機体きたい (kitai)

飛行機ひこうきの機体きたいに異常いじょうが見みつかった

Abnormalities were found in the body of the airplane.

人間にんげんは複雑ふくざつな有ゆう機体きたいだ。

Man is a complex organism.

機体きたいが揺ゆれ始はじめて乗客じょうきゃくは不安ふあんになった。

Passengers became nervous when the plane began to vibrate.

これらの生物せいぶつはクラゲのようなもっと単純たんじゅんな有ゆう機体きたいから進化しんかした。

These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.

初期しょきのジェット旅客機りょかくきの墜落ついらく事故じこは機体きたいとエンジンの金属きんぞく疲労ひろうのような技術ぎじゅつ的てき欠陥けっかんが原因げんいんで起おこることが多おおかった。

Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.

第３機体を開いた状態で第２機体を開いたとしても、第３機体が第２機体に対して閉姿勢になる開閉装置を提供する。

To provide an open-close device bringing a third machine body to a closed posture to a second machine body even when the second machine body is opened under the state opening the third machine body.

世界せかいの旅客機りょかくきの半数はんすう以上いじょうを製造せいぞうしているボーイング社しゃは、もっともなことだが、機体きたいの他ほかに欠陥けっかんを起おこす可能かのう性せいのあるものに、注意ちゅういを引ひこうと躍起やっきになっている。

Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.