A guide to Tokyo at night
こんにちはこんにちは今日は日本の夜の街文化についてお話しをしていくよ夜の街
konnichiwa konnichiwa kyou wa nihon no yoru no machi bunka ni tsuite ohanashi o shite iku yo yoru no machi
Hello Hello Today, I'm going to talk about Japan's nightlife culture.
Transcript
こんにちはこんにちは今日は日本の夜の街文化についてお話しをしていくよ夜の街
konnichiwa konnichiwa kyou wa nihon no yoru no machi bunka ni tsuite ohanashi o shite iku yo yoru no machi
Hello Hello Today, I'm going to talk about Japan's nightlife culture.
文化と言うとキャバクラ
bunka to yuu to kyabakura
Speaking of nighttime culture,
スナックガールズバー大好き
sunakku gaaruzu baa daisuki
I love cabaret clubs, snack girls' bars
です男の人はみんな好きだよねうんまほとんどの人が好きですですね日本人なら
desu otoko no hito wa minna suki da yo ne un ma hotondo no hito ga suki desu desu ne nihonnin nara
. All men like them, right? Yes, most people like them. I'm sure
みんな行ったことあるんじゃないかなそうだ
minna itta koto aru n ja nai ka na sou da
all Japanese people have been there
ねよく行くんだまあ今は結婚してるからたまに行く程度かな奥さんに怒られそうな
ne yoku iku n da maa ima wa kekkon shiteru kara tamani iku teido ka na okusan ni okorare sou na
. I go there often. Well, I'm married now, so I only go there once in a while. My wife might get mad at me
の奥さんには言わないでいくよ内緒にしていくんだそう内緒内緒だ
no okusan ni wa iwanaide iku yo naisho ni shite iku n da sou naisho naisho da
. I won't tell her. I'll keep it a secret .
よ奥さんが見てたらどうする奥さんが見てたらこのYouTubeは終わりだよ
yo okusan ga mitetara dou suru okusan ga mitetara kono YouTube wa owari da yo
What if my wife sees it? If she sees it, this YouTube is over
終わっちゃうのうんやだねちなみにキャバクラとかスナックとかっ
owatchau no un ya da ne chinami ni kyabakura to ka sunakku to ka っ
. By the way, what are cabaret clubs and snack bars
てどういうところなの女の子と一緒にお酒を飲む場所なんだけどキャバクラや
te dou iu tokoro na no onnanoko to issho ni osake o nomu basho na n da kedo kyabakura ya
? They're places where you can drink with girls, but cabaret clubs and
スナックガールズバーそれぞれシステムが近かったり料金が近かっだったりあるんだ
sunakku gaaruzu baa sorezore shisutemu ga chikakattari ryoukin ga chikakaddattari aru n da
snack girls bars have similar systems and prices. I heard that
よそれぞれ料金とかシステムが違うんだねそうだから
yo sorezore ryoukin to ka shisutemu ga chigau n da ne sou da kara
each one has different prices and systems, so
その辺を詳しく説明してみんなが行きたいところへ行って欲しいなと思います
sono hen o kuwashiku setsumei shite minna ga ikitai tokoro e itte hoshii na to omoimasu
I would like to explain that in detail so that everyone can go where they want to go.I see.By
なるほどちなみに宮崎さんはよく行く場所ってどこ僕はスナックかなスナックか
naruhodo chinami ni miyazakisan wa yoku iku basho tte doko boku wa sunakku ka na sunakku ka
the way, where do you often go, Mr. Miyazaki?Is it a snack?Snack?Snack is
スナックは割と安いだ確かに結構安いよねうんだから行きやすいうんキャバクラは
sunakku wa warito yasui da tashika ni kekkou yasui yo ne un da kara ikiyasui un kyabakura wa
relatively cheap.It's true that it's quite cheap, so it's easy to get to.I have
やっぱりちょっと高いイメージがあるねだよね
yappari chotto takai imeeji ga aru ne da yo ne
the impression that cabaret clubs are a bit expensive. Well,
うんじゃあキャバクラの歴史についてちょっと喋っていこうよキャバクラや
un jaa kyabakura no rekishi ni tsuite chotto shabette ikou yo kyabakura ya
let's talk a little bit about the history of cabaret clubs.
スナックの歴史ねうんお願いしていいいいよ
sunakku no rekishi ne un onegai shite ii ii yo
The history of cabaret clubs and snacks. Yes, you can ask.
おまずキャバクラの名前がだけどうんキャバレーとクラブていう名前が合体して
o mazu kyabakura no namae ga da kedo un kyabaree to kurabu te iu namae ga gattai shite
First of all, what is the name of cabaret club? The name cabaret club is a combination of the words cabaret and club.
キャバクラっていう名前なんだよねあなるほどねキャバレーも聞いたことあるし
kyabakura tte iu namae na n da yo ne a naruhodo ne kyabaree mo kiita koto aru shi
I see. I've heard of cabaret,
まクラブっていうのは今もあるよねそううんうんそういう名前なんだけど元々
ma kurabu tte iu no wa ima mo aru yo ne sou un un sou iu namae na n da kedo motomoto
and clubs still exist. Yeah, yeah, that's right. Yeah, it's a name, but
キャバレーっていうのはステージで女の子が踊ったりして賞を見せるっていう場所
kyabaree tte iu no wa suteeji de onnanoko ga odottari shite shou o miseru tte iu basho
cabaret was originally a place where girls would dance on a stage and show off their awards
だったのねステージで女の子が踊ったりするんだそうでクラブっていうのは
datta no ne suteeji de onnanoko ga odottari suru n da sou de kurabu tte iu no wa
. I heard that girls would dance on a stage, and a club was a place
ステージがなくてちょっと高級感があってとママがいたりママね全然別のジャンル
suteeji ga nakute chotto koukyuu kan ga atte to mama ga i tari mama ne zenzen betsu no janru
with no stage and a bit of a classy feeling, and there was a mom, and
だったんだよなるほどうんそれが今は合わさってキャバクラて
datta n da yo naruhodo un sore ga ima wa awasatte kyabakura te
it was a completely different genre. I see. Nowadays, those things have been combined to
なってるんだけどうんうんここでCMですInstagram始めましたみん登録
natteru n da kedo un un koko de CM desu Instagram hajimemashita mi n touroku
make it a cabaret club. This is a commercial. I started Instagram.
してねうん元々1番初めは1900年ぐらい1900年って100年以上昔だね
shite ne un motomoto 1 ban hajime wa 1900 nen gurai 1900 nen tte 100 nen ijou mukashi da ne
Everyone, please sign up. It started in about 1900. 1900 is more than 100 years ago. Maybe
120年ぐらい昔かなああだいぶ昔だねそう1番最初は銀座のカフェから始まった
120 nen gurai mukashi ka na a a daibu mukashi da ne sou 1 ban saisho wa ginza no kafe kara hajimatta
120 years ago. Oh, it was a long time ago. It started from a cafe in Ginza.
