Five useful expressions beyond beginner Japanese: N3 Japanese Immersion Video

N333 minJapanese super immersionBeta

こんにちは宮崎みやざきですこんにちは鳥山とりやまです

konnichiwa miyazaki desu konnichiwa toriyama desu

Hello, this is Miyazaki Hello,

Transcript

こんにちは宮崎みやざきですこんにちは鳥山とりやまです
konnichiwa miyazaki desu konnichiwa toriyama desu
Hello, this is Miyazaki Hello,
今日きょうは少すこし難むずかしいけどよく使つかう言葉ことばをいくつか紹介しょうかいしようかな
kyou wa sukoshi muzukashii kedo yoku tsukau kotoba o ikutsu ka shoukai shiyou ka na
this is Toriyama It's a little difficult, but I'd like to introduce some words that I use often.
ほ難むずかしいんだちょっと難むずかしいけどよく聞きいたりもするし
ho muzukashii n da chotto muzukashii kedo yoku kii tari mo suru shi
It's difficult It's a little difficult, but I often hear and speak
よく喋しゃべったりもするから
yoku shabettari mo suru kara
them, so
勉強べんきょうしていこうおお願ねがいします
benkyou shite ikou oonegai shimasu
let's study them.
ではまず1つ目めもっぱらもっぱら
de wa mazu 1 tsume moppara moppara
First of all, exclusively exclusively
もっぱら聞きいたことは結構けっこうあるよねもちろん
moppara kiita koto wa kekkou aru yo ne mochiron
You've probably heard of exclusively, right? Of course
ねあるけどもっぱら
ne aru kedo moppara
, but what does exclusively
もっぱらってどんな意味いみ
moppara tte donna imi
mean? Does it mean something like
いつもうんうんとかほとんど
itsu mo un un to ka hotondo
always, yes, or almost always
そうだねみたいな意味いみかな
sou da ne mitai na imi ka na
? Yes, almost
うんほとんどとかいつもやってるよとか
un hotondo to ka itsu mo yatteru yo to ka
, or always, yes,
うん英語えいごで言ゆうとユジュアリー
un eigo de yuu to yujuarii
in English it would be casual,
ージャリーージュアリーうんかなそう
jariiijuarii unka na sou
casual , casual. Yes,
まちょっと霊れい文ぶんをお願ねがいしてもいい
ma chotto rei bun o onegai shite mo ii
I wonder if I could ask for a spiritual reading.
うーんいやあ僕ぼく休やすみの日ひはもっぱらゲームしてる
uun iyaa boku yasumi no hi wa moppara geemu shiteru
Hmm, on my days off I play games exclusively. [Music]
ああ本当ほんとううんもっぱらゲームなんだ
aa hontou un moppara geemu na n da
Ah, really, yes, it's exclusively games.
宮崎みやざきさんは僕ぼくはもっぱら映画えいがしか見みてない
miyazakisan wa boku wa moppara eiga shika mitenai
Miyazaki-san, I only watch movies. Ah, I see , yes,
ああなるほどうん
aa naruhodo un
when my wife isn't at home I do exclusive things. I see
僕ぼく家やに奥おくさんがいない時ときはもっぱらしいことしてる
bokuya ni okusan ga inai toki wa moppara shi iko to shiteru
, are I using it correctly? I think it's correct.
なるほどね使つかい方かたはあってますか
naruhodo ne tsukaikata wa attemasu ka
Yes, when I hear exclusively, I hear almost, or
多分たぶん合あってますうん
tabun attemasu un
I do it. Yes,
まもっぱらって聞きいたらこうほとんどとかまやってるよ
ma moppara tte kiitara kou hotondo to ka ma yatteru yo
what you just said
うん今いまのはうん
un ima no wa un
was , yes.
奥おくさんがいない時ときはいつもいらしいことをしているよっていう意味いみだよねこって言ゆうといらしくなってしまうので
okusan ga inai toki wa itsu mo irashii koto o shite iru yo tte iu imi da yo ne kotte yuu to irashiku natte shimau no de
[Music] It means that when your wife is not around, you're always doing something naughty, right? If I say that, it sounds like I'm not doing
うんなんだろうな自分じぶん磨みがきなんかうまく言いったね
un na n darou na jibun migaki nanka umaku itta ne
anything naughty, so I wonder, you said it well about self-improvement,
うん自分じぶんを磨みがいている自分じぶんを鍛きたえている
un jibun o migaite iru jibun o kitaete iru
yes, you're improving yourself, training yourself,
うんうんうんもっぱということです
un un un moppa to iu koto desu
yes, yes, I mean
もっぱら自分じぶんを鍛きたえています
moppara jibun o kitaete imasu
exclusively, I'm exclusively training myself,
ほうほうほう何なん度ども何なん度ども
hou houhou nan do mo nan do mo
I see , yes, yes, over and over again,
そこは1人にん遊あそびとか言いわないんだはい1人にん磨みがき
soko wa 1 nin asobi to ka iwanai n da hai 1 nin migaki
you don't say you're playing alone, yes, polishing yourself
人ひと磨みがき
hito migaki
, one polishing
自分じぶん磨みがきカスカスカスカス見みくんだ
jibun migaki kasukasukasukasu mikun da
yourself, polishing yourself,
見み獄ごくく磨まくそうみ磨みがきます
mi goku ku ma kusoumi migakimasu
polishing yourself, polishing yourself,
うんこうそう磨みがいてねはいうんもっぱら
un kou sou migaite ne hai un moppara
polishing yourself, polishing yourself, yes, polishing yourself, yes, yes exclusively,
これは多分たぶんアニメや映画えいがでも
kore wa tabun anime ya eiga de mo
I think this probably comes up
よく出でてくると思おもいますうん
yoku dete kuru to omoimasu un
a lot in anime and movies, yes
アニメをよく見みてる人ひとは聞きいたことあるんじゃないかな
anime o yoku miteru hito wa kiita koto aru n ja nai ka na
, people who watch a lot of anime have probably heard it, right,
そうだねうんもっぱら
sou da ne un moppara
yes, exclusively,
自分じぶんで言いうことはあまりないかも
jibun de iu koto wa amari nai ka mo
I don't say it very often,
うんでもこれさ例たとえば今いま言いった家いえではもっぱらゲームしてるよ
un de mo koresa tatoeba ima itta ie de wa moppara geemu shiteru yo
but, for example, the line you just said, "I play games at home
うんていうセリフうん
un te iu serifu un
exclusively ,
これさいや家いえではさもゲームしてるよで良よくない?いいいいんだけどもっぱらの方ほうがなんかもうずっとやってる
koresa iya ie de wa samo geemu shiteru yo de yoku nai? ii ii n da kedo moppara no hou ga nan ka mou zutto yatteru
" yes, this, isn't it fine to say "I play games at home," right? That's fine, but "exclusively" seems like it's the only thing you do,
ああさらに
aa sarani
,
それしかやってないみたいな感かんじがする
sore shika yattenai mitai na kanji ga suru
yeah
うんうんうんあそっかやってるようだと
un un un a sokka yatteru you da to
, yeah, I see, if you do,
うんどんぐらいだろう70%ぐらいかな
un don gurai darou 70 % gurai ka na
it's probably about 70%, I guess
うん1週間しゅうかんに5回かいぐらい
un 1 shuukan ni 5 kai gurai
. About five times a week,
そうだねでもっぱらゲームだよって言ゆうと
sou da ne de moppara geemu da yo tte yuu to
yes, but when you say mainly for games, I'd imagine
1週間しゅうかんに6回かいか7回かいうんっ
1 shuukan ni 6 kai ka 7 kai un っ
that it's six or seven times a week,
ていうイメージかな宮崎みやざきさん毎日まいにちお酒さけ飲のんでるの
te iu imeeji ka na miyazakisan mainichi osake nonderu no
yes Miyazaki-san drinks alcohol every day
もっぱらハイボールだようんずっと
moppara hai booru da yo un zutto
and it's mostly highballs, yes it's always
ずっとハイボールそれ相当そうとうもっぱらだね
zutto hai booru sore soutou moppara da ne
highballs, that's pretty much exclusively
あじゃあもっぱらはやっぱ
a jaa moppara wa yappa
, so by exclusively I guess that means
90%以上いじょうかなうんユジュアリーだから
90 % ijou ka na un yujuarii da kara
over 90% yeah it's casual so it's like a pathological
もうなんか病的びょうてき
mou nanka byouteki
illness, yes a pathological
病びょううん病気びょうきの病やまいね
byou un byouki no yamai ne
illness, yes a pathological illness,
そう病気びょうきの病やまいもうそれしかできなくなってる
sou byouki no yamai mou sore shika dekinaku natteru
yes it's a pathological illness, it's nothing else I can do, yes
うん病やまいみたいなことねうんもっぱらでももっぱら好すきとは言いわないもんな
un yamai mitai na koto ne un moppara de mo moppara suki to wa iwanai mon na
it's like an illness, yes even though I say exclusively I wouldn't say I like it exclusively,
言いわないうんまほとんどそうだねこれ使つかい方かたも限定げんていされてて少すこし難むずかしいけど
iwanai un ma hotondo sou da ne kore tsukaikata mo gentei saretete sukoshi muzukashii kedo
I wouldn't say that, yes well, that's almost always the case, it's a bit difficult to use because it's limited in how to use it, but
あであとカジュアルだねちょっとね
a de ato kajuaru da ne chotto ne
it's casual, a bit, yeah
ああ少すこしカジュアルかなうん
aa sukoshi kajuaru ka na un
I guess it's a bit
ま敬語けいごでも使つかえるけどカジュアルよりかな
ma keigo de mo tsukaeru kedo kajuaru yori ka na
casual , yes it can be used with honorific language but
そうだねうん
sou da ne un
it's more casual than that, I guess, yes
いやもっぱらいやもっぱらってあとどこで使つかうかな
iya moppara iya moppara tte ato doko de tsukau ka na
no, no, moparai and moparai, where do you use
まこれさ使つかわなくていいよね
ma koresa tsukawanakute ii yo ne
them, You don't have to
実際じっさいだっていつもとかほとんどでいいわけじゃん
jissai da tte itsu mo to ka hotondo de ii wake jan
actually say "always" or "most of the time
うんだから皆みなさんは使つかわなくてもいい無理むりして
un da kara minasan wa tsukawanakute mo ii muri shite
" so you don't have to use it,
でも使つかえたらかっこよくないかっこいいけどとりあえず最初さいしょは
de mo tsukaetara kakko yoku nai kakko ii kedo toriaezu saisho wa
it's not cool if you can force yourself to use it, but it's cool, but for now, the first
うんインプットすることです
un inputto suru koto desu
thing to do is to input it.
