通用つうよう (tsuuyou)

そのやり方かたは通用つうようしません

This way of doing things will not be effective.

大学生だいがくせいとして通用つうようします。

He passes for a college student.

彼女かのじょにはおべっかは通用つうようしない。

She is proof against flattery.

この法律ほうりつは日本にっぽんでは通用つうようしない。

This law does not apply in Japan.

今いまや彼かれは大学生だいがくせいとして通用つうようする。

He still passes as a college student now.

彼女かのじょは２０歳さいといっても通用つうようする。

She could pass for twenty.

成り上なりあがり者しゃは教養きょうよう人じんとして通用つうようしようとした。

The upstart tried to pass for a man of culture.

ふっ、禁断きんだんの魔術まじゅつとやらは、俺おれには通用つうようしないぜ！

Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!

彼かれは年としの割わりに若わかく見みえるので、大学生だいがくせいとして通用つうようします。

He looks so young for his age that he passes for a college student.

何なん年ねんもの間あいだその絵えは本物ほんもののレンブラントとして通用つうようしていた。

For years the picture passed as a genuine Rembrandt.

もっと古典こてん的てきな顔立かおだちなのかと思おもいきや、今いまの時代じだいでも充分じゅうぶん通用つうようする美形びけいです。

I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.