んだ銀座のカフェそうカフェって言うとコーヒー飲んだりするところだよねそう
n da ginza no kafe sou kafe tte yuu to koohii non dari suru tokoro da yo ne sou
A cafe in Ginza. When you say a cafe, it's a place where you go to drink coffee. Yeah,
ケーキ食べたりお茶飲んだりそうなのうんそこで働いていた女の人がお酒を運ぶよう
keeki tabe tari ocha non dari sou na no un soko de hataraite ita onna no hito ga osake o hakobu you
it's probably where you eat cake or drink tea. The woman who was working there
になったんだねでその女の子がお客さんと上々に会話を
ni natta n da ne de sono onnanoko ga okyakusan to joujou ni kaiwa o
started carrying alcohol, and she
するようになったんだよああ徐々に会話するようになったんだそうお酒を運び
suru you ni natta n da yo aa jojo ni kaiwa suru you ni natta n da sou osake o hakobi
started to have good conversations with the customers. Gradually, she began to talk to customers. Yes
ながら元々そういうシステムではないんだけど自然と会話をするようになって
nagara motomoto sou iu shisutemu de wa nai n da kedo shizen to kaiwa o suru you ni natte
, it wasn't originally like that while carrying alcohol, but some people started talking naturally and started thinking about
これはお金になるのかなて考え始めた人がいるんだよ
kore wa okane ni naru no ka na te kangae hajimeta hito ga iru n da yo
whether this would be profitable.
ああなるほどでその女の人がお酒運ぶでしょうんそうするとお客さんはチップを
aa naru hodo de sono onna no hito ga osake hakobu deshou n sou suru to okyakusan wa chippu o
Well, I see, that woman will carry alcohol. That's when customers
払うようになったんだよああなるほどね日本ではあまりない文化だよねそうチップ
harau you ni natta n da yo aa naru hodo ne nihon de wa amari nai bunka da yo ne sou chippu
started paying tips.Oh, I see.It's a culture that doesn't really exist in Japan.Yes, tipping
文化は日本では今はないけど当時はあったみたいへえ
bunka wa nihon de wa ima wa nai kedo touji wa atta mitai hee
culture doesn't exist in Japan now, but it seems like it existed back then.Yeah,
そう女の子と会話してさあのお姉ちゃん可愛いなお金あげ
sou onnanoko to kaiwa shite sa ano oanechan kawaii na okaneage
talk to the girl and see how cute she is.I'll give you some money.That
ちゃおううんこれがキャバクラの始まりですあなるほどねそれが100年前だそう
chaou un kore ga kyabakura no hajimari desu a naruhodo ne sore ga 100 nen mae da sou
's the beginning of cabaret clubs.I see.That was 100 years ago.Hahahaha,
はあはあはあでまみんな知ってるかな第2次世界対戦ってわかるうん有名な戦争だよ
haahaahaa de ma minna shitteru ka na dai 2 ji sekai taisen tte wakaru un yuumei na sensou da yo
I wonder if everyone knows that.Part 2 Yeah, it's a famous war
ねそう戦争があったんだけどそれが終わってからカフェのブームがドーンって来たん
ne sou sensou ga atta n da kedo sore ga owatte kara kafe no buumu ga doon tte kita n
, yeah, there was a war, but after it ended, there was a cafe boom
だよカフェのブームっていうのは流行のことだよねそう流行をなぜかブームって
da yo kafe no buumu tte iu no wa ryuukou no koto da yo ne sou ryuukou o naze ka buumu tte
. A cafe boom is a trend. For some reason, a trend is called a boom.
言うよね言うねそれが一気に爆発してそう進んで広がったんだねドーンとみんな
yuu yo ne yuu ne sore ga ikki ni bakuhatsu shite sou susunde hirogatta n da ne doon to minna
It exploded all at once, and it spread like that. Suddenly, everyone
大好きになっちゃったんだねああカフェ女が好きだ男は女好きが爆発的に
daisuki ni natchatta n da ne a a kafe onna ga suki da otoko wa onnazuki ga bakuhatsuteki ni
fell in love with cafe women. A man who loves cafe women. I see that the number of women who like women has increased
増えたんだなるほどねうんはいはいでうんカフェもこりは儲かるぞって思って
fueta n da naru hodo ne un hai hai de un kafe mo kori wa moukaru zo tte omotte
explosively.Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
ステージを作ったんだようんもう1人1人会話するぐらいだったらステージを作って
suteeji o tsukutta n da yo un mou 1 nin 1 nin kaiwa suru gurai dattara suteeji o tsukutte
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
踊っちゃえばってなって女の子が踊り始めるんだよああなるほどねこれが
odotchaeba tte natte onnanoko ga odori hajimeru n da yo aa naru hodo ne kore ga
yeah, yeah, yeah , yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I thought cafes would be profitable, so I built a stage. If people were just going to have conversations one by one, I'd just build a stage and dance, and the girls would start dancing. Oh, I see. This was
キャバレーの始まりですはいはいはいそれが
kyabaree no hajimari desu hai hai hai sore ga
the beginning of cabaret. Yeah, yeah, yeah, that
1930年頃だよね確かそううん約30年間チップ文化があってそからキャバレが
1930 nen koro da yo ne tashika sou un yaku 30 nenkan chippu bunka ga atte so kara kyabare ga
was around 1930. I think that's right, about 30 years ago. There was a tipping culture, and then cabaret
生まれましたなるほどねで街で真似する人がどんどん増えて
umaremashitanaru hodo ne de machi de mane suru hito ga dondon fuete
was born.I see, more and more people imitated it in the city, and it
すごく人気になったのお金が稼げるからいっぱいキャバレーが生まれたんだねそう
sugoku ninki ni natta no okane ga kasegeru kara ippai kyabaree ga umareta n da ne sou
became very popular.You could make money, so a lot of cabaret was born.Yeah, yeah,
うんうんその頃のキャバレー行ってみたくないああ行ってみたいどういう感じなん
un un sono koro no kyabaree itte mitaku nai a a itte mitai dou iu kanji nan
I want to go to a cabaret from that time.Oh, I want to go. What do you think
だろう今ステージってあんまりないじゃんうんあんまり見たことないねでしょうん
darou ima suteeji tte anmari nai jan un anmari mita koto nai ne deshou n
? There aren't that many stages these days. Yeah, I guess I haven't seen many of them.