ああそうっすねあじゃあこれを覚おぼえましょう
aa soussu ne a jaa kore o oboemashou
That's right. So, let's memorize this.
あの日本にほん語ごの勉強べんきょうはどれくらいしてますかって聞きいて
ano nihon go no benkyou wa dore kurai shitemasu ka tte kiite
You asked me how long you've been studying
日本にほん語ごの勉強べんきょうはどれくらいしてますか
nihon go no benkyou wa dore kurai shitemasu ka
Japanese. How long have
ああもう家いえにいる時ときはもっぱらずっと勉強べんきょうですねなんかおかしいな
aa mou ie ni iru toki wa moppara zutto benkyou desu ne nanka okashii na
you been studying Japanese? When I'm at home, I study almost all the time. That sounds weird
おかしく聞きこえてるんだよ今いまもっぱらずっとって変へんじゃない
okashiku kikoeteru n da yo ima moppara zutto tte hen ja nai
, but isn't "always" weird
ああもっぱらも日本にほん語ご勉強べんきょうです
aa moppara mo nihon go benkyou desu
? I study Japanese almost all the time
うんうん僕ぼくのイメージだと外国がいこく語ごたくさんあるけど
un un boku no imeeji da to gaikoku go takusan aru kedo
. In my image, there are many foreign languages, but
どの言語げんごを勉強べんきょうしているうん
dono gengo o benkyou shite iru un
which language are you studying?
で質問しつもんの時ときにやもっぱら日本にほん語ごだよの方ほうがしっくり来こないあなんかでも色々いろいろな言語げんごを勉強べんきょうしてる中なかの
de shitsumon no toki ni ya moppara nihon go da yo no hou ga shikkuri konai a nan ka de mo iroiro na gengo o benkyou shiteru naka no
When I ask, "I study Japanese almost all the time," I don't feel right. But among the various languages I study,
うんうん1つそうそうそう
un un 1 tsu sou sou sou
yeah, yeah, 1 Yeah, that's right. If that
だったらもっぱらそう最近さいきん何なんか国語こくごか
dattara moppara sou saikin nan ka kokugo ka
's the case,
ちょもう1回かい言いってください何なんか国語こくごか勉強べんきょうしてますよね
cho mou 1 kai itte kudasai nan ka kokugo ka benkyou shitemasu yo ne
then exclusively. Yes. Recently, have you been studying any Japanese languages? Can you say that again?
はいそのうちでどれが
hai sono uchi de dore ga
Yes, of those, which one
うん勉強べんきょうしてるの?どれを勉強べんきょうしてるのあもっぱら日本にほん語ごですね
un benkyou shiteru no? dore o benkyou shiteru no a moppara nihon go desu ne
are you studying? Which one are you studying? Ah, exclusively Japanese. Yes,
うんうんうんうんこれいいですね今いま
un un un un kore ii desu ne ima
yes, yes, this is good.
これはいいよねうん
kore wa ii yo ne un
This is
この中なかだったら特とくにこれを勉強べんきょうしているよて時とき
kono naka dattara tokuni kore o benkyou shite iru yo te toki
good right now
うんうんそうだねにもっぱらを使つかうとかっこいい
un un sou dane ni moppara o tsukau to kakko ii
. Yes, out of these, when you want to say that you're studying this one in particular, yes, yes, it
だねはい
da ne hai
's cool to use exclusively. Yes,
スキア行いったら何なん食たべてる
su ki a ittara nan tabeteru
when you go to Skia, what do you eat
いやスきアかもっぱらチーズ牛丼ぎゅうどん
iya su ki a ka moppara chiizu gyuudon
? No, Skia, exclusively cheese
あもうそれしか食たべてない
a mou sore shika tabetenai
beef bowl . Yes, that's all I eat.
うん毎回まいかい毎回まいかい
un maikai maikai
Yes, every time, every time . Ah, I
ああなるほどもっぱラチーズですよ
aa naruhodo mo っ pa ra chiizu desu yo
see, it's exclusively cheese. I see,
なるほどね俺おれねもっぱラキング牛丼ぎゅうどんン
naruhodo ne ore ne moppa rakingu gyuudon n
I guess, I always eat it. It's exclusively
キングサイズだもんねそうキングサイズなんでね
kingu saizu da mon ne sou kingu saizu na n de ne
king -sized beef bowl. Yes, it's king-sized.
うんはいちょもっぱらって使つかっていこう
un hai cho moppara tte tsukatte ikou
Yes, yes, I'll use exclusively. Yes, yes , well
うんうんまこの後ご紹介しょうかいする単語たんご
un un ma kono go shoukai suru tango
, when I'm explaining the words that I'm introducing later, if you can use them, then try using them.
うんを説明せつめいしている時ときも使つかえるようだったら使つかってみようね
un o setsumei shite iru toki mo tsukaeru you dattara tsukatte miyou ne
Ah,
あそうだねそうだね
a sou da ne sou da ne
that's right. Yes, that's right.
うんなるべく今日きょう紹介しょうかいする言葉ことばをたくさん使つかいますので
un narubeku kyou shoukai suru kotoba o takusan tsukaimasu no de
Yes, I'll use as many of the words that I'm introducing today as possible,
うん皆みなさんはイマージョンしてねイマージョンイマージョンこの言葉ことばはさえっといつもとかほとんどっていう意味いみじゃん
un minasan wa imaajon shite ne imaajon imaajon kono kotoba wa sa etto itsu mo to ka hotondo tte iu imi jan
so everyone, immerse yourself. Immersion. Immersion. This word is It means always or almost always,
うんでもこれ外国がいこくの方ほうがいいやもっぱらあれですねって言いったらあ日本にほん語ご上級じょうきゅう者しゃだなって思おもうよね
un de mo kore gaikoku no hou ga ii ya moppara are desu ne tte ittara a nihon go joukyuusha da na tte omou yo ne
but this foreign word is better. If you say "mainly", it makes you sound like you're an advanced Japanese speaker. I think so.
うん思おもう思おもううん
un omou omou un
I think so
だって僕ぼくらでさえあんまり使つかわないんだよ
da tte bokura de sae anmari tsukawanai n da yo
. Even we don't use it that much
うんそうだね
un sou da ne
. That's right.
