Practice JLPT以下は、ある市に届いたメールである。
花丸市道路交通部 ご担当者様
花丸駅前の有料駐輪場を利用している者です。
最近、利用許可のシールが貼られていない自転車を多く見ます。この駐輪場は、利用料金を払った際にもらう利用許可シールを貼らなければ利用できないはずなので、これらは無断で止められているのではないでしょうか。止めるスペースがない日もあり、とても迷惑しています。管理人が見回って、これらの自転車を片付けたり、無断で止めている人に注意したりするべきだと思います。料金を払って利用している人がきちんと止められるように適切な対応をお願いします。
ご検討をよろしくお願いいたします。
北山進一
-
1.このメールで伝えたいことは何か。
Show answer
Answer: 3. 駐輪場をしっかり管理してほしい。
Option 3 (駐輪場をしっかり管理してほしい — Please manage the parking lot properly) captures the overall request of the email. The writer reports that unauthorized bicycles (without permit stickers) are parked in the paid lot, leaving no space for paying users. They ask the management to patrol (見回って), remove unauthorized bicycles (片付けたり), and warn violators (注意したり). All of these are requests for proper management of the facility.
- 駐輪場 — bicycle parking area
- 無断で — without permission; unauthorized
- 見回る — to patrol; to make rounds
- 適切な対応（てきせつなたいおう） — appropriate response/action
私は毎日、自宅の周りを散歩する。運動、気分転換などいろいろ理由はあるが、コンビニに立ち寄ることも目的の一つだ。
そこでいろいろな売り物を見て、雑誌を眺めて、飲み物を買う。この、飲み物一つとっても、世の中のさまざまな流れが凝縮（注1）されている。
たとえば、大きさ。ペットボトルといえば 500cc と思い込んでいるかもしれないが、昨年辺りから変化がある。400cc 前後に減量しているものがあるのだ。でも、値段は同じ。割高（注2）なようだが、結構人気がある。理由は簡単。女性がバッグに入れやすいのだ。
(注1) 凝縮(ぎょうしゅく)されている：たくさんのものが一つのところにぎゅっと詰まっている
(注2) 割高：分量に対して値段が高いこと
-
2.この人がコンビニで売られている飲み物を見て気づいたことは何か。
Show answer
Answer: 1. 飲み物が売れる理由には、持ち運びしやすいかどうかも関係すること。
Option 1 (飲み物が売れる理由には、持ち運びしやすいかどうかも関係すること — Whether it is easy to carry is also related to why drinks sell) matches the passage. The author notes that 400cc bottles (reduced from 500cc) sell well despite being the same price (割高), and the reason is simple: '女性がバッグに入れやすいのだ' (women can easily put them in their bags). This shows that portability/ease of carrying is a factor in why drinks sell.
- 凝縮 — condensation; many things packed into one
- 減量 — reduction in volume/weight (here: reducing the bottle size)
- 割高 — relatively expensive (higher price relative to quantity)
以下は、商品を注文した会社がメーカーに送ったメールである。
株式会社カケイ電機
販売部 西山光一樣
お世話になっております。ヒラノ商会の本田です。
今朝メールを確認いたしました。
納品が予定より遅れるということですが、注文の際にご説明したとおり、今回注文した商品は今月 20 日から始まるセールで販売を予定しているものです。
そのため、セールが始まる前日までに、少なくとも 10 台は納品していただけないでしょうか。
間に合わない場合は、すべての注文をキャンセルすることも考えております。
至急ご回答いただきたくよろしくお願いいたします。
ヒラノ商会
営業部 本田未知子
michiko_honda@hirano.co.jp
-
3.このメールの用件は何か。
Show answer
Answer: 2. 注文した商品の一部を、19 日までに納品できるかどうか教えてほしい。
The email states that the ordered products are planned to be sold in a sale starting on the 20th, so the sender asks if the manufacturer can deliver '少なくとも 10 台' (at least 10 units) by 'セールが始まる前日までに' (by the day before the sale starts). Since the sale starts on the 20th, the day before is the 19th. Therefore, the sender is asking if a partial delivery (at least 10 units) can be made by the 19th, which matches option 2.
- 納品 — delivery of goods
- 前日 — the day before
- 少なくとも — at least
- キャンセル — cancellation
- 用件 — business matter, the purpose/gist of a message
以下の文章は、就職に対する学生の意識調査の結果について書かれたものである。
今回の調査では入社する企業を決めるうえで重視する点を最大三つまで挙げてもらった。企業の規模や将来性、希望職種に就ける可能性などを抑えてトップになったのは「社員の魅力や社内の雰囲気」（54.3%）。「勤務地や転勤の有無」も 22.1%あった。良好な人間関係や居心地の良さを求める学生が増えているようだ。
-
4.この調査結果では、就職先を決めるとき最も多くの学生が重視していた点は何か。
Show answer
Answer: 1. 働いている人たちやその職場の印象がいいこと。
Option 1 (働いている人たちやその職場の印象がいいこと — Good impression of the people working there and the workplace) correctly paraphrases the top-ranked factor: '社員の魅力や社内の雰囲気' (54.3%). '社員の魅力' corresponds to '働いている人たち…印象がいいこと' (good impression of employees), and '社内の雰囲気' corresponds to 'その職場の印象がいいこと' (good impression of the workplace). The passage also notes this surpassed company scale, future prospects, and desired job position.
- 抑える — to surpass; to overtake (here: beating other factors to take first place)
- 魅力 — appeal; attractiveness
- 居心地 — comfort (of a place); how one feels in a certain environment
Explanations are AI-generated and are sometimes not accurate. Spotted a mistake in a question or answer? Write to us at hello@practicejlpt.com and we’ll fix it.