比較ひかく (hikaku)

去年きょねんの 売うり 上あげと 比較ひかくしましょう。

Let's compare it with last year's sales.

日本語は、話すのは比較的易しいが、読み書きは難しい。

It is relatively easy to speak Japanese, but reading and writing are hard.

女性の地位は日本ではまだ低いのに対して、欧米では比較的高い。

Women's position is still low in Japan, whereas in Europe and America it is relatively high.

アメリカンタイプのホテル建物も比較的新しく部屋が機能的な反面、雰囲気に欠けるところがあります。

While American-style hotels provide functional rooms in relatively new buildings, they are somehow lacking in (good) atmosphere.

シアトルなどの都市がある北部太平洋岸は比較的暖かく、緯度が北海道と変わらない割には冬の寒さも厳しくない。

The Pacific Northwest, which is home to cities like Seattle, has a relatively mild climate, and the winter is not as bitterly cold (as one would think,) despite the fact that it is at about the same latitude as Hokkaido.

日本ではいい大学に入るのは難しいが卒業するのは易しいと言われている。これに反して、アメリカではいい大学でも入学が 比較的ひかくてき易しいが卒業するには 相当そうとう勉強しなければならない。

It is said that to enter good universities in Japan is difficult but to graduate from them is easy. In contrast to this, in America even good universities are relatively easy to enter, but students must study quite hard to graduate from them.

彼女かのじょは、 比較的ひかくてき 早口はやくちだ。

She speaks relatively fast.

今年ことしは 比較的ひかくてき 景気けいきがいい。

Business is comparatively good this year.

日本にほんの 河川かせんは 比較的ひかくてき 短みじかい

Rivers in Japan are comparatively short.

訳文やくぶんを 原文げんぶんと 比較ひかくしなさい。

Compare the translation with the original.

神戸こうべは 比較的ひかくてき 物価ぶっかが 安やすい。

Prices are lower in Kobe.

君きみの 答こたえを 先生せんせいのと 比較ひかくせよ。

Compare your answers with the teacher's.