だから外国がいこく人にんが言いってきたらすごってなるよ
da kara gaikokunin ga itte kitara sugo tte naru yo
So when a foreigner says this, it's amazing.
だ日本にほん語ごすごいですねって
da nihon go sugoi desu ne tte
Your Japanese is amazing.
休やすみの日ひいつも何なんしてるんですか?あもゲームしてますじゃなくて
yasumi no hi itsu mo nan shiteru n desu ka? a mo geemu shitemasu ja nakute
What do you usually do on your days off? Not playing games, but what
うん休やすみの日ひいつも何なんしてるんですか
un yasumi no hi itsu mo nan shiteru n desu ka
do you usually do on your days off?
もっぱら勉強べんきょうですねああなんかやっぱ上級じょうきゅう者しゃっぽいね
moppara benkyou desu ne aa nanka yappa joukyuushappoi ne
Mainly studying. It definitely sounds like you're an advanced speaker.
うんかなり
un kanari
There's a small point here,
でここちょっとポイントが小ちいさいが入はいってるじゃん
de koko chotto pointo ga chiisai ga haitteru jan
right. Mainly ,
もっぱらそう
moppara sou
right. Let
これ言いい間違まちがえないように気きをつけましょうモパラとか
kore ii machigaenai you ni ki o tsukemashou mo para to ka
's be careful not to say it wrong. Mopara,
うんモパラーじゃダサいから
un mo paraa ja dasai kara
mopara sounds lame,
モパラージャ英語えいごになっちゃうでなんかねあなんかまだ初心しょしん者しゃ無理むり無理むりやり使つかってんだなって思おもうからもっぱら
moparaaja eigo ni natchau de nanka ne a nan ka mada shoshinsha muri muriyari tsukatte n da na tte omou kara moppara
so it becomes moparaja English, and I think you're still a beginner and you're forcing yourself to use it, so mainly, that's
うんあれもいいねいやもっぱらって言ゆうとね
un are mo ii ne iya moppara tte yuu to ne
good too. No, when you say mainly, yes,
そう顔かおもねいやもっぱらゲームっすね
sou kao mo ne iya moppara geemussu ne
your face is also like that. No, it's mainly games.
そう小ちいさいを貯ためる
sou chiisai o tameru
Yes, save up small points
うんもっぱラゲームっすね
un moppa ra geemussu ne
. It's mainly games.
これね大事だいじ
kore ne daiji
[Laughs] If you say this
って言ゆうとちょっとなんかネイティブだね
tte yuu to chotto nanka neitibu da ne
is important, it sounds a bit like a native speaker,
ネイティブに近ちかづけます
neitibu ni chikazukemasu
it brings you closer to a native speaker
うんうんはいじゃあ次つぎ行いきますか
un un hai jaa tsugi ikimasu ka
, yes, yes, okay, let's move on
次つぎの単語たんごはおろか
tsugi no tango wa oroka
to the next word, the next word
おろか聞きいたことがありますかおろかの方ほうが聞きいたことあるんじゃないかな?ちょ最近さいきんちょっと
oroka kiita koto ga arimasu ka oroka no hou ga kiita koto aru n ja nai ka na? cho saikin chotto
is, idiot, have you heard of it, I think you've heard of idiot before? Lately,
YouTubeおろかじゃない全然ぜんぜんすごく頑張がんばってます
YouTube oroka ja nai zenzen sugoku ganbattemasu
I've been a bit on YouTube, I'm not idiot, I
まってますかあのショート動画どうがを編集へんしゅうしてもらってるよね
mattemasu ka ano shooto douga o henshuu shite moratteru yo ne
'm really working hard, are you waiting? You're editing that short video, right?
はい鳥山とりやまさんにはい
hai toriyamasan ni hai
Yes, Toriyama-san, yes,
最近さいきんちょっとおろ坂さかじゃない?おろか
saikin chotto oro saka ja nai? oroka
lately, haven't you been a bit idiot-saka?
別べつにリアルな会話かいわはいいじゃない?リアルカンバセーションだよい
betsu ni riaru na kaiwa wa ii ja nai? riaru kanbaseeshon da yoi
Idiot, isn't it fine to have a real conversation? It's a real
いやリア違いリアルカンバセーションですが
iya ria i riaru kanbaseeshon desu ga
conversation , no, it's not real, it's a real conversation, but
このリアルな容すがた
kono riaru na sugata
this real appearance
はいいじゃない今いまはいいじゃないもう難むずかしいね
wa ii ja nai ima wa ii ja nai mou muzukashii ne
is not good, it's not good now, it's difficult
やめようおろかにしてますあ認みとめた
yameyou oroka ni shitemasu a mitometa
now, let's stop, I
あでもおろかとはあおろかっていうのはまちゃんとしてない
a de mo oroka to wa a oroka tte iu no wa ma chanto shitenai
'm being idiot, I admit it, but idiot means not doing things properly
とかまいい加減かげんな態度たいどとか
to ka ma ii kagen na taido to ka
, having a careless attitude,
サボってるとかそうそうそうそうなんか集中しゅうちゅうしてないよね
sabotteru to ka sousou sousou nanka shuuchuu shitenai yo ne
slacking, yes, yes, yes, you're not concentrating, yes,
うん英語えいごだとネグレクト
un eigo da to negurekuto
in English it's neglect,
ネグレクトネグレクトうん
negurekuto negurekuto un
neglect, neglect,
大事だいじにししてないってことだねおろか俺おれ子供こどもに言いいますか?おろかって
daiji ni shi shitenai tte koto da ne oroka ore kodomo ni iimasu ka? oroka tte
yes it means not taking care of them, idiot, would I tell my child, idiot, to
子供こどもに対たいしてそう子供こどもに対たいしてお片付かたづけをしてなかった場合ばあい
kodomo ni taishite sou kodomo ni taishite okatazuke o shitenakatta baai
a child, yes, to a child, if they haven't tidied up, yes, yes,
うんうんうんおろかにしてるねって言いわない
un un un oroka ni shiteru ne tte iwanai
I wouldn't say they're being idiot
言いわないかやっぱ子供こどもじゃなくて大人おとなに言いう言葉ことばか
iwanai ka yappa kodomo ja nakute otona ni iu kotoba ka
I don't think I would say it, but
できればうん
dekireba un
I think it's something I would say to
子供こどもは多分たぶんからないんじゃないかなこの単語たんごがおろかああ僕ぼくも子供こどもには言いわないかもおろか
kodomo wa tabun karanai n ja nai ka na kono tango ga oroka a a boku mo kodomo ni wa iwanai ka mo oroka
adults, not to children. If I could, I think most children wouldn't understand this word. I
だってだらしないっていうは言ゆうけど
da tte darashinai tte iu wa yuu kedo
don't think I would say it to children either. They say it's sloppy, but
うんうんだらしないからちゃんと片かたしなさい
un un darashinai kara chanto katashi nasai
don't be sloppy, so tidy up
うん物ものは大事だいじにするんだよ
un mono wa daiji ni suru n da yo
properly. Take care of your things,
だよねうん
da yo ne un
right? So
でこれをおもちゃをおろかにするんじゃない?あ使つかってもいいかもけど伝つたわんないかもな
de kore o omocha o oroka ni suru n ja nai? a tsukatte mo ii ka mo kedo tsutawannai ka mo na
, aren't you neglecting your toys? Ah, it's okay to use it, but it might not get across.
うん会社かいしゃの要ようは教おしえる時ときに使つかうかもしんないよね人ひとに教おしえる時とき
un kaisha no you wa oshieru toki ni tsukau ka mo shinnai yo ne hito ni oshieru toki
Maybe you should use it when teaching people at work, when you're teaching them, right?
うんうんうん
un un un
Yes, yes, don't neglect
この大事だいじな書類しょるいはおろかにしないで大事だいじに取とり扱あつかってね
kono daiji na shorui wa oroka ni shinaide daiji ni toriatsukatte ne
these important documents, handle them with care
うんみたいな
un mitai na
, right?
なんでそうやってすぐおろかにするのうんうんうん
nan de sou yatte sugu oroka ni suru no un un un
Why do you always neglect them like that? Yes, yes, Mr.
