尊重そんちょう (sonchou)

彼女かのじょの 気持きもちを 尊重そんちょうしたい

I want to respect her feelings.

この国は個人の意思いしが尊重そんちょうされる反面、グループとしての纏まりが弱い。

In this society, while the individual's will is respected, group unity is weak.

彼かれの 感情かんじょうを 尊重そんちょうしなさい。

Have respect for his feelings.

私わたしは 君きみの 判断はんだんを 尊重そんちょうする。

I defer to your judgement.

人ひとの 人格じんかくを 認みとめ 尊重そんちょうする。

Recognize and respect the personality of a person.

彼かれは 先生せんせいの 忠告ちゅうこくを 尊重そんちょうした。

He made much of his teacher's advice.

彼女かのじょは 他人たにんの 意見いけんを 尊重そんちょうする。

She thinks much of others' opinions.

法ほうの 尊重そんちょうが 我々われわれの 社会しゃかいの 基本きほんだ。

Respect for law is fundamental to our society.

伝統でんとうは 伝統でんとうとして 尊重そんちょうされるべきだ。

Tradition, as such, should be respected.

個人こじんの 自由じゆうを 尊重そんちょうしなければならぬ。

We must respect individual liberty.

公衆こうしゅうの 便宜べんぎは 尊重そんちょうされねばならない。

The public convenience should be respected.

彼かれはいつも 奥おくさんの 意見いけんを 尊重そんちょうしている。

He always values his wife's opinions.