Listening game #141
皆さん、おはようございます! Kenです!
minasan, ohayou gozaimasu! Ken desu!
Good morning, everyone! I'm Ken!
Transcript
皆さん、おはようございます! Kenです!
minasan, ohayou gozaimasu! Ken desu!
Good morning, everyone! I'm Ken!
今日も日本語のカードを持ってきました。
kyou mo nihon go no kaado o motte kimashita.
I brought Japanese cards again today.
今から一緒に日本語のリスニングゲームをしましょう!
ima kara issho ni nihon go no risuningu geemu o shimashou!
Let's play a Japanese listening game together now!
このカードに日本語の言葉とその絵が書いてあります。
kono kaado ni nihon go no kotoba to sono e ga kaite arimasu.
These cards have a Japanese word and its picture on them.
カードを1枚選びます。僕だけこのカードを見ます。
kaado o 1 mai erabimasu. boku dake kono kaado o mimasu.
I'll pick one card. Only I will look at this card.
そして、ここに書いてある言葉を使わないで話します。
soshite, koko ni kaite aru kotoba o tsukawanaide hanashimasu.
And I'll talk without using the word written here.
皆さんは聞いてください。
minasan wa kiite kudasai.
Please listen, everyone.
そして、このカードに書いてある言葉を当ててください!
soshite, kono kaado ni kaite aru kotoba o atete kudasai!
And guess the word written on this card!
はい、じゃあ、始めましょう!
hai, jaa, hajimemashou!
Okay, then, let's start!
はい、最初のカード、いきます!
hai, saisho no kaado, ikimasu!
Okay, here is the first card!
これはものです。
kore wa mono desu.
This is a thing.
これは雨の時に使います。
kore wa ame no toki ni tsukaimasu.
You use this when it rains.
天気が雨の時に使うものです。
tenki ga ame no toki ni tsukau mono desu.
It's something you use when the weather is rainy.
これをさします。
kore o sashimasu.
You open this up.
これを手で持ってさします。
kore o te de motte sashimasu.
You hold this in your hand and open it up.
これは何ですか?
kore wa nan desu ka?
What is this?
これは雨の時、便利です。
kore wa ame no toki, benri desu.
This is handy when it rains.
これは雨の時、役に立ちます。
kore wa ame no toki, yaku ni tachimasu.
This is useful when it rains.
いろんな場所で買えます。
ironna basho de kaemasu.
You can buy it in lots of places.
コンビニで買えます。
konbini de kaemasu.
You can buy it at a convenience store.
これは何ですか?
kore wa nan desu ka?
What is this?
正解は傘です。
seikai wa kasa desu.
The correct answer is umbrella.
雨の時に使いますね。
ame no toki ni tsukaimasu ne.
You use it when it rains.
雨の時に、さします。
ame no toki ni, sashimasu.
When it rains, you open it.
日本語で「傘をさします」と言います。
nihon go de " kasa o sashimasu " to iimasu.
In Japanese, we say open an umbrella.
皆さんは雨の時に、傘をさしますか?
minasan wa ame no toki ni, kasa o sashimasu ka?
Do you open an umbrella when it rains?
「傘を使います」と言ってもいいです。
" kasa o tsukaimasu " to itte mo ii desu.
You can also say use an umbrella.
僕は雨の時、傘を使います。
boku wa ame no toki, kasa o tsukaimasu.
I use an umbrella when it rains.
はい、じゃあ、次のカード、行きます。
hai, jaa, tsugi no kaado, ikimasu.
Okay, then, let's go to the next card.
次のカードはこれ!
tsugi no kaado wa kore!
The next card is this one!
これは乗り物です。日本にあります。
kore wa norimono desu. nihon ni arimasu.
This is a vehicle. It's in Japan.
これは早いです。めっちゃ早いです。
kore wa hayai desu. metcha hayai desu.
This is fast. It's super fast.
これは電車より早いです。
kore wa densha yori hayai desu.
This is faster than a train.
日本を旅行するときに便利です。めっちゃ早いです。
nihon o ryokou suru toki ni benri desu. metcha hayai desu.