宮崎みやざきさんさなんかご飯はんすぐ残のこすじゃんなんでそうやってすぐおろかにするわけ?もったいなくない?最近さいきんちょっとはまってるものがありまして
miyazakisansa nanka gohan sugu nokosu jan nan de sou yatte sugu oroka ni suru wake? mottai naku nai? saikin chotto hamatteru mono ga arimashite
Miyazaki, you always leave your food on your plate, why do you always neglect them like that? Isn't it a waste? Lately I've been into something, yes,
うん家いえ帰かえったらもっぱら牛乳ぎゅうにゅうしか飲のんでないんすよ
un ie kaettara moppara gyuunyuu shika nondenai nsu yo
when I get home I only drink milk, yeah,
ああだから最近さいきん食たべ物ものをおろかにしてしまうんです
aa da kara saikin tabemono o oroka ni shite shimau n desu
so I've been neglecting my food lately.
ああ栄養えいようが足たりないね
aa eiyou ga tarinai ne
Ah, you're not getting enough nutrition,
はい何なんの話はなし
hai nan no hanashi
yeah, what are you talking about?
もっぱら牛乳ぎゅうにゅうなんだもっぱら牛乳ぎゅうにゅうなんで食事しょくじをおろかにしてしまいます
moppara gyuunyuu na n da moppara gyuunyuu na n de shokuji o oroka ni shite shimaimasu
It's mainly milk, yeah, so I'm neglecting my meals,
ああもう食事しょくじをねおろかにしちゃうとあのダメ
aa mou shokuji o ne oroka ni shichau to ano dame
yeah, if you
ダメ
dame
neglect your meals, that's no, no,
はいでもさうん鳥山とりやまさんの子供こどもが
hai de mo sau n toriyamasan no kodomo ga
yes, but, yeah, Mr. Toriyama's child When a child
うんパパに対たいしてパパおろかにしないでって言いってきたらさ
un papa ni taishite papa oroka ni shinaide tte itte kitara sa
says to his dad, "Don't treat me like a fool,"
うんよく単語たんご知しってんな
un yoku tango shitten na
I think, " He knows a lot of words, "
思おもうよねえどこで覚おぼえたのってなる
omou yo ne e doko de oboeta no tte naru
and I wonder where he learned them.
ねおろかなんて言葉ことば
ne oroka nante kotoba
Words like "foolish,"
うんだからやっぱう
un da kara yappa u
and so they
大人おとな向むけなんだよ
otonamuke na n da yo
're really for adults,
そうですね大人おとな向むけに言いう言葉ことば
sou desu ne otonamuke ni iu kotoba
right? Words to say to
うんやっぱ子供こども子供こどもが覚おぼえてる単語たんごなんかたまに難むずかしい言葉ことばを覚おぼえてくるんです
un yappa kodomo kodomo ga oboeteru tango nanka tamani muzukashii kotoba o oboete kuru n desu
adults, right? The words that children remember sometimes become difficult words.
ほうほうほう子供こどもがそういう時ときにあ
hou houhou kodomo ga sou iu toki ni a
I think that when
うんなんか大人おとなになったな
un nanka otona ni natta na
children say those words, they feel like they
うんうんていう感覚かんかくだと思おもうんだよね
un un te iu kankaku da to omou n da yo ne
've become an adult. If they can naturally use difficult words
こういうおろかとかもっぱらとかうん
kou iu oroka to ka moppara to ka un
like "foolish" and "mainly,"
難むずかしい単語たんごを自然しぜんと使つかえたらあこの人ひと日本にほん語ご上手じょうずなんだな
muzukashii tango o shizen to tsukaetara a kono hito nihon go jouzu na n da na
then they're good at Japanese,
うんうんでステップが1個こ上あがりますよね
un un de suteppu ga 1 ko agarimasu yo ne
and it takes them a step up.
そうだねうん
sou da ne un
That's right, it
相手あいてを騙だますのもいいことだからね
aite o damasu no mo ii koto da kara ne
's also a good thing to deceive others, right?
うんうん別べつに日本にほん語ごうまくないけど難むずかしい言葉ことばを使つかって相手あいてを騙だますことも大事だいじ
un un betsu ni nihon go umaku nai kedo muzukashii kotoba o tsukatte aite o damasu koto mo daiji
I'm not particularly good at Japanese, but it's important to use difficult words to deceive others, and if
うんそうすれば相手あいてもちゃんと会話かいわしてくれるかな
un sou sureba aite mo chanto kaiwa shite kureru ka na
you do that, I think the other person will have a proper conversation with you, right
そうねうん相槌あいづちとか大事だいじだね
sou ne un aizuchi to ka daiji da ne
? Yes, responses are important, and
愛まな槌つちも大事だいじだね日本にほん語ごっぽいあ日本にほん人にんっぽい愛あい
manatsuchi mo daiji da ne nihon goppoi a nihonninppoi ai
affectionate responses are important too. Japanese-like, Japanese-like
愛あいあ
ai a
, affectionate,
失格しっかくですね失格しっかく愛あい槌つち
shikkaku desu ne shikkaku ai tsuchi
disqualified, disqualified affectionate
日本にほん人にん失格しっかくだよ日本にほん人にんっぽい愛まな槌つち
nihonnin shikkaku da yo nihonninppoi manatsuchi
, Japanese, disqualified
うんうんふんふんふんふんふん
un un fun fun fun fun fun
, Japanese-like
ああはいはいはいとかうんああうんうんうんうん確たしかに確たしかに
aa hai hai hai to ka un aa un un un un tashika ni tashika ni
affectionate, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
ああとかへえとか
aa to ka hee to ka
yeah, yeah,
多おおいよねそういうのもう言いって欲ほしい
ooi yo ne sou iu no mou itte hoshii
yeah, yes
欲ほしい
hoshii
... I want it
だここで会話かいわしてんのを聞きいてれば分わかるよね愛まな槌つちは
da koko de kaiwa shiten no o kiitereba wakaru yo ne manatsuchi wa
If you listen to the conversation here you can understand Aizu Well Aizu is
ま愛まな槌つちも人ひとそれぞれだからなでも海外かいがいとは全まったく違ちがうねうん英語えいごの場合ばあいはな何なんて言いうんだろう
ma manatsuchi mo hito sorezore da kara na de mo kaigai to wa mattaku chigau ne un eigo no baai wa na nan te iu n darou
different for each person But it's completely different from overseas Yes In the case of English what would you say Also
あとあはあはあはイエスイエス
ato a haahaa wa iesu iesu
ahahaha
うんて言ゆうけど
un te yuu kedo
yes yes yes but
日本にほん語ごはたくさんあるからね愛まな槌つちが
nihon go wa takusan aru kara ne manatsuchi ga
there are a lot of Japanese words so Aizu would say
うんうんとかああへえ
un un to ka aa hee
uh uh or
ふんふんふんふんあうんうんうん
fun fun fun fun a un un un
ah hee huh huh huh aah uh uh huh
ふんふんふんうんほうほうとかね
fun fun fun un houhou to ka ne
huh huh huh huh I ca
言語げんごができないうんうんうんうん
gengo ga dekinai un un un un
n't speak the language uh uh uh uh uh
うんふんふんふんほへえ
un fun fun fun hohee
huh huh huh [music] uh
ほうほうほうたまにさちょっと頭あたまのいい頭あたまのいい人ひとっぽい人ひと
hou houhou tamani sa chotto atama no ii atama no ii hitoppoi hito
uh huh Sometimes there are people who seem a little smart
うんうんうんうんうんうんうんうんうんうん
un un un un un un un un un un
uh uh uh uh uh uh uh
あ確たしかに確たしかにうんうんうんうん
a tashika ni tashika ni un un un un
Yes, certainly, certainly uh uh uh
あですよねあ分わかるわかるうんうん
a desu yo ne a wakaru wakaru un un
Yes, I understand I understand uh uh It
敬語けいごなんだけどうんあそうですよね
keigo na n da kedo un a sou desu yo ne
's polite language but uh That's right uh
うんうんうんうんうんあ敬語けいごなのにうんていう人ひといる
un un un un un a keigo na no ni un te iu hito iru
uh uh uh Yes There are people who say yes even though they are polite language
うんうんうんうんそう分わかりますそれうん
un un un un sou wakarimasu sore un
uh uh uh uh Yes I understand Yes
いるいるいるよねいる嫌きらいなんだよねあれ
iru iru iru yo ne iru kirai na n da yo ne are
there are there there are I don't like it I
分わかる敬語けいご使つかえよはいって言いえよ
wakaru keigo tsukaeyo hai tte ieyo
understand That I understand Use polite language
うんて思おもうそうだねうんおろか
un te omou sou da ne un oroka