その昔も要は繁華街って言われるところあるでしょ繁華街ってキャバクラとか風俗
sono mukashi mo you wa hankagai tte iwareru tokoro aru desho hankagai tte kyabakura to ka fuuzoku
In the past, there were places that were called downtown areas, right? A downtown area is
とかさそういう女の子と遊べるお店がいっぱい
to ka sa sou iu onnanoko to asoberu omise ga ippai
a street with lots of places where you can hang out with girls, like
ある道街ね街を繁華街って言うんだよねうん
aru dougai ne machi o hankagai tte iu n da yo ne un
cabaret clubs and entertainment. A downtown area is called a downtown area. It
賑わってる街だねそう賑わってる街うんでそれがその頃にできたとそううんうん
nigiwatteru machi da ne sou nigiwatteru machi u nde sore ga sono koro ni dekita to sou un un
's a bustling town, it's a bustling town, and it was built around that time,
1930年ぐらいほわでそれから20年ぐらい経ってこれ
1930 nen gurai howa de sore kara 20 nen gurai tatte kore
around 1930, and then about 20 years later,
だけじゃダメでしょっていう人が現れたんだよねうんシなんかいらないでしょいら
dake ja dame desho tte iu hito ga arawareta n da yo ne un shi nanka iranai deshoira
some people appeared who said, ``This is not enough.'' We don't need something, we don't need something,
ないいらないシなんかいらないでしょうダジャレですねシなんかいらないもう
nai iranai shi nanka iranai deshou dajare desu ne shi nanka iranai mou
we don't need something. I don't need any puns.Let
もっとお金稼ごうぜお金持ちの人にターゲットしようよお金持ちの人に
motto okane kasegou ze okanemochi no hito ni taagetto shiyou yo okanemochi no hito ni
's make more money.Let's target the rich.Let
ターゲットしようお金持ちからどんどんお金を取っちゃおうぜっていう人が出てきた
taagetto shiyou okanemochi kara dondon okane o totchaou ze tte iu hito ga dete kita
's target the rich.Let's take more and more money from the rich.These are the people
んだよね富裕層って呼ばれる人たちだねそう富裕層っていうのはお金持ちうんの人
n da yo ne fuyuu sou tte yobareru hitotachi da ne sou fuyuu sou tte iu no wa okanemochi un no hito
who are called the wealthy.That's right, the wealthy . I mean, he was a wealthy man,
ねでその人はシをとっぱらってママを配置してもっと高級感を出してうんお酒も高く
ne de sono hito wa shi o topparatte mama o haichi shite motto koukyuu kan o dashite un osake mo takaku
and he set up a restaurant with a mama, gave it a more luxurious feel, made the alcohol more expensive,
して着物なんか着ちゃってうんすごく高級感の
shite kimono nanka kichatte un sugoku koukyuu kan no
and started wearing kimonos.It
あるお店を作り始めたのよ確かにクラブって着物を着てるイメージがあるよね特に
aru omise o tsukuri hajimeta no yo tashika ni kurabu tte kimono o kiteru imeeji ga aru yo ne tokuni
's true that people have the image of clubs wearing kimono, especially
ママがそうママがでお店もすごい豪華でさそううんピアノとか置いてあるある
mama ga sou mama ga de omise mo sugoi gouka de sasou un piano to ka oite aru aru
mamas. It's a big club and the shop is very luxurious. Yes, they have pianos and things like that
ね入ったことないけど私は高いからすっごい高いよね僕た不裕層じゃないから
ne haitta koto nai kedo watashi wa takai kara suggoi takai yo ne bokuta fuhiroshi sou ja nai kara
. I've never been inside, but I'm expensive, so it's really expensive
ねうんうんそうでまそういう富裕層を中心に人気が爆発したんだそううんでそれが
ne un un sou de ma sou iu fuyuu sou o chuushin ni ninki ga bakuhatsu shita n da sou u nde sore ga
. I'm not a poor person. Yes, that's right. It's become popular among wealthy people. That's why it's
クラブって言うんだけどうんでここで今キャバレーができてクラブができたよね
kurabu tte iu n da kedo u nde koko de ima kyabaree ga dekite kurabu ga dekita yo ne
called a club. What is it like? So now cabarets have been created and clubs have been created. Well
うんこ50年ぐらいででこれだけでも物足りないっていう人が現れたんだようん
unko 50 nen gurai de de kore dake de mo monotarinai tte iu hito ga arawareta n da yo un
, after about 50 years, people have appeared who are not satisfied with just this. Well
なるほどじゃあ合体させちゃおうよ
naruhodo jaa gattai sasechaou yo
, let's combine them .
合体させちゃううんってなったのがキャバクラおになりますそれはいつ頃でき
gattai sasechau un tte natta no ga kyabakura o ni narimasu sore wa itsugoro deki
We decided to combine them, and now we have cabaret clubs. When was this created
たのこれはね1976年って言われてて1976年に
ta no kore wa ne 1976 nen tte iwaretete 1976 nen ni
? 19 It's said to be 1976, and
キャバクラができたんだそううんしかも日本で初のキャバクラが浅草もうみんな
kyabakura ga dekita n da sou u n shikamo nihon de hatsu no kyabakura ga asakusa mou minna
the cabaret club was opened in 1976. That's right, and the first cabaret club in Japan was in Asakusa. Everyone
好きでしょ浅草好きだね浅草にできましたじゃあそれは元祖だそう元祖元祖ってって
suki desho asakusa suki da ne asakusa ni dekimashita jaa sore wa ganso da sou ganso ganso tte tte
loves Asakusa, right? It was opened in Asakusa. So it
いうのは1番最初ってことだねそう1番初め最初に作った人のことだよねそううん
iu no wa 1 ban saisho tte koto da ne sou 1 ban hajime saisho ni tsukutta hito no koto da yo ne sou un
's the original, right? The original. Ganso means the first. Yeah, the first cabaret club in Japan. It's about people. Yes,
元祖のキャバクラがみんな大好き浅草にあるんですよクラブロイヤルでしょよく
ganso no kyabakura ga minna daisuki asakusa ni aru n desu yo kurabu roiyaru desho yoku
everyone loves the original cabaret club. It's located in Asakusa. It's Club Royal.
知ってるねさすがキャバクラマスターキャバクラマスター鳥山ですお
shitteru ne sasuga kyabakuramasutaakyabakuramasutaa toriyama desu o
I know you very well. As expected, I'm the cabaret club master. I'm the cabaret club master. I'm
はいでみんなほら浅草好きじゃん多分知ってる人もいるんじゃないうんだだて僕ら
hai de minna hora asakusa suki ja n tabun shitteru hito mo iru n ja nai un dada te bokura
Toriyama. Hello everyone. Look, I love Asakusa. Maybe some of you know me.