It's handy when you travel in Japan. It's super fast.
東京から京都に行く時に、たくさんの人がこの乗り物に乗ります。
toukyou kara kyouto ni iku toki ni, takusan no hito ga kono norimono ni norimasu.
Lots of people ride this when they go from Tokyo to Kyoto.
この乗り物は普通、時間通りに来ます。
kono norimono wa futsuu, jikan toori ni kimasu.
This vehicle usually comes on time.
この乗り物は結構長いです。あと、これはかっこいいです。
kono norimono wa kekkou nagai desu. ato, kore wa kakko ii desu.
This vehicle is pretty long. And, it's cool.
僕はこの乗り物が好きです。
boku wa kono norimono ga suki desu.
I like this vehicle.
旅行する時に、よく乗りますね。
ryokou suru toki ni, yoku norimasu ne.
I ride it a lot when I travel.
僕の日本の家は名古屋の近くにあります。
boku no nihon no ie wa nagoya no chikaku ni arimasu.
My house in Japan is near Nagoya.
僕は時々東京に行きます。
boku wa jiji toukyou ni ikimasu.
I sometimes go to Tokyo.
東京に行く時、この乗り物に乗ります。
toukyou ni iku toki, kono norimono ni norimasu.
When I go to Tokyo, I take this vehicle.
はい、皆さん、これは何ですか?
hai, minasan, kore wa nan desu ka?
Okay, everyone, what is this?
正解は新幹線です!
seikai wa shinkansen desu!
The correct answer is the Shinkansen!
皆さんは新幹線に乗ったことがありますか?
minasan wa shinkansen ni notta koto ga arimasu ka?
Have you ever ridden the Shinkansen?
僕はあります。
boku wa arimasu.
I have.
僕は普段、台湾に住んでいます。
boku wa fudan, taiwan ni sunde imasu.
I usually live in Taiwan.
台湾にも新幹線があります。
taiwan ni mo shinkansen ga arimasu.
Taiwan has a Shinkansen too.
台湾で新幹線に乗ったことがあります。
taiwan de shinkansen ni notta koto ga arimasu.
I have ridden the Shinkansen in Taiwan.
皆さんの国にも新幹線がありますか?
minasan no kuni ni mo shinkansen ga arimasu ka?
Does your country have a Shinkansen too?
あと、「駅弁」っていうお弁当があります。
ato, " ekiben " tte iu obentou ga arimasu.
Also, there is a bento called ekiben.
新幹線に乗る前に、駅で駅弁を買って、
shinkansen ni noru mae ni, eki de ekiben o katte,
Before getting on the Shinkansen, you buy an ekiben at the station,
その駅弁を新幹線の中に持って行って、食べる人が多いです。
sono ekiben o shinkansen no naka ni motte itte, taberu hito ga ooi desu.
and many people bring that ekiben onto the Shinkansen and eat it.
皆さんは駅弁を食べたことがありますか?
minasan wa ekiben o tabeta koto ga arimasu ka?
Have you ever eaten an ekiben?
はい、次のカード、いきます!
hai, tsugi no kaado, ikimasu!
Okay, let's go to the next card!
これはものです。いらないものです。
kore wa mono desu. iranai mono desu.
This is a thing. It is a thing you do not need.
いらなくなって、捨てるものです。
iranaku natte, suteru mono desu.
It is something you do not need anymore, so you throw away.
いろんなタイプのものがあります。
ironna taipu no mono ga arimasu.
There are many different types.
燃えるもの、燃えないもの、リサイクルするもの、家の中にあります。
moeru mono, moenai mono, risaikuru suru mono, ie no naka ni arimasu.
Burnable things, non-burnable things, recyclable things, they are in the house.
台所にもありますね。
daidokoro ni mo arimasu ne.
They are in the kitchen too.
料理をしたら、これが出ます。
ryouri o shitara, kore ga demasu.
When you cook, this comes out.
家の中にこれがたまったら、これを捨てます。
ie no naka ni kore ga tamattara, kore o sutemasu.
When this piles up in the house, you throw it out.
これは何ですか?
kore wa nan desu ka?
What is this?
