気楽きらく (kiraku)

将来しょうらいは 気楽きらくな 生活せいかつがしたいです。

I want to lead a laid-back lifestyle in the future.

気楽きらくにしよう。

Let it all hang out.

気楽きらくにしなさい。

Let's take it easy.

気楽きらくなやつだな。

You're happy-go-lucky.

もっと 気楽きらくにね。

Just take it easy.

気楽きらくにやりなさい。

Take it easy.

夫婦水入らずが気楽でいい。

It's so nice to be by ourselves.

どうぞ 気楽きらくにして 下ください。

Make yourself at home.

気楽に構えて思い悩まないで。

Don't be negative, be positive! Take it easy and don't stress.

ほんの 気楽きらくなパーティーだった。

It was only an informal party.

どうぞ 気楽きらくになさってください。

Please make yourself at home.

どうぞお 気楽きらくになさって 下ください。

Please make yourself comfortable.