Yes I can say yes It seems that way uh uh silly
はいこの部屋へや暑あついね
hai kono heya atsui ne
yes This room
暑あついですよ暑あつい幹みきか線せん熱あつい
atsui desu yo atsui miki ka sen atsui
is hot It's hot It's hot Main line Hot
遺いか熱あついおか幹線かんせん感かん線せん熱あついわ
i ka atsui oka kansen kansen atsui wa
line Hot line The sense line is hot,
はいということではい次つぎの単語たんごはか戦せん
hai to iu koto de wa i tsugi no tango hakasen
yes, so the next word is,
あれですかねなんか技わざか戦たたかいかん
are desu ka ne nanka waza ka tatakai kan
is it, is it,
うん違ちがいますあ違ちがいますか
un chigaimasu a chigaimasu ka
is it, is it some kind of technique, is it a battle? Yes, no, no,
今いま僕ぼくフレーズ言いいました
ima boku fureezu iimashita
I just said a phrase, yes,
うんこの部屋へや暑あつくない?か幹線かんせん暑あついな
un kono heya atsuku nai? ka kansen atsui na
isn't this room hot? Yes, the main line is hot,
ああこれか幹線かんせんとはまあどうしようもないよね
aa kore ka kansen to wa maa dou shiyou mo nai yo ne
ah, this, the main line, well,
ああどうしようもないもう残念ざんねんだよ
aa dou shiyou mo nai mou zannen da yo
there's nothing you can do about it, ah, there's nothing you can do about it, it's a shame, it's a
残念ざんねんだけどもうどうしようもないうん
zannen da kedo mou dou shiyou mo nai un
shame, but there's nothing you can do about it,
もう他ほかに道みちがないのほう
mou hoka ni michi ga nai no hou
yes, it's the image that
っていうイメージ
tte iu imeeji
there is no other way,
だから今例こんれいけるなんか
da kara konreikeru nanka
so
そう今いま僕ぼくがこの部屋へや暑あついよねか暑あついよねうん
sou ima boku ga kono heya atsui yo ne ka atsui yo ne un
I can give you an example now, yes, right now, it's hot in this room, is
もうどうしようもないんだよ
mou dou shiyou mo nai n da yo
n't it? It's hot, isn't it, yeah, there's nothing you can do about it
今いまうん
ima un
, right now,
今いまここの部屋へやが涼すずしくなることはないのあもうか幹みきか幹線かんせん
ima koko no heya ga suzushiku naru koto wa nai no a mou ka miki ka kansen
yes, this room will never get cooler, ah, the main line,
そう暑あついそう
sou atsui sou
yes, it's hot, yeah,
幹線かんせん熱あついまそういうイメージですはい英語えいご待まって
kansen atsui ma sou iu imeeji desu hai eigo matte
the main line, hot, that's the image I have now, yes, wait in English
英語えいごで言ゆうと
eigo de yuu to
, in English it would be
バットあバット
batto a batto
, bat
とかさサットリーサット悲かなしいとか
to ka sa sattoriisatto kanashii to ka
, ah, bat, or, sat, sat, sad,
ああそう悲かなしいイメージありますね
aa sou kanashii imeeji arimasu ne
ah, yes, there's an image of sadness,
DAバッうー
DA bauu
DA,
まそのこの辺へんが近ちかいかな
ma sono kono hen ga chikai ka na
um , well, I wonder
どうしようもないからちょっとあの霊れい文ぶんを
dou shiyou mo nai kara chotto ano rei bun o
if this area is close, there's nothing you can do about it, so just that spiritual text,
うー宮崎みやざきさんはイ線せん背せが低ひくいから
uu miyazakisan wa i sen se ga hikui kara
um, Miyazaki-san is short, so
残念ざんねんだけどなねか幹線かんせん背せが低ひくいんだから別べつに高たかいところの
zannen da kedo na ne ka kansen se ga hikui n da kara betsu ni takai tokoro no
it's a shame, isn't it, huh, the main line, since you're short,
仕事しごとは僕ぼくに任まかしていいから
shigoto wa boku ni makashite ii kara
you can leave the work
ああ僕ぼくに行いってあ
aa boku ni itte a
in high places
遺いか戦せん低ひくいんだからもうしょうがないと
i kasen hikui n da kara mou shou ga nai to
to me
なるほどねうんああ合あってる
naruhodo ne un aa atteru
, ah, go to me
ま文法ぶんぽうは合あってる
ma bunpou wa atteru
うぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
うんただ使つかわないけどね人ひとに対たいして
un tada tsukawanai kedo ne hito ni taishite
ぁ English
うん遺いか背せが低ひくいとは言いっちゃだめだよ
un i ka se ga hikui to wa itcha dame da yo
: It's
そうだねそんな霊れい文ぶんを教おしえないでくださいもし使つかっちゃったらどうすんの
sou da ne sonna rei bun o oshienaide kudasai moshi tsukatchattara dou sun no
short, so it can't be
うんだめだねだからもっとなんか役やくに立たつ霊れい文ぶんを
un dame da ne da kara motto nanka yaku ni tatsu rei bun o
helped, I see,
そうそうそうそういこのねスジャパニーズスーパー
sousou sousou i kono ne sujapaniizusuupaa
yeah, it's correct, the grammar
イマージョンっていうのはもう遺いか戦せん
imaajon tte iu no wa mou i kasen
is correct, yeah, I do
遺いか戦せん日本にほん語ごが上達じょうたつする違ちがうなんか違ちがう
i kasen nihon go ga joutatsu suru chigau nanka chigau
n't use it though, you shouldn't
逆ぎゃくだなこのYouTubeチャンネルはもう
gyaku da na kono YouTube channeru wa mou
call people
遺いかせどうしようもない
ikasedoushiyou mo nai
yeah, yeah, short, that's right
これでも一応いちおう合あってない遺感いかん戦せんご意い悪わるいね
kore de mo ichiou attenai ikansen goi warui ne
, please
そう遺いか幹線かんせん真面目まじめではない
sou i ka kansen majime de wa nai
do
うんまちょっとネガティブなイメージだね
un ma chotto negatibu na imeeji da ne
n't teach
うんどうしようもない残念ざんねんってことはもうネガティブなイメージだから
un dou shiyou mo nai zannen tte koto wa mou negatibu na imeeji da kara
such spiritual texts,
うんこう明あかるい話題わだいでは使つかわないかもね
un kou akarui wadai de wa tsukawanai ka mo ne
what
うんなんか楽たのしく勉強べんきょうしたいもう女おんなの子こ可愛かわいい
un nanka tanoshiku benkyou shitai mou onnanoko kawaii
would you do if you used it, it's no good, so please give us some more useful spiritual texts, yeah, yeah
女おんなの子この声こえを聞きいて勉強べんきょうしたいでもこのチャンネルはいかせ男臭おとこくさい
onnanoko no koe o kiite benkyou shitai de mo kono channeru wa ikase otokokusai
, Japanese
いい文法ぶんぽうだ遺いかせ男臭おとこくさいこんなチャンネルはもう見みたくないよだって遺いかもうイカ
ii bunpou da ikase otokokusai konna channeru wa mou mitaku nai yo da tte ika mou ika
Super Immersion is what I call yeah, ... I don't want to see it anymore It smells like squid
臭くさい唾つばば飛とんでるもう合あってますか
kusai tsuba ba tonderu mou attemasu ka
Saliva is flying Is that right?
合あってますうんうん
attemasu un un
That's right Yes, yes, it
もう暑あついもう暑あついよね感かん線せん暑あついから
mou atsui mou atsui yo ne kansen atsui kara
's so hot It's so hot, isn't it? It's
2暑あついから本当ほんとうに臭くさいと思おもう
2 atsui kara hontou ni kusai to omou
so hot, so I think it really stinks
だこの喋しゃべりもすごいおろかになってきた
dako no shaberi mo sugoi oroka ni natte kita
This way of talking is becoming really stupid
ああね
aa ne
Ah,
おろかになってきたしうん
oroka ni natte kita shi un
it's becoming stupid Yes,
もっぱら汗あせかいてるからね
moppara ase kaiteru kara ne
I'm sweating a lot,
もうすごいよ汗あせじゃないこれ油あぶらかもしれない
mou sugoi yo ase ja nai kore abura ka mo shirenai
it's amazing It's not sweat, it might be oil
なんか溢あふれてるよ
nan ka afureteru yo
Something is overflowing,
溢あふれんばかりの溺おぼれてる溺おぼれてるおいい麻あさ
afuren bakari no oboreteru oboreteru oii asa
overflowing, drowning, drowning, oh, oh,
うん溺おぼれてるもう汗あせで
un oboreteru mou ase de
oh, drowning, it's sweat,
いやでもこの汗あせはちょっと迂闊うかつだったな
iya de mo kono ase wa chotto ukatsu datta na
no, but this sweat was a bit careless
ああ迂闊うかつとは
aa ukatsu to wa
Ah, So the next word is careless.
