傷きず (kizu)

足あしの 傷きずが 痛いたみます。

The wound in my foot hurts.

彼かれは 柔道じゅうどうで 腰こしを 傷いためたんだ。

He hurt his lower back doing judo.

その家は直しようがないくらい 傷いたんでいた。

That house was so damaged that it seemed it couldn't be repaired. (literally: That house was damaged to the extent that it seemed it couldn't be repaired.)

傷みやすい豆腐のことだから、冷蔵庫に入れておいた方がいいですよ。

Because tofu goes bad quickly, you'd better put it in the refrigerator. (literally: Because it is a matter of tofu, which always goes bad quickly . . .)

以下は犬及びねこの引き取り並びに負傷動物の収容に関する措置要領である。

What follows is an outline of procedures for caring for dogs and cats, and admitting injured animals.

彼女は親切な人ですが、知らずに人を傷つけることを言うきらいがあります。

She is a kind person, but she has a tendency to say things unwittingly that hurt people.

誰がそれを説明するにせよ、相手の気持ちを傷つけないように細心の注意が必要だ。

Whoever explains it (to him) must be very careful not to hurt his feelings.

あとはのどが痛い時に食べたり、傷に塗ったり、リップクリームのかわりに唇に塗ったり。

Also, you can eat it when you have a sore throat, or put it on cuts, or use it in place of lip balm.

懲戒処分ちょうかいしょぶん基準によると、教職員が酒酔い運転で死亡・重傷事故を起こした場合は免職になる。

According to the standards for disciplinary action, if a faculty or staff member driving under the influence (of alcohol) causes an accident resulting in serious injury or death, he or she will be dismissed.

中傷だよ。

"It's libel.

傷きずがうずいていた。

I was aching from the injury.

左手の親指を負傷。

He injured his left thumb.