証人 (shounin)

この申込書は本人（か）、もしくは保証人が記入しなければならない。

This application has to be filled in by the applicant or by his/her guarantor.

父が友人の保証人となった。

Father vouched for his friend.

証書貸付は連帯保証人が必要でした。

Loan on deeds needed the joint surety.

検察けんさつ 側がわの 証人しょうにんを 呼よんでください

Please call the witness for the prosecution.

彼らは民に対して彼の証人になっています。

and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.

証人しょうにん 喚問かんもんはとんだ 騒さわぎになってしまいました。

The confirmation hearings turned into a free-for-all.

彼かれらは 賄賂わいろを 使つって 証人しょうにんの 口くちを 封ふうじた。

They bribed the witness into silence.

彼かれらはその 証人しょうにんを 買収ばいしゅうしようとしたがだめだった。

They attempted in vain to bribe the witness.

保証人は検索の抗弁権を行使して保証債務の履行を拒否した。

The guarantor refused fulfillment of a guarantee obligation by exercising rights of defense of reference.