だってさ海外旅行行ったらさ夜の街行きたいじゃん行きたいねでどこが人気なのか
da tte sa kaigai ryokou ittara sa yoru no machi ikitai jan ikitai ne de doko ga ninki na no ka
I mean, when I go on a trip overseas, I want to go to the nightlife, so I
なって調べたりしてさ多分そういう人いると思うんだよそうだね浅草に行った時は
natte shirabe tari shite sa tabun sou iu hito iru to omou n da yo sou da ne asakusa ni itta toki wa
do some research to find out which places are popular, and I think there are probably people like that.When you go to Asakusa,
そのクラブロイヤル行ってみてはどうかなと高そうだね浅草はうんちょっとね高そう
sono kurabu roiyaru itte mite wa dou ka na to taka sou da ne asakusa wa un chotto ne taka sou
why don't you try going to Club Royal?It seems expensive.Asakusa is a bit expensive
大体キバラの相場って分かるどのくらいするんだろう多分浅草のあクラブとかだと
daitai ki bara no souba tte wakaru dono kurai suru n darou tabun asakusa no a kurabu to ka da to
. I wonder what the average price is at a club in Asakusa.
1時間1万円以上じゃないかな1時間1万円そう多分銀座のクラブとかだと
1 jikan 1 man en ijou ja nai ka na 1 jikan 1 man en sou tabun ginza no kurabu to ka da to
I think it's more than 10,000 yen an hour. I think it's more like a club in Ginza where
もっと座って5万とか行けないね行けないよ私たちが行くのは
motto suwatte 5 man to ka ikenai ne ikenai yo watashitachi ga iku no wa
it's more like 50,000 yen for sitting. I can't go there. The place we go to
1時間3000円のとこだからねスナックそうおばちゃんがいっぱいいるとこねうん
1 jikan 3000 en no toko da kara ne sunakku sou obachan ga ippai irutoko ne un
is 3,000 yen an hour. It seems like a snack. There are a lot of old ladies here,
そうそうそうでその元祖クラブロイヤルは今でも営業してるんだよねすごいよねうん
sou sousou de sono ganso kurabu roiyaru wa ima de mo eigyou shiteru n da yo ne sugoi yo ne un
right ? That's right, the original Club Royal is still in business. It's amazing.
約50年ぐらいだねそうだそうだ約50年近くだねうん今でも多分人気ですだって
yaku 50 nen gurai da ne sou da sou da yaku 50 nen chikaku da ne un ima de mo tabun ninki desu datte
Yeah, it's been about 50 years. Yeah, it's been almost 50 years. It's probably still popular. It's
50年続いてんだよ行くしかないっしょお金持ってるのお金はうんこれ
50 nen tsuzuite n da yo iku shika naissho okane motteru no okane wa un kore
been going on for 50 years. I have no choice but to go. I have money. Yes, let 's start
から稼ごうね稼ぎますかうんはい稼いで貯めましょううんなるほど
kara kasegou ne kasegimasu ka un hai kaseide tamemashou un naruhodo
earning money. Let's earn money. Yes, let's earn money and save money. Yes, let's earn money and save money. Yes, let's earn money and save money. Yes, let's earn money and save money. Yes
まキャバクラはどんなところかってまとめるとシを見せてお客さんに接客する
ma kyabakura wa donna tokoro ka tte matomeru to shi o misete okyakusan ni sekkyaku suru
, to sum up, what a cabaret club is like is that they serve customers by showing off their skills
よねうんで高級感がちょっとあってリーズナブル
yo ne un de koukyuu kan ga chotto atte riizunaburu
. Yes, it's a bit of a luxury,
リーズナブルって安いってことだよねそう激安ではないけどちょっと高くはないよ
riizunaburu tte yasui tte koto da yo ne sou gekiyasu de wa nai kedo chotto takaku wa nai yo
and it's reasonable. Reasonable means cheap, right? It's not cheap, but it's not expensive,
ぐらいうんうんちょうどいいよみたいなそうだねニュアンスだねあ確かにでそれで
gurai un un choudo ii yo mitai na sou da ne nyuansu da ne a tashika ni de sore de
so it seems like it's just right.It's a nuance, that's for sure, and that's why it
幅広いお客さんから人気になりましたと若い人からおじいちゃんまでうんお客さん
habahiroi okyakusan kara ninki ni narimashita to wakai hito kara ojiichan made un okyakusan
has become popular with a wide range of customers.The number of customers, from young people to the elderly,
が増えて爆発的に広がったとなるほどね面白いねうん面白いでしょうんこの
ga fuete bakuhatsuteki ni hirogatta to naru hodo ne omoshiroi ne un omoshiroi deshou n kono
has increased, and it has spread explosively.It's interesting, isn't it? It's a white cabaret club.The history of this
キャバクラの歴史そうキャバクラの歴史なんか知らなかったからさ喋ったことない
kyabakura no rekishi sou kyabakura no rekishi nanka shiranakatta kara sa shabetta koto nai
cabaret club.Well, I didn't know anything about the history of cabaret clubs, so I've never talked about it.This
よねこんなことうん意外とちゃんとした歴史があるんだねそうなんですよ面白いわ
yo ne konna koto un igai to chanto shita rekishi ga aru n da ne sou na n desu yo omoshiroi wa
kind of thing actually has a surprisingly good history.That's interesting.As
でそのキャバクラきっかけに浅草から全国に広がってくんだよねあそれをきっかけに
de sono kyabakura kikkake ni asakusa kara zenkoku ni hirogatteku n da yo ne a sore o kikkake ni
a result of that cabaret club, it spread from Asakusa to all over the country. As a result
ね浅草発症なんだじゃあそう浅草で爆発的になってみんな真似するようになったの
ne asakusa hasshou na n da jaa sou asakusa de bakuhatsuteki ni natte minna mane suru you ni natta no
, it started happening in Asakusa, so it exploded in Asakusa, and everyone started copying it.This is a
これは儲かるぞつってだってキャバクってどこに行っても駅前にはあるよね絶対ある
kore wa moukaru zotsutte da tte kya baku tte doko ni itte mo ekimae ni wa aru yo ne zettai aru
profitable business.Because no matter where you go, there are cabaret cabaret's in front of the station.There are definitely
特に都心部東京とはいっぱいあると思うああ数えきれないぐらいあるんじゃない
tokuni toshin bu toukyou to wa ippai aru to omou a a kazoe kirenai gurai aru n ja nai
many, especially in central Tokyo.I think there are so many of them.