はいはいということで次つぎの単語たんごは迂闊うかつ
hai hai to iu koto de tsugi no tango wa ukatsu
[
迂闊うかつかつ迂闊うかつまうっかり
ukatsu katsu ukatsu ma ukkari
careless and careless, carelessly, no, mistake
うんのかミスだね迂闊うかつ違ちがうま迂闊うかつにもって使つかうよね文法ぶんぽうで言ゆうと
un no ka misu da ne ukatsu chigau ma ukatsu ni motte tsukau yo ne bunpou de yuu to
, careless, no, carelessly, it's used carelessly. Grammarly, it sounds
ああちょっと昔むかしの言葉ことばっぽいけど
aa chotto mukashi no kotobappoi kedo
like an old-fashioned word, but
うん迂闊うかつにも
un ukatsu ni mo
carelessly, yes, sweating,
そう汗あせ描えがいてるよいやあ迂闊うかつだった迂闊うかつにも汗あせを描えがいてしまったようだもっと分わかりやすい
sou ase egaiteru yo iyaa ukatsu datta ukatsu ni mo ase o egaite shimatta you da motto wakariyasui
hey, it was careless, carelessly, it seems like he sweated. It's easier to understand.
そあれは
so are wa
Miyazaki-san, it
えなんか宮崎みやざきさんえ
e nan ka miyazakisan e
smells a bit, sorry, carelessly, a fart, carelessly, carelessly, ah,
なんか臭くさいんだけどあごめん迂闊うかつにも屁へあ迂闊うかつだね
nan ka kusai n da kedo a gomen ukatsu ni mo he a ukatsu da ne
well, that's like,
迂闊うかつだわああ
ukatsu da wa aa
I'm so careless, ahh
まこういうそのうっかりおなが出でちゃった
ma kou iu sono ukkari onaga dechatta
carelessly,
うんって
un tte
a fart came out .
っていう感かんじかなで英語えいごで言ゆうとミステイクだね
tte iu kanji ka na de eigo de yuu to misu teiku da ne
I think that's how it is in English, it's a mistake
ミステイクですねミステイク
misu teiku desu ne misu teiku
, a mistake, a mistake
ってやつだねあそううわあうっかりしてたじゃあ
tte yatsu da ne a sou uwaa ukkari shiteta jaa
, oh that's right, I was careless, then, yeah
うんはい昨日きのうねあの野菜やさいを買かいにスーパーに行いったのよつってで可愛かわいい女おんなの子こがいたの
un hai kinou ne ano yasai o kai ni suupaa ni itta no yotsutte de kawaii onnanoko ga ita no
, yes, yesterday I went to the supermarket to buy those vegetables, and there was a cute girl there,
うん店員てんいんさんにね
un ten'insan ni ne
yeah I told the
こう店員てんいんさんに可愛かわいい女おんなの子こうわ可愛かわいいと思おもってもう見みてたらさもう野菜やさい買かい忘わすれちゃって
kou ten'insan ni kawaii onnanoko uwa kawaii to omotte mou mitetara sa mou yasai kai wasurechatte
store clerk, like, a cute girl, wow, I was thinking she was cute and then I forgot to buy the vegetables,
ああ迂闊うかつだったわ迂闊うかつつだね迂闊うかつ
aa ukatsu datta wa ukatsu tsu da ne ukatsu
Oh, I was careless, careless, careless, yes,
はい今いまの霊れい文ぶんあおろかにしすぎてる
hai ima no rei bun a oroka ni shi sugiteru
I was being too careless about the spiritual text,
おろかだったよね買かい物ものをねねいや本当ほんとうに
oroka datta yo ne kaimono o ne ne iya hontou ni
I was careless when I went shopping, no, really
ああそれは迂闊うかつだねうんもっぱら買かい物ものなんてしないからさ
aa sore wa ukatsu da ne un moppara kaimono nante shinai kara sa
, oh that was careless, yeah I don't
うんうん
un un
usually
でもうあのニンニクを食たべた時ときにさ
de mou ano ninniku o tabeta toki ni sa
But, uh, when I ate garlic, you know
うん美味おいしいよねニンニクは
un oishii yo ne ninniku wa
go
うんニンニクを食たべた時ときに今日きょう彼女かのじょとデートだった
un ninniku o tabeta toki ni kyou kanojo to deeto datta
shopping, yeah, and then when I ate that garlic, yeah garlic is delicious, yeah when I ate garlic,
うんうつやっちまっただねそん時ときさ
un utsu yatchimatta da ne son toki sa
I had a date with my girlfriend today, yeah I did it, that time
そういえば忘わすれてたあのそん時ときさ
sou ieba wasureteta ano son toki sa
, that's right, I forgot, that time,
うわあやっちまっただよねそうだね
uwaa yatchimatta da yo ne sou da ne
yeah, wow I did it, right,
こうさああ迂闊うかつ
kou saa a ukatsu
that's right, yeah,
言いわない言いわない言いわないでもいいよね
iwanai iwanai iwanaide mo ii yo ne
careless, don't say that, don't say
うん間違まちがってないから
un machigattenai kara
Yeah, because it's not wrong
ま文法ぶんぽうは合あってるし言葉ことばも合あってるけど
ma bunpou wa atteru shi kotoba mo atteru kedo
that , it's okay But
うんあの品質ひんしつではない多分たぶんどっちかと言ゆうと
un ano hinshitsu de wa nai tabun dotchi ka to yuu to
yes, it's not that quality, maybe, if anything,
うんカジュアルではないんだろうな
un kajuaru de wa nai n darou na
yes, it's not casual, etc.
どうなんだろうあ待まって正ただしい正解せいかいを教おしえますよ
dou na n darou a matte tadashii seikai o oshiemasu yo
, ah, wait, I'll tell you the correct answer,
おちゃんとした日本にほん語ごを教おしえてうんだから僕ぼくに何なんか怒おこってな
o chanto shita nihon go o oshiete un da kara boku ni nan ka okotte na
oh , teach me proper Japanese, yeah, so don't get mad at me,
んでもいいのうんなんかここ書かき忘わすれてるとか
n de mo ii nou n nan ka koko kaki wasureteru to ka
anything is fine, yeah, I forgot to write here, or a
仕事しごとのミスあオオッケーうん
shigoto no misu a o okkee un
mistake in work, oh, okay,
鳥山とりやまはい
toriyama hai
yeah, Toriyama,
これ見みなさいあ
kore mi nasai a
look at this, oh,
ここが空そらになってるよなんで忘わすれてんの?ここ開あけ忘わすれてるよすいません
koko ga sora ni natteru yo nan de wasureten no? koko ake wasureteru yo suimasen
this is empty, why did you forget? I forgot to open this, sorry,
迂闊うかつでした申もうし訳わけございません今いますぐやります君きみのミスは迂闊うかつだね
ukatsu deshita moushiwake gozaimasen ima sugu yarimasu kimi no misu wa ukatsu da ne
I was careless, sorry, I'll do it right away, your mistake was careless, no,
違ちがうごめん今いまの今いまの
chigau gomen ima no ima no
sorry, now, now,
今いまいい俺おれすっごいいい霊れい文ぶんだったよ
ima ii ore suggoi ii rei bun datta yo
now, it was really good, it was a spiritual text,
もうね遺いか戦せん暑あついからさ
mou ne i kasen atsui karasa
already, you know, the remains, the war, it's hot,
もう概良よかったのに
mou yokatta no ni
already
良よかった概がいすごく良よかったそう概で良よかったのにもうその今いまの迂闊うかつだったね
yokatta gaisu goku yokatta sou de yokatta no ni mou sono ima no ukatsu datta ne
, it was good, already, it was good, already, it was careless,
うんあの考かんがえずに喋しゃべってしまった
un ano kangaezu ni shabette shimatta
yeah, I spoke without thinking,
ああ迂闊うかつでした迂闊うかつでしたね
aa ukatsu deshita ukatsu deshita ne
oh, it was careless, it was careless,
までも前半ぜんはんは概良よかったおお前半ぜんはんは概良よかった
ma de mo zenhan wa yokatta oozenhan wa yokatta
but the first half was good, oh, the first half was good,
鳥山とりやまさんが説明せつめいしたいことは概理解りかいしました
toriyamasan ga setsumei shitai koto wa rikai shimashita
I roughly understood what Toriyama wanted to explain,
概とはおでは次つぎ
to wa ode wa tsugi
roughly, oh, the next
次つぎの単語たんごは大胸だいきょう
tsugi no tango wa daikyou
word is large breasts,
大胸だいきょうああこれはね大おおきな胸むねで止とまってたか
daikyou a a kore wa ne ookina mune de tomatteta ka
large breasts, oh, this stopped at large breasts, huh?
