当番とうばん (touban)

今日きょうは 私わたしが 掃除そうじの 当番とうばんです。

I'm in charge of the cleaning today.

今週私はごみ当番です。

This week I'm on duty for garbage.

今日きょうはジョンが 当番とうばんです。

John is on duty today.

今日はあなたが掃除当番です。

It's your turn to clean today.

今週私はごみ集積所の当番です。

I'm on duty for the waste collection point this week.

私は今日は花に水をあげる当番でした。

It was my duty to water the flowers today.

先月せんげつの 日直にっちょく 当番とうばん 全部ぜんぶ 私わたしに 押し付おしつけた 形かたちでエスケープした 野郎やろうだ。

He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.

明日は君の当番だ. It's your shift [your turn to be on duty] tomorrow.今日はジョンが当番です。

John is on duty today.

今日きょうの 当番とうばんは 誰だれですか? Who's on duty today? 次つぎの 兎うさぎの 飼育しいく 当番とうばんは 彼かれらです。

They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.