今、僕は何について話していますか?
ima, boku wa nan ni tsuite hanashite imasu ka?
What am I talking about right now?
正解はゴミです。
seikai wa gomi desu.
The correct answer is garbage.
いらないもの。捨てるもの。ゴミです。
iranai mono. suteru mono. gomi desu.
Things you do not need. Things you throw away. It is garbage.
今、ここにペットボトルがあります。
ima, koko ni petto botoru ga arimasu.
Now, there is a plastic bottle here.
ペットボトル。日本でペットボトルはリサイクルします。
petto botoru. nihon de petto botoru wa risaikuru shimasu.
Plastic bottles. In Japan, we recycle plastic bottles.
なので、今からこのペットボトルをリサイクルステーションに持っていきます。
na no de, ima kara kono petto botoru o risaikuru suteeshon ni motte ikimasu.
So, I am going to take this plastic bottle to the recycling station now.
日本は家から出るゴミが結構多いです。
nihon wa ie kara deru gomi ga kekkou ooi desu.
In Japan, there is quite a lot of garbage from homes.
で、え〜、ゴミを取りに来てくれる車をゴミ収集車と言います。
de, ee, gomi o tori ni kite kureru kuruma o gomi shuushuusha to iimasu.
And, um, the truck that comes to pick up the garbage is called a garbage truck.
皆さんが住んでいる場所はどうですか?
minasan ga sunde iru basho wa dou desu ka?
How about the place where you live?
きれいですか?
kirei desu ka?
Is it clean?
それとも道にゴミがたくさんありますか?
sore to mo michi ni gomi ga takusan arimasu ka?
Or is there a lot of garbage on the street?
はい、次のカード、いきます。
hai, tsugi no kaado, ikimasu.
Okay, let's go to the next card.
これは学校です。
kore wa gakkou desu.
This is a school.
いろんなタイプの学校がありますけど、
ironna taipu no gakkou ga arimasu kedo,
There are many different types of schools, but
この学校は行ってもいいし、行かなくてもいいですね。
kono gakkou wa itte mo ii shi, ikanakute mo ii desu ne.
you can go to this school, or you can not go.
でも、行った方がいいと思います!
de mo, itta hou ga ii to omoimasu!
But I think it is better to go!
僕は行きました。この学校に行きました。
boku wa ikimashita. kono gakkou ni ikimashita.
I went. I went to this school.
日本では普通18歳から22歳ぐらいまでの若い人がこの学校に行きます。
nihon de wa futsuu 18 sai kara 22 sai gurai made no wakai hito ga kono gakkou ni ikimasu.
In Japan, usually young people from about 18 to 22 years old go to this school.
でも、もちろん、いろんな年齢の人がいます。
de mo, mochiron, ironna nenrei no hito ga imasu.
But, of course, there are people of all different ages.
僕はこの学校で社会学を勉強しました。
boku wa kono gakkou de shakaigaku o benkyou shimashita.
I studied sociology at this school.
僕は子どもの頃... 小さい子どもの頃、
boku wa kodomo no koro... chiisai kodomo no koro,
When I was a kid... when I was a little kid,
勉強はそんなに好きじゃなかったんですけど、
benkyou wa sonna ni suki ja nakatta n desu kedo,
I didn't really like studying,
18歳ぐらいの時に、新しいことを学ぶのは面白いと思いました。
18 sai gurai no toki ni, atarashii koto o manabu no wa omoshiroi to omoimashita.
but when I was about 18, I thought learning new things was interesting.
で、この学校に行って、いろんなことを学びました。
de, kono gakkou ni itte, ironna koto o manabimashita.
So I went to this school and learned a lot of things.
僕はこの学校に4年間行きました。
boku wa kono gakkou ni 4 nenkan ikimashita.
I went to this school for four years.
普通、4年間ですね。
futsuu, 4 nenkan desu ne.
Usually, it's four years.
日本だけじゃなくて、いろんな国にこのタイプの学校があります。
nihon dake ja nakute, ironna kuni ni kono taipu no gakkou ga arimasu.
Not just in Japan, there are this type of school in many different countries.