3秒びょうぐらい止とまってたから
3 byou gurai tomatteta kara
[laughs] It stopped for about 3 seconds so
考かんがえてたじゃじゃ
kangaeteta jaja
I was thinking Okay
ちゃんと喋しゃべりましょうこれはお胸むねではないので
chanto shaberimashou kore wa omune de wa nai no de
then let's talk properly This isn't breasts so
大だいああ胸むねと概は全然ぜんぜん違ちがいますから
daia a mune to wa zenzen chigaimasu kara
big oh breasts and generally are completely different so
迂闊うかつ迂闊うかつにも気きをつけてね
ukatsu ukatsu ni mo ki o tsukete ne
be careful not to be careless
あこれねもう僕ぼくはもっぱら
a kore ne mou boku wa moppara
oh this I think breasts
おっぱいひどいよ
oppai hidoi yo
are terrible
ちゃんとちゃんとしましょうちゃんとしてもひどいよ今いまのはもうこの動画どうがやばいよ
chanto chanto shimashou chanto shite mo hidoi yo ima no wa mou kono douga yabai yo
already Let's do it properly and properly It's terrible
はい迂闊うかつつにも胸むねだと
hai ukatsu tsu ni mo mune da to
even if you do it properly That video just now was bad Yes carelessly
思おもいましたあ迂闊うかつにもねはいま概とは
omoimashita a ukatsu ni mo ne hai ma to wa
I thought it was breasts too oh carelessly
えもこれはねもっぱらと少すこし似にてるんだけど
e mo kore wa ne moppara to sukoshi niteru n da kedo
now and generally are
うん大体だいたいとかほとんど
un daitai to ka hotondo
a little similar to generally but
うんとかまビジネス用語ようごに近ちかいね
un to ka ma bijinesu yougo ni chikai ne
yeah roughly or almost yeah it's
そうだねじゃあうん英語えいごで言ゆうとモンストモンスリー
sou da ne jaa un eigo de yuu to monsutomonsurii
closer to business terminology
うんとかほとんど
un to ka hotondo
That's right Well then yeah in English it's Monster Strike
宮崎みやざきはい作業さぎょう終おわった
miyazaki wa i sagyou owatta
Monsley yeah almost
作業さぎょう作業さぎょうは概終おわりました
sagyou sagyou wa owarimashita
Miyazaki yes
おおよろしい
oo yoroshii
the work
って感かんじだねうん
tte kanji da ne un
is done the work the
これ簡単かんたんな霊れい分ぶん要ようは作業さぎょうが
kore kantan na rei bun you wa sagyou ga
work is mostly done it's about good
100あるとしたら
100 aru to shitara
yeah this is a simple spirit basically
個こぐらいは終おわった時ときに概終おわりましたほとんど終おわったよ
ko gurai wa owatta toki ni owarimashita hotondo owatta yo
if there are 100 tasks then when about 90
うんあと少すこしで終おわるよっていう時ときに使つかいます
un ato sukoshi de owaru yo tte iu toki ni tsukaimasu
are done it's
うんニュースとかでも使つかうねこれね
un nyuusu to ka de mo tsukau ne kore ne
almost done it
うんニュースとかでも言ゆうねうん
un nyuusu to ka de mo yuu ne un
's almost done it's used
例たとえばうん事件じけんです今日きょうは渋谷しぶやのえネックレスが強盗ごうとうでだめだ今日きょうダめだ
tatoeba un jiken desu kyou wa shibuya no e nekkuresu ga goutou de dame da kyoudame da
when you want to say it
ネックレスが強盗ごうとうでで
nekkuresu ga goutou de de
's almost done ... So,
いやもう1回かいもう1回かいはい
iya mou 1 kai mou 1 kai hai
no, one more time, one more time,
本日ほんじつのニュースですえ今日きょう渋谷しぶやの宝石ほうせき屋やさんでネックレスが盗ぬすまれました現金げんきん大概たいがい大だい
honjitsu no nyuusu desu e kyou shibuya no housekiyasan de nekkuresu ga nusumaremashita genkin taigaidai
today's news, today a necklace was stolen from a jewelry store in Shibuya, and roughly
600万まん円えんが盗ぬすまれたとことですうまいね
600 man en ga nusumareta to koto desu umai ne
6 million yen in cash was stolen, which is good,
だからま現金げんきんの概現金げんきんのほとんどが取とられてしまった
da kara ma genkin no genkin no hotondo ga torarete shimatta
so almost all of the cash was taken, yes
うんこれはニュースで使つかう言葉ことばです
un kore wa nyuusu de tsukau kotoba desu
this is the word they use in the news,
そうだねこれを言いいたかったんだようん
sou da ne kore o iitakatta n da yo un
that's right, that's what I wanted to say,
うん危あぶなかった
un abunakatta
yes,
ちゃんと言いいたかった迂闊うかつだった
chanto iitakatta ukatsu datta
it was close, I wanted to say it properly, I was careless, it was careless,
迂闊うかつだったうん
ukatsu datta un
yes
オムえあと何なんかあるかな
omu e ato nan ka aru ka na
, is there anything else ,
ここやっぱさっき言いったさ
koko yappa sakki itta sa
as I said earlier,
うんおっていいそうだよね
un otte ii sou da yo ne
yes , o is good, isn't it,
外国がいこく人にん外国がいこく人にんってさやっぱ伸しんばがないから英語えいごって
gaikokunin gaikokunin tte sa yappa shin ba ga nai kara eigo tte
foreigners, foreigners don't really stretch their muscles, English is
うんここ難むずかしい概おって言いってね
un koko muzukashii otte itte ne
difficult, yes this part is difficult, just say o, if
お胸むねって言いっても伝つたわんないから
omune tte itte mo tsutawannai kara
you say o-boobs they won't understand,
うんそうだねオムネって言いわないよね
un sou da ne omu ne tte iwanai yo ne
yes, you know, you don't say o-mune, you
ここはおって言ゆうでしょお何なん?何なん
koko wa otte yuu desho o nan? nan
say o here, right? What? What,
奥おくさんのおっぱいお胸むねって言いってんのいやまいい直接ちょくせつは言いわないけど
okusan no oppai omune tte itten no iya ma ii chokusetsu wa iwanai kedo
your wife's breasts, are you saying breasts, no, no, good, you don't say it directly, but you do say it
言いってるでしょ言いわないけどまこう
itteru desho iwanai kedo ma kou
, don't you? you don't say it, but
遊あそび半分はんぶんでは言ゆうよねこういう会話かいわで
asobi hanbun de wa yuu yo ne kou iu kaiwa de
you do say it half-jokingly, in this kind of conversation,
ああこういう会話かいわねうん
aa kou iu kaiwa ne un
oh, this kind of conversation, yes,
奥おくさんには言いわない奥おくさんに言いわないよお胸むね見みしてなんてやばいでしょ
okusan ni wa iwanai okusan ni iwanai yo omune mishite nante yabai desho
I wouldn't tell my wife, I wouldn't tell my wife, asking to see her breasts, that's bad, is
そうですかうんえ概
sou desu ka un e
n't
はい約やく千葉ちば県けんの人口じんこうは概え
hai yakuchiba ken no jinkou wa e
it
万人ばんにんですとかああそうだねま大体だいたいって意味いみだねアバウト
bannin desu to ka aa sou da ne ma daitai tte imi da ne abauto
? Million yen, yeah right, it means roughly, about yeah
うんていう感かんじかな約やく
un te iu kanji ka na yaku
, about 500,000 yen, yeah it
うん約やく50万まん人にんですうん
un yaku 50 mannin desu un
could
45万まん人にんかもしれないし55万まん人にんかもしれないけど概
45 mannin ka mo shirenai shi 55 mannin ka mo shirenai kedo
be 450,000 or it could be 550,000, but it's roughly 500,000 yen,
50万まん人にんだよああ私わたしのお胸むねは概です
50 mannin da yo aa watashi no omune wa desu
yeah my breasts are roughly, oh it's a pun,
おおダジャレだ概っておかしいね
oodajare da tte okashii ne
roughly is weird, isn't it weird, yeah roughly,
おかしいうん概です
okashii un desu
oh my bust size, yeah that's right, my breasts
あバストサイズがねうん
a basuto saizu ga ne un
, my bust size is roughly,
そうだね私わたしのお胸むねのバストサイズは概がいす