うんあると思う多分行ったことあるんじゃないかなみんなある
un aru to omou tabun itta koto aru n ja nai ka na minna aru
Yes, I think so. I'm sure you've all been there. If you've been there
かな行ったことある人はどんなとこに行ったとか教えてくださいそう僕昔アルバイト
ka na itta koto aru hito wa donna toko ni itta to ka oshiete kudasai sou boku mukashi arubaito
, please tell me what kind of places you went. Yes, I used to work part-time
やってたんですけどキャバクラのえ接客してたのしてました実は座ってたのおじさん
yatteta n desu kedo kyabakura no e sekkyaku shiteta no shitemashita jitsu wa suwatteta no ojisan
at a cabaret club, and I was serving customers. Actually, the man who was sitting there was an old man. There's a guy next to me
の隣にあ違う違うえっとスーツを着てお皿を運んだりさうんうんうんうん灰皿を交換
no tonari ni a chigau chigau etto suutsu o kite osara o hakon dari sa un un un un haizara o koukan
who wears a suit and carries dishes and changes ashtrays.He
したりさいるよねそうそう俗に言うボイそうボイ黒服とも呼ばれるけどそういう
shi tari sa iru yo ne sou sou zoku ni iu boi sou boi kurofuku to mo yobareru kedo sou iu
's also called a black suit, but
バイトをしたことがあってうんへえでもねやってる時は外国人のお客さんって
baito o shita koto ga atte un hee de mo ne yatteru toki wa gaikokunin no okyakusan tte
when he's doing it, he's a foreigner. There were hardly
ほとんどいなかったんだよねそうなんだうんちなみに何年
hotondo inakatta n da yo ne sou na n da un chinami ni nan nen
any customers, right?By the way
前もう10年以上前かなまず外国人が日本に来るようになった
mae mou 10 nen ijou mae ka na mazu gaikokunin ga nihon ni kuru you ni natta
, foreigners have only started coming to Japan in the last few years, probably more than 10 years ago.That
のって割とここ何年かだよねあ確かにそうかもしれないね割と最近だから10年前は
notte warito koko nan nen ka da yo ne a tashika ni sou ka mo shirenai ne warito saikin da kara 10 nen mae wa
may be true.It's relatively recent, so 10 years ago there weren't that many
まだ少なかったかもしれないねああなるほど理解しました今はいっぱい
mada sukunakatta ka mo shirenai ne aa naruhodo rikai shimashita ima wa ippai
. Yes, I understand.
いるかもねうんいるかも東京のキャバクラ行ったらうん外国人だらけかもよああまで
iru ka mo ne un iru ka mo toukyou no kyabakura ittara un gaikokunindarake ka mo yo aa made
There may be a lot of them now. If you go to a cabaret club in Tokyo, it might be full of foreigners. If you go to Shibuya, Tokyo, there are
も東京渋谷とか行くともう結構多いもんね外国人の方々うんうんでボイがさお客さん
mo toukyou shibuya to ka iku to mou kekkou ooi mon ne gaikokunin no katagata un un de boi ga sao kyakusan
already quite a lot of foreigners.
にうんどこで知ったんですか宇宙の店って聞いてジャパニーズスーパーイマージョン
ni un doko de shitta n desu ka uchuu no mise tte kiite japaniizu suupaa imaajon
How did you hear about it? I
から来ましたやめてよクーポン券出しとこうかあ割ねはいで
kara kimashita yamete yo kuupon kendashi to kou ka a wari ne hai de
came from Japanese Super Immersion when I heard about the space shop. Stop it. They give out coupons. They do things like this. Look,
ほらそのキャバクラを派生に派生ってわかるかなええ枝はれそう枝はれして
hora sono kyabakura o hasei ni hasei tte wakaru ka na e e edahare sou eda hare shite
you can see that cabaret clubs are derivatives of cabaret clubs. Oh, branches are spreading. Branches are spreading, and
いろんなジャンルのができたのよおお例えばどんなのがあるんだその
ironna janru no ga dekita no yoo o tatoeba donna no ga aru n da sono
various genres have been created. Oh, for example, what kind of things are there?
YouTubeではあんまり言えないけど大丈夫ピンクサロンとかしますかピンク
YouTube de wa anmari ienai kedo daijoubu pinku saron to ka shimasu ka pinku
I can't say much on YouTube, but it's okay. Do you do something like Pink Salon? Pink Salon, or Pin
サロンそう略してピンサロまこれはまあピーするとこですねこれは調べてください
saron sou ryakushite pinsaro ma kore wa maa pii suru toko desu ne kore wa shirabete kudasai
Salon for short. This is a good place to be. Please look into this.
はいこれは行っちゃいけないやつですねであとセクシー
hai kore wa itcha ikenai yatsu desu ne de ato sekushii
Yes. This is the one that you shouldn't go to.And
キャバクラセクキャバセクシーキャバクラとかいうのもあっ
kyabakurasekukyabasekushiikyabakura to ka iu no mo a
there's also something called a sexy cabaret club, a sexy cabaret club,
てそれもちょっとソフトなピーするキャバクラです
te sore mo chotto sofuto na pii suru kyabakura desu
and that's a cabaret club with a bit of soft peeps.Yes
ピーですねはいとかランジェリーパブとかランジェリーそうもう
pii desu ne hai to ka ranjerii pabu to ka ranjerii sou mou
, it's a lingerie pub, or lingerie.Yes
ランジェリー下着ですねもうお姉ちゃんが下着なんそうですプリッとし
ranjerii shitagi desu ne mou oanechan ga shitagi nan sou desu puritto shi
, it's lingerie underwear.It seems
てそれさもうセクシーキャバクラより上なのかなランジェリーパブはキャバクラです
te soresa mou sekushii kyabakura yori ue na no ka na ranjerii pabu wa kyabakura desu
like the older sister is wearing underwear.Is it even better than a sexy cabaret club?A lingerie pub is a cabaret club.Everyone
普通のただ服装がみんなランジェリーなんですよランジェリーなんだはいいやらしい
futsuu no tada fukusou ga minna ranjerii na n desu yo ranjerii na n da hai iyarashii
's clothes are lingerie, but lingerie is fine.
ねいいよすごい1回言ったことあるけどそう土浦のお
ne ii yo sugoi 1 kai itta koto aru kedo sou tsuchiura no o
Apparently,
店土浦なんだうんいやもうやめとこかやめとこううん
mise tsuchiura na n da un iya mou yame toko ka yame to kou un
it's great. I've said it once before, but
うんきこ縛りみたいなオプションもあったやなさなさい僕が知ってるのはあと
un kiko shibari mitai na opushon mo atta ya nasa nasai boku ga shitteru no wa ato
it's a shop in Tsuchiura. Yeah, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, there was an option like kiko shibari .
