敬語けいご (keigo)

お 客様きゃくさまには 敬語けいごを 使つかいなさい。

Use polite language to customers.

正しい敬語を使っている人はとても少ない。

There are very few people that use honorific language correctly.

敬語の使い方にしても近頃は間違った言い方が目につく。

With honorific language, too, we often notice incorrect usage these days.

日本語には敬語があります。

The Japanese language has honorific expressions.

日本語にほんごには 敬語けいごがあります。

The Japanese language has honorific expressions.

私は初めて敬語を覚えました。

I learned formal language for the first time.

敬語は日本人にとっても難しい。

Formal language is difficult even for Japanese people.

私は敬語を使って話すのが苦手です。

I am not good at using respective language when I talk.

最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。

Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.

その他、主な死の尊敬語としては逝去などがある。

Another main honorific language of death is

逝去.他の身分の者に敬語以外の言葉を使うことの禁止。

Prohibited to use languages except honorific language to people with other social status.

最近さいきん、 目上めうえの 人ひとに 敬語けいごを 使つかわない 若者わかものが 多おおい。

Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.