sou da ne watashi no omune no basuto saizu wa gaisu
that's grammar correct, yeah I wouldn't say it, I wouldn't say it
これは文法ぶんぽうは合あってますうん
kore wa bunpou wa attemasu un
, I would say roughly
言いわないけどね言いわないね大体だいたいっていうね
iwanai kedo ne iwanai ne daitai tte iu ne
, yeah it's about 80cm, if it were business,
うん大体だいたい80cmぐらいかな
un daitai 80cm gurai ka na
my bust size would be roughly
ビジネスだったら
bijinesu dattara
, you wouldn't say 'ness'
私わたしのバストサイズは概じゃネスでオムは言いわないじゃん
watashi no basuto saizu wa ja nesu de omu wa iwanai jan
, you wouldn't say 'om',
ビジネスいやほあのブラジャーの会社かいしゃとか
bijinesu iya ho ano burajaa no kaisha to ka
business, no, that bra A bra company or
ああブラジャーを作つくる会社かいしゃで
a a burajaa o tsukuru kaisha de
a bra manufacturer
言ゆうかもよえこの新しん商品しょうひんえ概のバストの人ひとが対象たいしょうです完璧かんぺき
yuu ka mo yoe kono shinshouhin e no basuto no hito ga taishou desu kanpeki
might say this, this new product is targeted at people with a roughly bust, perfect
あれお胸むね使つかってないじゃんいやいやビジネスでおムネって言いわないじゃない
are omune tsukattenai jan iyaiya bijinesu de omune tte iwanai ja nai
, you're not using the word "chest" in business, are you? I see,
そっかバストって言ゆうかバスト
sokka basuto tte yuu ka basuto
you mean bust, or rather bust, bust
バストサイズうんこれはちょっと使つかう
basuto saizu un kore wa chotto tsukau
size, yes, I use this a little
使つかうね概はね使つかう
tsukau ne wa ne tsukau
, I use it, generally, I use
うん年としに3回かいぐらい
un toshi ni 3 kai gurai
it, about three times a year,
例たとえばえ物ものの長ながさを測はかる時ときとか
tatoeba e mono no nagasa o hakaru toki to ka
for example, when measuring the length of something, yes,
うん長ながさを測はかる時ときうん例たとえばあれ今いま何なんセだった
un nagasa o hakaru toki un tatoeba are ima nan se datta
when measuring length, yes, for example, what size was it now,
あねここですかうんえそこ何なんセンだった
a ne koko desu ka un e soko nan sen datta
is it here, yes, how many centimeters was there,
オム30cmですねうんオッケーこれねそんな変へんじゃないか
omu 30cm desu ne un okkee kore ne sonna hen ja nai ka
it's 30cm, yes, okay, this, isn't that weird,
うんだって大体だいたいだからいつもはうん大体だいたい
un da tte daitai da kara itsu mo wa un daitai
yes, because it's just roughly, usually, yes, about
ぐらいですかねていうのをあま概合あってますうん
gurai desu ka ne te iu no o a ma attemasu un
30cm It's about that size , I think. It's roughly correct, yeah,
30cmぐらいであそう概合ってますの方ほうが日本にほん語ごっぽい
30cm gurai de a sou tte masu no hou ga nihon goppoi
about 30cm, yes, roughly correct sounds more Japanese,
うん俺おれも思おもった今いまうん
un ore mo omotta ima un
yeah, I thought
どうどうってる?あ概合あってますねうんうんそうそうそうそう
dou dou tteru? a attemasu ne un un sousou sousou
so too, how are you feeling now ? Ah, it's roughly correct, yeah, yes, yes, yes,
これとこれサイズ合あってる
kore to kore saizu atteru
this and this are the right size
ああ概合あってますあのさ大体だいたい合あってますより概合ってますの方ほうが合あってない
aa attemasu ano sa daitai attemasu yori tte masu no hou ga attenai
, oh roughly correct, you know, roughly correct is not as correct as roughly correct,
ちゃんと合あってる気きがする
chanto atteru ki ga suru
I feel like it's properly correct ,
ちょっとずれはあるけどうんうんうん
chotto zure wa aru kedo un un un
there's a slight deviation, but yeah, yeah,
大体だいたいより概の方ほうが
daitai yori no hou ga
roughly is more
ぴったりぴったし来きてるよねて
pittari pittashi kiteru yo nete
accurate
でも合あってないけどうん合あってないけど
de mo attenai kedo un attenai kedo
than roughly
大体だいたいオッケー大体だいたいって言いっちゃってんじゃん
daitai okkee daitai tte itchatte n jan
, it fits perfectly, it's not correct, yeah, it's not correct, but it's roughly OK,
そう概オッケーね
sou okkee ne
I said
概オッケー分わかりましたか
okkee wakarimashita ka
roughly, that's right, roughly OK
はい理解りかいできましたでしょうか
hai rikai dekimashita deshou ka
, do you understand? Yes, do you understand? Well,
じゃあまこの今日きょう使つかった5個この単子たんしもっぱら
jaa ma kono kyou tsukatta 5 ko no tanshi moppara
let's make a spiritual text using the five single elements that we used today, mainly
おろかうん
oroka un
oroka, yeah, ika
遺いか右う活かつ概れを使つかって皆みなさん霊れい文ぶんを作つくってみましょう
i ka u katsure o tsukatte minasan rei bun o tsukutte mimashou
, right, active, roughly
そうまここまで見みた人ひとは概単語ごを理解りかいできていると思おもうので
sou ma koko made mita hito wa go o rikai dekite iru to omou no de
, yes, those who have watched this far should be able to understand the words roughly,
うんそうだねだからその辺へんはおろかにしないで
un sou dane da kara sono hen wa oroka ni shinaide
so yeah , that's right, so
ちゃんと勉強べんきょうのためにコメントをしてみてください
chanto benkyou no tame ni komento o shite mite kudasai
don't be careless about that and
そうですよ
sou desu yo
try to comment properly to study,
間違まちがえてもいいですねそう
machigaete mo ii desu ne sou
yes, it's okay to make mistakes, yes,
迂闊うかつにも違ちがう動画どうがを見みないで見みてしまった場合ばあいはもうそれはいえもうダめですよ
ukatsu ni mo chigau douga o minaide mite shimatta baai wa mou sore wa ie moudame desu yo
if you accidentally watch the other videos without watching them, then no, it's no good,
遺いか戦せん遺いか戦せんもう鳥山とりやまさんお怒いかりですよ
i kasen i kasen mou toriyamasan oikari desu yo
Ika Sen Ika Sen Toriyama is angry
ダメじゃんはいもうだめ今日きょうは調子ちょうしが悪わるいのでここまでにします
dame ja n hai mou dame kyou wa choushi ga warui no de koko made ni shimasu
No, no, no, no, I'm not feeling well today so I'll stop here.
皆みなさんあのコメント待まってますということでまた次つぎの動画どうがでお会あいしましょう
minasan ano komento mattemasu to iu koto de mata tsugi no douga de oai shimashou
I've been waiting for that comment, so I'll see you in the next video.
あしここでCMですInstagram
ashi koko de CM desu Instagram
Ah, here's a commercial.
始はじめましたみんな登録とうろくしてね毎週まいしゅう土曜どよう日夜にちや
hajimemashita minna touroku shite ne maishuu doyou nichiya
I started Instagram, so please subscribe to it. Every Saturday at
時ときからメンバーシップ限定げんていイマージョンラジオ日本にほんの文化ぶんかゲームアニメダさん登録とうろくしてね
toki kara menbaashippu gentei imaajon rajio nihon no bunka geemuanimedasan touroku shite ne
8pm, Immersion Radio is available only to members. Japanese culture, games, anime. Subscribe to Da-san.
はい
hai
[Music] Yes

Video and Japanese captions: Japanese super immersion on YouTube. English: the channel's own captions.

Transcript

Words at N3 and above

More N3 videos

Practice JLPT membership

JLPT mock tests