Meaning
中継ぎ (なかつぎ, nakatsugi) is a bonus vocabulary word meaning “relay, go-between, relief pitcher”.
Kanji in this word
Example sentences 11
彼は中継ぎのピッチャーです
He is a middle-relief pitcher.
中継ぎとしての女帝の存在が江戸期にも見られる。
There were some examples of female Emperors that temporarily succeeded to the throne in the Edo period.
自身を中継ぎとすることで直系に復する構図である。
This is the scheme employed to recover the direct line succession, by putting himself as a transit emperor.
中継ぎとして即位した妹・元明天皇を激励する歌が万葉集にある。
There is a poem in the Manyoshu encouraging the younger sister, Empress Genmei, who ascended the throne as an interim successor.
対馬藩の宗氏は中世から対朝鮮の外交、貿易の中継ぎをになってきた。
The So clan in the Tsushima Domain had assumed the role of coordinating the diplomatic exchanges and trade between Japan and Korea since the Medieval period.
円融は、のちの鎌倉時代の花園や後醍醐と同様の“中継ぎ”の天皇とされたのである。
Enyu was an "interim" Emperor, similar to Hanazono and Godaigo in the later Kamakura period.
このため、文武天皇の母親である元明天皇（天智天皇皇女）が中継ぎの天皇として即位した。
Therefore, the Empress Genmei (Princess of the Emperor Tenchi), who was mother of the Emperor Monmu, ascended the throne as an interim emperor.
だが、後継は定まらず、2ヵ月後に諸臣の要請を受けて首皇子成人までの中継ぎとして元明天皇として即位した。
However, the successor to the throne was not officially decided, and two months later, she was asked by the vassals and temporarily occupied the throne as Emperor Genmei until Obito no Miko (Prince Obito) become old enough to succeed to the throne.
レンズ研磨装置１のスピンドル軸２には、中継ぎ下型４、中継ぎ上型５、皿ホルダー６を介して、レンズ加工皿３が同軸状態に取り付けられている。
The lens processing pan 3 is installed in a coaxial state on a spindle shaft 2 of the lens polishing device 1 via a relay female mold 4, a relay male mold 5 and a pan holder 6.
杭継工程１２で、掘削ロッドに第２の杭へ挿入した中継ぎ掘削ロッドを接続すると共に、第１の杭の頭部に第２の杭を接続し、第２の杭を中継ぎ掘削ロッドが取付けられた杭打ち機に吊り下げる。
In a pile joint step 12, an intermediate joint excavation rod inserted into a second pile is connected to the excavation rod, the second pile is connected to the head of the first pile, and the second pile is lifted from a pile driver to which the intermediate joint excavation rod is attached.
中継ぎ下型４と中継ぎ上型５の突合せ面（４ｃ、５ｃ）をスライドさせて振れを調整でき、中継ぎ上型５の円筒部５ａに対する皿ホルダー６の円柱状シャンク６ａの差込量により高さを調整できる。
A swing can be adjusted by sliding butting surfaces (4c and 5c) of the relay female mold 4 and the relay male mold 5, and a height can be adjusted by an insertion quantity of a columnar shank 6a of the pan holder 6 to a cylindrical part 5 of the relay male mold 5.