コスプレをするようなパブないは多分いっぱいあるね例えばコスプレキャバクラ
kosupure o suru you na pabu nai wa tabun ippai aru ne tatoeba kosupure kyabakura
There's probably no other pub where you can do cosplay. There are a lot of them, for example, uniforms like cosplay cabaret clubs
みたいな制服とかうんうんうんうんいいよね警察官とかね逮捕されちゃおうかな今日
mitai na seifuku to ka un un un un ii yo ne keisatsukan to ka ne taiho sarechaou ka na kyou
, yes, yes, yes, yes, I'm good, police officers, or maybe they're arrested today
はつって逮捕されに来まし
hatsutte taiho sare ni kimashi
, I came to be arrested
たやだ気持ち悪やだそうで熟女パブとかね分かる熟女って熟女ま
ta ya da kimochi waruya da sou de jukujo pabu to ka ne wakaru jukujo tte jukujo ma
, he seems disgusted, he's a mature woman pub, or whatever, he's a mature woman, if
漢字見れば分かるかな売れた女売れたそうやって言うと生々しいね生々しい売れ
kanji mireba wakaru ka na ureta onna ureta sou yatte yuu to namanamashii ne namanamashii ure
you look at the kanji Do you understand? A woman who sold well When you say it like that, it sounds raw. A woman who sells so vividly I
た女ああ要は大体30歳後半
ta onna a a you wa daitai 30 sai kouhan
guess she's probably in her late 30s
から50代ぐらいかな僕は結構好きですよ僕も好きですよ
kara 50 dai gurai ka na boku wa kekkou suki desu yo boku mo suki desu yo
to her 50s. I quite like her. I like her too.
やっぱ僕ら今30半ば後半ですけど若い女の子と喋るよりそういう熟女と
yappa bokura ima 30 nakaba kouhan desu kedo wakai onnanoko to shaberu yori sou iu jukujo to
We're in our mid-late 30s now, but I'd rather talk to a mature woman like that than a young girl.
言われてる女性の方方と喋る方が楽しいよね楽しいおばちゃんと喋ってた方が楽しい
iwareteru josei no houbou to shaberu hou ga tanoshii yo ne tanoshii obachan to shabetteta hou ga tanoshii
It's more fun to talk to the women you're talking about. It's more fun to talk to a fun old lady
んですようん確かにそれはあるうんまちょっとそれましたけどはいあともう1つ
n desu yo un tashika ni sore wa aru un ma chotto soremashita kedo hai ato mou 1 tsu
. Yes, that's true, but I got a little off track, but there 's one more
言いたかったのがあって最近人気なのかなガールズバーあ
iitakatta no ga atte saikin ninki na no ka na gaaruzu baa a
thing I wanted to say. Are girls bars popular these days?
ガールズバーは多分相当増えてるんじゃないかなうんガールズバーは多分今すごい
gaaruzu baa wa tabun soutou fueteru n ja nai ka na un gaaruzu baa wa tabun ima sugoi
I think the number of bars has probably increased quite a bit, so
多いと思ううんでガールズバーは何なのかって言うと
ooi to omou un de gaaruzu baa wa nan na no ka tte yuu to
what are girls bars?
キャバクラとかクラブっていうのはこうやって横に女性が座るんです座るねうんで
kyabakura to ka kurabu tte iu no wa kou yatte yoko ni josei ga suwaru n desu suwaru ne un de
In cabaret clubs and clubs, women sit next to them. They sit down,
もガールズバーはカウンターでカウンターねうんお酒を飲むカウンターの目の前に
mo gaaruzu baa wa kauntaa de kauntaa ne un osake o nomu kauntaa no me no mae ni
but girls bars are bars where you sit at a counter. Yes,
立ってお話をするていうお店にこういう感じそうそうそうこんにちは何歳30歳バ
tatte ohanashi o surute iu omise ni kou iu kanji sou sou sou konnichiwa nansai 30 sai ba
you stand in front of the counter and talk to each other. Yeah, that's right. Hello, how old are you
つってそういう感じねはいはいはいっていうお店ですでガールズは基本的に年齢が
tsutte sou iu kanji ne hai hai hai tte iu omise desu de gaaruzu wa kihonteki ni nenrei ga
? 30 years old. That's what it looks like. It's a bar where the girls are basically young
若い感じがするかなうんしないするもうなんか10代みたいなうん18歳なんじゃ
wakai kanji ga suru ka na un shinai suru mou nanka 10 dai mitai na un 18 sai na nja
. There are young girls who look like they're teenagers, or maybe not
ないのみたいな若い女の子がいるよねそういるキャバクラもそうだよねどっちかって
nai no mitai na wakai onnanoko ga iru yo ne sou iru kyabakura mo sou da yo ne dotchi ka tte
18 years old.The same goes for cabaret clubs.If anything,
いうとうん若いよね若いかも20歳から30歳ぐらいまでの人が多いそうだねうん
iu to un wakai yo ne wakai ka mo 20 sai kara 30 sai gurai made no hito ga ooi sou da ne un
they're pretty young.They're probably around 20 to 30 years old. It seems like there are a lot of them,
うん綺麗なお姉さん母音のボイン
un kirei na oanesan boin no boin
yes, yes,
うんでまじゃああのほらスナックとキャバクラとガールズバーの大きな違い
un de ma jaa ano hora sunakku to kyabakura to gaaruzu baa no ookina chigai
beautiful ladies, big boobs with vowels, yes, but
わかるキャバクラはまずまさっき生姜あるって言ったけど今のキャバクラはシは
wakaru kyabakura wa mazu ma sakki shouga aru tte itta kedo ima no kyabakura wa shi wa
then you know the big difference between snacks, cabaret clubs, and girls' bars.I said earlier that cabaret clubs have ginger, but cabaret clubs these days
基本的になさそうだよねうん都内とかはわかんないけど千葉県のキャバクラはシは
kihonteki ni nasa sou da yo ne un tonai to ka wa wakannai kedo chiba ken no kyabakura wa shi wa
don't basically have ginger. Yeah, I don't know about Tokyo or anything like that, but there aren't any cabaret clubs in Chiba Prefecture,
ないですよねないねなのでま普通の女の子と隣でお酒が飲めますでママがいません
nai desu yo ne nai ne na no de ma futsuu no onnanoko to tonari de osake ga nomemasu de mama ga imasen
so you can drink with normal girls next to you, and there's no mom.The
ママがいるのはクラブでしょうんスナックはママがいるよねそうだからスナックと
mama ga iru no wa kurabu deshou n sunakku wa mama ga iru yo ne sou da kara sunakku to
mom is probably at the club.The mom is there for snacks, right?That's why there are snacks and
クラブはママがいてキャバクラはママがいないけど隣に座れるうんこうやってでも
kurabu wa mama ga ite kyabakura wa mama ga inai kedo tonari ni suwareru un kou yatte de mo
clubs. There's a mom at the cabaret club, but there's no mom there,
スナックは座れないま座ったりするかいやスナック座るねでも指名とかないよねそう
sunakku wa suwarenai ma suwattari suru ka iya sunakku suwaru ne de mo shimei to ka nai yo ne sou
but I can sit next to her.Even if I do this, I can't sit at snacks, so I'll sit next to her.No, I'll sit at snacks, but there's no nominations.No
ないし時間の制限もないあそうだね確かにそうだほとんどないだ入りやすいよね
naishi jikan no seigen mo nai a sou da ne tashika ni sou da hotondo nai da hairiyasui yo ne
, there's no time limit.That's true.That's true.There aren't many. It's easy.
