全身ぜんしん (zenshin)

運動うんどうした翌日よくじつは全身ぜんしんの筋肉きんにくが痛いたい。

I have muscular pain all over my body the day after I exercise.

全身ぜんしん筋肉きんにく痛つうだ。

My whole body is sore.

私わたしは全身ぜんしんが痛いたい。

I ache all over.

全身ぜんしんすべてが耳みみだ。

I am all ears.

毒どくが全身ぜんしんに回まわった。

The poison spread through his whole body.

水泳すいえいはいい全身ぜんしん運動うんどうだ。

Swimming is good exercise for the whole body.

彼かれは日光にっこうを全身ぜんしんに浴あびた。

He saturated himself with sunshine.

彼かれは全身ぜんしんを耳みみにしている。

He is giving his whole attention to that.

彼かれは全身ぜんしん泥どろまみれだった。

He was covered in mud from head to foot.

それに全身全霊ぜんしんぜんれいを傾かたむけた。

He put all his heart and soul into it.

彼かれは全身ぜんしんあざだらけだった。

He was covered with bruises.

私わたしたちは全身ぜんしんを耳みみにしていた。

We were all ears.