被害ひがい (higai)

彼かれの 家いえは 台風たいふうの 被害ひがいにあったの。

His house was damaged in the typhoon.

鳥インフルエンザの被害が更に広がる恐れがある。

There is fear that the damage caused by bird flu will spread even further.

新型ウイルスの被害は一旦終息したように見えた。

It appeared that damage from the new virus had subsided temporarily.

干ばつのため広範囲にわたって作物が被害を受けた。

Due to the drought, crops were damaged over a wide area.

今度の台風では最悪の事態は避けられたにしても、被害は甚大だ。

Even though (it is true that) we could avoid a worst-case scenario, the damage from this typhoon is (still) enormous.

この冬のアメリカ東部は雪、雨、加えて強風の被害が大きかった。

This winter the East Coast of the U.S. suffered terribly from snow, rain and, in addition, strong winds.

石垣島は運よく台風の通過コースからはずれたため被害が少なかった由。

I was informed that there was not much damage on Ishigaki Island because, luckily, the typhoon missed it (literally: swerved away from it).

その政党は、夫婦間における暴力の防止並びに被害者の保護に関する法律案を発表した。

The political party announced laws for the prevention of spousal violence as well as the protection of the victims.

"石が飛んできたり灰が降ったりした阿蘇市では、トマトやイチゴの畑などで被害がありました。"

Rocks flew and ash rained down on Asobe city, damaging tomato and strawberry crops.

最近頻発している医療ミスの記事を読むにつけ、私も被害者になる可能性があったのではと戦慄を覚えてしまう。

Whenever I read articles about all of the medical errors that have been happening (frequently) recently, I shudder at the thought that I could have been a victim.

もう少し詳しく話してもらえませんか。と言うのは、私も少し前、同じような男から同じような被害に遭ったんです。

Could you talk about it a little more in detail? (Because) I also ran into similar trouble with the same kind of man a little while ago.

厄介なことに、この種の詐欺は被害者が世間体のために警察に届けを出さないことが多く、これが犯人検挙を難しくしている。

The trouble is, this kind of fraud is seldom reported to the police because the victims want to save face, which makes it hard to arrest the culprits.