スナックはうんキャバクラはさほらボイさんて言われる人についてってさどうぞお席
sunakku wa un kyabakura wa sa hora boisan te iwareru hito ni tsuite tte sa douzo oseki
Snacks are good. Cabaret clubs are good. Follow the so-called boi-san. Please have a seat
こちらですうんうんお飲み物は何にしますかそれがなんか高級感が出てるよね
kochira desu un un onomimono wa nan ni shimasu ka sore ga nan ka koukyuu kan ga deteru yo ne
here. Yes, what would you like to drink? That gives it a classy feel.
そうそうそううんスナックにはそういうところないからねボイさんなんていないし
sou sousou un sunakku ni wa sou iu tokoro nai kara ne boisan nante inai shi
Yes, that's right. Snacks don't have that kind of thing. There's no such thing as a boy,
しママがいらっしゃいて言ってうんあ座って何飲む確かにそうだねこういうラフな
shi mama ga irasshaite itte un a suwatte nan nomu tashika ni sou da ne kou iu rafu na
so my mom comes over and says, oh yeah, I sit down and drink something. That's true.
感じいきなりおガチャって入ってやってるつってできるもんねそうごめん今いっぱい
kanji ikinari o gacha tte haitte yatterutsutte dekiru mon ne sou gomen ima ippai
It's possible to have a rough feeling like this and suddenly go in and play gacha. Yeah, I'm sorry,
なんだよねとかうん全てママが対応するのがスナック
nan da yo ne to ka un subete mama ga taiou suru no ga sunakku
but I'm full right now. Yeah, my mom handles everything. It's a bit difficult to tell the difference between girls' bars and snacks
うんまこの違いはちょっと難しいかなうんそうでガールズバーは先ほど言った通りま
un ma kono chigai wa chotto muzukashii ka na un sou de gaaruzu baa wa sakihodo itta toori ma
, but as I said earlier, the girls bar
カウンターで対面して喋るうん若い子のお店で金額もやっぱガールズバーとスナック
kauntaa de taimen shite shaberu un wakai ko no omise de kingaku mo yappa gaaruzu baa to sunakku
is a shop for young people where you sit at the counter and talk face to face
は安いよね割と安いねスナックの方がもっと安いかうんでキャバクラはちょっと
wa yasui yo ne warito yasui ne sunakku no hou ga motto yasui ka un de kyabakura wa chotto
. It's cheap, but cabaret clubs are a bit
高いでクラブはもっと高いもっと高いうんクラブて名前がついてるけど
takaide kurabu wa motto takai motto takai u n kurabu te namae ga tsuiteru kedo
expensive, and clubs are more expensive.It's called club, but
キャバクラのとこも多いよねうんうんうんクラブなんとかそうまこれは行ったこと
kyabakura no toko mo ooi yo ne un un un kurabu nan to ka sou ma kore wa itta koto
there are a lot of cabaret clubs.Yes, yes, yes, yes, yes, but
ない人向けにじゃあ説明します料金体制とシステムあとお店の入り方うんじゃ毛
nai hitomuke ni jaa setsumei shimasu ryoukin taisei to shisutemu ato omise no hairikata un ja ke
for those who haven't been there, I'll explain the price system. And the system How to enter the store How to
バクラの入り方これコツがありますまずお店の前に大体男性のスタッフがいますうん
bakura no hairikata kore kotsu ga arimasu mazu omise no mae ni daitai dansei no sutaffu ga imasu un
enter Unjage Bakura There is a trick. First of all, there is a staff member who is mostly male in front of the store.
うん従業員がボイがいるんだボイがいるうんでその人に声をかけるのよ入れます
un juugyouin ga boi ga iru n da boi ga iru u nde sono hito ni koe o kakeru no yo iremasu
There is a staff member who has a voice. So
かてあこっちからかけるのかけられることもあるんだけど
ka te a kotchi kara kakeru no kakerareru koto mo aru n da kedo
, call out to that person. There are times when I get called out,
それて違反だから本当はねだから入りたい時はお店の人に声かけて
sore te ihan da kara hontou wa ne da kara hairitai toki wa omise no hito ni koe kakete
but that's against the law, so if you want to go in, just talk to the shop staff.
くださいじゃ僕今黒服やるんでちょっと声かけてみてうんあすいませんはい今お店
kudasai ja boku ima kurofuku yaru n de chotto koe kakete mite un a suimasen hai ima omise
Well, I'm wearing black right now, so I'll just say to them. Yes, I'm sorry. Is
って入れますか今開いてますか開いてますよあ開いてますかそうこういう感じ
tte iremasu ka ima hiraitemasu ka hiraitemasu yo a hiraitemasu ka soukou iu kanji
the shop open now? Is it open? It's open. That's right,
でキャバクラは基本的にお店ガチャって言って入らないそうだねボイさんに紹介を
de kyabakura wa kihonteki ni omise gacha tte itte hairanai sou da ne boisan ni shoukai o
cabaret clubs are basically called gacha shops and you can't get
してもらって一緒に入店をするはいでそん時に必ず必要なのがお金の確認ですキャバ
shite moratte issho ni nyuuten o suru hai de son toki ni kanarazu hitsuyou na no ga okane no kakunin desu kyaba
into them.Boy-san will introduce you to you and you'll enter the bar together.At that time, you'll definitely need to confirm the money.Cabaret
クラってお店ごとに料金が違うのでまず金額を聞きましょうじゃあ行きましょうか
kuratte omisegoto ni ryoukin ga chigau no de mazu kingaku o kikimashou jaa ikimashou ka
clubs have different prices for each shop. So, let's ask the price first.Let's go.Excuse me
あ防衛ねはいすいませんはい今入れますか入れますよ何名様ですか1人です1人です
a bouei ne hai suimasen hai ima iremasu ka iremasu yo nan meisama desu ka 1 nin desu 1 nin desu
for the defense.Yes, can I come in now?How many people can I come in?It's 1 person.How
ね金額はいくらですか1時間7000円です
ne kingaku wa ikura desu ka 1 jikan 7000 en desu
much is it?7,000 yen for an hour.About
7000円なるほどでここで1時間7000円で7000円ってめちゃめちゃ
7000 en naru hodo de koko de 1 jikan 7000 en de 7000 en tte mechamecha
7,000 yen.Here, 7,000 yen for an hour.7 000 yen is really
高いじゃん高い1時間7000円だよだからそこで金額の交渉をします金額の
takai jan takai 1 jikan 7000 en da yo da kara soko de kingaku no koushou o shimasu kingaku no
expensive, it's 7000 yen per hour, so let's negotiate the price. Negotiate the price,
交渉そうもうちょっと安くしてくださいあお兄さん1人でしょまだ時間も
koushou sou mou chotto yasuku shite kudasai a oanisan 1 nin desho mada jikan mo
please make it a little cheaper. You're the only one, so it's still early
早いし1時間6000円まで行こうか6000円6000円高いですよね高いん
hayai shi 1 jikan 6000 en made ikou ka 6000 en 6000 en takai desu yo ne takai n
, so let's go up to 6000 yen per hour. 6000 yen6 000 yen is expensive, isn't it? Yes, it's expensive.