皆さんはこの学校に行きましたか?
minasan wa kono gakkou ni ikimashita ka?
Did you all go to this school?
はい、今、僕は何について話していますか?
hai, ima, boku wa nan ni tsuite hanashite imasu ka?
So, what am I talking about right now?
正解は大学ですね。わかりましたか?
seikai wa daigaku desu ne. wakarimashita ka?
The correct answer is university. Did you get it?
大学... 日本では大学に行ってもいいです。行かなくてもいいです。
daigaku... nihon de wa daigaku ni itte mo ii desu. ikanakute mo ii desu.
University... In Japan, you can go to university. You can also not go.
どっちでもいいです。
dotchi de mo ii desu.
Either is fine.
もし行きたいなら、行けます。
moshi ikitai nara, ikemasu.
If you want to go, you can go.
まぁ、お金が必要ですけど、行けます。
maa, okane ga hitsuyou desu kedo, ikemasu.
Well, you need money, but you can go.
日本で大学に入るときに、試験があります。
nihon de daigaku ni hairu toki ni, shiken ga arimasu.
When you enter a university in Japan, there is an exam.
基本的に試験があります。
kihonteki ni shiken ga arimasu.
Basically, there is an exam.
大学入試って言うんですけど、大学に入るための試験があります。
daigaku nyuushi tte iu n desu kedo, daigaku ni hairu tame no shiken ga arimasu.
We call it university entrance exams, but there is an exam to enter university.
その試験は結構大変です。
sono shiken wa kekkou taihen desu.
That exam is pretty tough.
皆さんは大学に行きましたか?
minasan wa daigaku ni ikimashita ka?
Did you all go to university?
大学に行った人は、大学で何を勉強しましたか?
daigaku ni itta hito wa, daigaku de nan o benkyou shimashita ka?
For those who went to university, what did you study at university?
大学に行かなかった人は、どうして大学に行かなかったですか?
daigaku ni ikanakatta hito wa, dou shite daigaku ni ikanakatta desu ka?
For those who did not go to university, why did you not go to university?
はい、じゃあ、次のカード、いきます!
hai, jaa, tsugi no kaado, ikimasu!
Okay, then, let's go to the next card!
これは場所です。面白い場所です。
kore wa basho desu. omoshiroi basho desu.
This is a place. It's an interesting place.
この場所には珍しいものがたくさんあります。
kono basho ni wa mezurashii mono ga takusan arimasu.
There are a lot of rare things in this place.
珍しいものがきれいに並べてあります。
mezurashii mono ga kirei ni narabete arimasu.
The rare things are lined up neatly.
ここに来た人に見せるために、きれいに展示してあります。
koko ni kita hito ni miseru tame ni, kirei ni tenji shite arimasu.
They are displayed nicely so that people who come here can see them.
なので、もし僕たちがこの場所に行ったら、その珍しいものを見ることができます。
na no de, moshi bokutachi ga kono basho ni ittara, sono mezurashii mono o miru koto ga dekimasu.
So, if we go to this place, we can see those rare things.
そして、勉強になります。
soshite, benkyou ni narimasu.
And it will be educational.
僕たちがこの場所に行ったら、その珍しいものを見て、いろんなことが勉強できます。
bokutachi ga kono basho ni ittara, sono mezurashii mono o mite, ironna koto ga benkyou dekimasu.
If we go to this place, we can look at those rare things and learn all kinds of things.
僕たちがこの場所に入るために、入場料を払う必要があります。
bokutachi ga kono basho ni hairu tame ni, nyuujouryou o harau hitsuyou ga arimasu.
To enter this place, we need to pay an admission fee.
普通、入場料を払う必要があります。
futsuu, nyuujouryou o harau hitsuyou ga arimasu.
Usually, you need to pay an admission fee.
まあでも、基本的に、この場所に入るための入場料はそんなに高くないです。
maa de mo, kihonteki ni, kono basho ni hairu tame no nyuujouryou wa sonna ni takaku nai desu.
Well, basically, the admission fee to enter this place is not that expensive.
