立たち直なおる (tachinaoru)

彼女かのじょは失敗しっぱいから立たち直なおったよ。

She's got over a mistake.

絶望ぜつぼうから立ち直たちなった。

He rallied from despair.

すぐに立ち直たちなおるよね！

I believe you'll get over it soon.

彼かれはショックから立ち直たちなった。

He recovered from the shock.

彼女かのじょはショックから立ち直たちなった。

She got over a shock.

ショックから立ち直たちなおりましたか。

Have you recovered from the shock?

そのショックから立ち直たちなおりましたか。

Have you got over the shock?

べティはそのショックから立ち直たちなった。

Betty got over the shock.

彼かれは直すぐにそのショックから立ち直たちなった。

He soon recovered from the shock.

愛あいが人ひとを立ち直たちなおらせることもあるけれど。

Love can mend your life.

彼かれは父親ちちおやの死しのショックから立ち直たちなった。

He got over the shock of his father's death.