに 迷まってあたりを 見回みまわした。

The naughty boy got lost and looked around.

彼かれはよく 近所きんじょの 腕白わんぱく 小僧こぞうたちをののしったものだ。

He would swear at the naughty boys in the neighborhood.

親おやというものは、どんなに 腕白わんぱくでも、 子供こどもを 可愛かわいがるものです。

Parents love their children however naughty they are.