普通500円とか600円とか700円とか。高くても2000円ぐらいだと思います。
futsuu 500 en to ka 600 en to ka 700 en to ka. takakute mo 2000 en gurai da to omoimasu.
Usually like 500 yen or 600 yen or 700 yen. Even if it's expensive, I think it's about 2000 yen.
でも、本当に珍しい場所だったら、もうちょっと値段が高いかもしれないですね。
de mo, hontou ni mezurashii basho dattara, mou chotto nedan ga takai ka mo shirenai desu ne.
But if it's a really rare place, the price might be a little higher.
その〜... 入場料が高いかもしれないです。
sono~... nyuujouryou ga takai ka mo shirenai desu.
Um... the admission fee might be high.
基本的にこの場所は1つのテーマがあって、そのテーマに沿って珍しいものが並べてあります。
kihonteki ni kono basho wa 1 tsu no teema ga atte, sono teema ni sotte mezurashii mono ga narabete arimasu.
Basically, this place has one theme, and the rare things are arranged along that theme.
いろんなタイプのこの場所があるんですけど、
ironna taipu no kono basho ga aru n desu kedo,
There are many different types of this place, but,
日本でよくあるのは昔の恐竜の骨を集めてきて、それを皆さんに見せているとか、
nihon de yoku aru no wa mukashi no kyouryuu no hone o atsumete kite, sore o minasan ni misete iru to ka,
What's common in Japan is collecting old dinosaur bones and showing them to everyone, or,
歴史。その町の歴史についていろいろな資料とか珍しいものを集めてきて、皆さんに見せているとか。
rekishi. sono machi no rekishi ni tsuite iroiro na shiryou to ka mezurashii mono o atsumete kite, minasan ni misete iru to ka.
History. Collecting various materials and rare things about that town's history and showing them to everyone, things like that.
いろいろありますよ!
iroiro arimasu yo!
There's all kinds!
ええっと、僕の出身は愛知県瀬戸市です。
e etto, boku no shusshin wa aichi ken seto shi desu.
Um, I'm from Seto City, Aichi.
僕の地元は陶器が有名です。
boku no jimoto wa touki ga yuumei desu.
My hometown is famous for pottery.
ご飯を食べる時に使うお皿とかですね。
gohan o taberu toki ni tsukau osara to ka desu ne.
Like the plates you use when you eat.
陶器が有名なんですけど、
touki ga yuumei na n desu kedo,
Pottery is famous, but,
僕の地元には陶器をテーマにしたこの場所があります。
boku no jimoto ni wa touki o teema ni shita kono basho ga arimasu.
In my hometown there's this place with pottery as its theme.
ちょっと難しいですね!
chotto muzukashii desu ne!
This is a bit difficult!
難しいので、ヒントを出します。
muzukashii no de, hinto o dashimasu.
It's difficult, so I'll give you a hint.
これは美術館じゃないです。
kore wa bijutsukan ja nai desu.
This is not an art museum.
美術館はアートですね。
bijutsukan wa aato desu ne.
An art museum is about art, right.
きれいな絵とか、珍しい絵とか、それを見ることができるんですけど、
kirei na e to ka, mezurashii e to ka, sore o miru koto ga dekiru n desu kedo,
You can see beautiful pictures or rare pictures there, but,
これは美術館じゃないです。
kore wa bijutsukan ja nai desu.
This is not an art museum.
はい、正解、いきます。
hai, seikai, ikimasu.
Okay, here's the answer.
正解は博物館です。
seikai wa hakubutsukan desu.
The answer is museum.
皆さん、わかりましたか? 博物館です。
minasan, wakarimashita ka? hakubutsukan desu.
Did you all get it? It's museum.
皆さんは博物館が好きですか?
minasan wa hakubutsukan ga suki desu ka?
Do you like museums?
博物館に行くのが好きですか? 僕は好きです。
hakubutsukan ni iku no ga suki desu ka? boku wa suki desu.
Do you like going to museums? I do.
博物館に行ったら、色々なことが学べます。
hakubutsukan ni ittara, iroiro na koto ga manabemasu.
When you go to a museum, you can learn all kinds of things.
珍しいものを見ることもできます。
mezurashii mono o miru koto mo dekimasu.
