傾げる[かしげる] (kashigeru)

彼女かのじょは 首くびをかしげながら 笑わらった

She smiled and tilted her head in doubt.

彼女かのじょはちょっと 首くびをかしげて、 黙然もくぜんと 立 っていた。

She stood silent, her head slightly to one side.

織田信長は比叡山焼き討ち、長島一向一揆、越前一向一揆で大量虐殺を行ったが、今回も同様の処刑とあって織田信長の軍勢の中にも断案に首を傾げる者もいたようである。

Nobunaga ODA had conducted genocidal killing in the cases of the fire attack against Mt. Hiei, Nagashima ikkoikki (an uprising of Ikko sect followers in Nagashima), and Echizen ikkoikki, and as similar execution was conducted in this case also, certain of Nobunaga ODA's troops inclined their heads.