懐ふところ (futokoro)

彼かれは 懐ふところからハンカチを 取り出とりだした

He took out a handkerchief from his pocket.

信子のぶこは京都での一年を 懐なつかしんだ。

Nobuko nostalgically recollected her year in Kyoto.

ここは 私わたしにとって 懐なつかしい 場所ばしょです。

I have a fond memory of this place.

今にして思えば懐かしいが、若い頃は小さなことでもくよくよ悩んでいたねえ。

When I think about it now it makes me smile, but when I was young I worried about every little thing under the sun.

カウンセリングに行こうにも、その質や学派も様々でついつい懐疑的になってしまいます。

Although I am thinking of going for counselling, the variation in quality and schools of thought makes me sceptical.

懐ふところが 暖あたたかい。

I have plenty of money with me.

懐かしいです。

It's nostalgic.

彼かれは 懐ふところが 暖あたたかい。

He seems to have a fat purse.

虚心坦懐きょしんたんかいに 話し合はなしった。

We talked quite frankly.

彼かれは 懐ふところが 暖あたたかいらしい。

He seems to have a fat purse.

彼かれは 人懐ひとなつっこい 性質せいしつだ。

He has a friendly nature.

懐なつかしい 家いえに 帰かえるんだ。

We're on our way home.