You can also see rare things.
僕は大学の時に、いろんな博物館に行きました。
boku wa daigaku no toki ni, ironna hakubutsukan ni ikimashita.
When I was in university, I went to lots of museums.
皆さんの町にも博物館がありますか?
minasan no machi ni mo hakubutsukan ga arimasu ka?
Is there a museum in your town too?
皆さんの町の博物館はどんな博物館ですか?
minasan no machi no hakubutsukan wa donna hakubutsukan desu ka?
What kind of museum is the museum in your town?
僕の町の博物館は陶器の博物館です。
boku no machi no hakubutsukan wa touki no hakubutsukan desu.
The museum in my town is a pottery museum.
今日は皆さんと一緒に5枚カードをしました!
kyou wa minasan to issho ni 5 mai kaado o shimashita!
Today we did five cards together!
皆さんは いくつ わかりましたか?
minasan wa ikutsu wakarimashita ka?
How many did you get?
じゃあ、今日の宿題です!
jaa, kyou no shukudai desu!
Well, here's today's homework!
今日の宿題、もう1枚カードがあります!
kyou no shukudai, mou 1 mai kaado ga arimasu!
For today's homework, there's one more card!
僕は見ませんからね。これにします。
boku wa mimasen kara ne. kore ni shimasu.
I won't look, okay. I'll pick this one.
皆さん、このカード、見えますか?
minasan, kono kaado, miemasu ka?
Everyone, can you see this card?
じゃあ、皆さんはここに書いてある言葉を使わないで、
jaa, minasan wa koko ni kaite aru kotoba o tsukawanaide,
So, without using the word written here,
この話題について日本語で話してください!
kono wadai ni tsuite nihon go de hanashite kudasai!
please talk about this topic in Japanese!
僕が当てます!
boku ga atemasu!
I'll guess!
皆さん、コメント欄に皆さんの答えを書いてみてください。
minasan, komento ran ni minasan no kotae o kaite mite kudasai.
Everyone, please try writing your answer in the comment section.
僕にわかるように、日本語で説明してみてください!
boku ni wakaru you ni, nihon go de setsumei shite mite kudasai!
Please try explaining it in Japanese so I can understand!
はい、じゃあ、皆さんの答えを楽しみにしています!
hai, jaa, minasan no kotae o tanoshimi ni shite imasu!
Okay, I'm looking forward to your answers!
じゃあ、またね!
jaa, mata ne!
Well, see you!
Video and Japanese captions: けんさんおかえり Japanese on YouTube. English: machine translation.
Words at N3 and above
- カードcardN3
- いいgoodN3
- じゃあwell,well thenN3
- 語language,wordN3
- 入場entrance,admission,enteringN3
- そしてandN3
- 学ぶto study (in depth),to learn,to take lessons inN3
- 基本foundation,basis,standardN3
- 当てるto hit,to apply a patchN3
- 燃えるto burnN3
- 頃time,about,toward,approximately (time)N3
- 年間yearN3
- ゲームgameN3
- 役use,service,role,positionN3
- 普段usually,habitually,ordinarily,alwaysN3
- 年齢age,yearsN3
- 大変awful,dreadful,terrible,veryN3
- 本当truth,realityN3
- 値段price,costN3
- 骨boneN3
- 出身graduate from,come fromN3
- 県prefectureN3
- 話題topic,subjectN3
- テーマ(n) theme,project,topic (de: Thema)N2
- 括弧parenthesis,bracketsN2
- 溜まるto collect,to gather,to saveN2
- 資料materials,dataN2
- 欄column of text (e.g. as in a newspaper)N2
- いくto go, to proceedN1
- 幹線main line, trunk lineN1
- 正解correct, right, correct interpretation (answer solution)N1
- 陶器pottery, ceramicsN1
- 美術art, fine artsN1
- 面白いinteresting, amusingN1
- 地元localN1
- 収集gathering up, collection, accumulationN1
- 展示exhibition, displayN1
- 沿うto run along, to followN1
- ヒントhintN1
- 色々variousN1
- コメントcommentN1