だはいでこういう時はもっと交渉しましょう6000円か6000円お兄さん
da hai de kou iu toki wa motto koushou shimashou 6000 en ka 6000 en oanisan
So let's negotiate more in times like these. 6,000 yen or 6,000 yen. Brother,
行こう3000円入ります3000円なら行きます3000円はちょっときついっす
ikou 3000 en hairimasu 3000 en nara ikimasu 3000 en wa chotto kitsuissu
let's go. 3,000 yen will be included. 3,000 yen will be enough
ねお願いします3000円はドリンクも出ないしのつきませんさあここでポイント
ne onegai shimasu 3000 en wa dorinku mo denai shi no tsukimasen saa koko de pointo
. 3,000 yen is a bit steep. Please. 3,000 yen also includes drinks. It won't come out and I won't get it.Here's the point.When
です3000円って言ったのは罠を仕掛けまし
desu 3000 en tte itta no wa wana o shikakemashi
I said 3,000 yen, I set a trap.That
たあそうなんだはいでここで
taa sou na n da wa ide koko de
's right.Here,
じゃあ4000円払います4000円でいいです
jaa 4000 en haraimasu 4000 en de ii desu
I'll pay 4,000 yen.Is 4,000 yen okay?
かうーん
ka uun
Hmm,
4500円じゃあ違うとこ行きますすいません
4500 en jaa chigau toko ikimasu suimasen
4,500 yen, then I'll go somewhere else.Excuse
じゃ4000円でいいすよああでここで4000円でキャバクラに入れますも合計
ja 4000 en de iisu yo aa de koko de 4000 en de kyabakura ni iremasu mo goukei
me.4 000 yen is fine. Well, I can enter a cabaret club here for 4000 yen, but I heard
3000円値引いたんだねそうで基本的にもう地方のキャバクラは34000で入れ
3000 en nebiita n da ne sou de kihonteki ni mou chihou no kyabakura wa 34000 de ire
that the price was reduced by 3000 yen in total. Basically, you can enter a cabaret club in a local area for 34,000 yen. So,
ますうんで忘れちゃいけないのが女の子のお酒
masu un de wasurecha ikenai no ga onnanoko no osake
what you must not forget is
が1杯いくらかああお金かかるんでしょあれそう女の子にじゃあお酒飲んでいい
ga 1 bai ikura ka aa okane kakaru n desho are sou onnanoko ni jaa osake nonde ii
how much a girl's drink costs. That's right
よって言うとそこでお金が発生します高いよねそう1杯いくらすんのあれ基本的には
yotte yuu to soko de okane ga hassei shimasu takai yo ne sou 1 bai ikura sun no are kihonteki ni wa
. When you tell a girl that she can have a drink, you have to pay for it. It's expensive, right? So how much does a drink cost? Basically, it
1000円ああ1杯1000円かそう高いとこだと2000円とか2000円1杯だ
1000 en a a 1 bai 1000 en ka sou takai toko da to 2000 en to ka 2000 en 1 bai da
's 1,000 yen, or 1,000 yen per drink, or 2,000 yen or 2,000 yen if
よこん1杯うんしかもこんなちっちゃいグラスだよねそうそうそうそうだそれは
yoko n 1 bai un shikamo konna chitchai gurasu da yo ne sou sou sousou da sore wa
it's that expensive. Well, it's one cup. And it's such a small glass. Oh yeah, yeah.
女の子に確認するかお店に確認するかしてくださいでまずやっぱキャバクラに入る時
onnanoko ni kakunin suru ka omise ni kakunin suru ka shite kudasai de mazu yappa kyabakura ni hairu toki
Please check with the girl or the shop. First of all, when you go into a cabaret club,
に必要なのはそのボイさんとの交渉そのまま入ったらあこいつ金持ちだ
ni hitsuyou na no wa sono boisan to no koushou sono mama haittara a koitsu kanemochi da
all you need to do is negotiate with the boy. If you just go in, that guy will be rich.
なとことん取ってやろうって思われるからこの交渉は必ず
na tokoton totte yarou tte omowareru kara kono koushou wa kanarazu
People think that I'm going to take everything,
必要よく交渉するのしますよあします交渉はプロ今みたいな感じで罠を仕掛けてそう
hitsuyou yoku koushou suru no shimasu yo a shimasu koushou wa puro ima mitai na kanji de wana o shikakete sou
so I always have to negotiate carefully.I'm a professional when it comes to negotiations, and I set traps and
交渉するんだそう元々私やっぱ働いてましたからあそういう交渉の技術
koushou suru n da sou motomoto watashi yappa hataraitemashita kara a sou iu koushou no gijutsu
negotiate like that.I used to work, so I have the skill to negotiate like that. The technique
は国内トップレベルですはい全国ねうんそうなんだそうだからそれがキャバクラの
wa kokunai toppu reberu desu hai zenkoku ne un sou na n da sou da kara sore ga kyabakura no
is at the top level in Japan. Yes, it's nationwide. So that's how you
入り方であとは入ったら基本的に飲み放題なんです焼酎とかが
hairikata de ato wa haittara kihonteki ni nomi houdai na n desu shouchuu to ka ga
enter a cabaret club, and once you enter, you basically get all-you-can-drink.
飲み放題うんっていうのはどういうえっとお店の中は焼酎と
nomi houdai un tte iu no wa dou iu etto omise no naka wa shouchuu to
What do you mean, you can drink all-you-can-drink shochu
ウイスキーととかが好きなだけ飲めるっていうシステムなのいっぱい飲んで
uisukii to to ka ga suki na dake nomeru tte iu shisutemu na no ippai nonde
? It's a system where you can drink as much as you like for things like skiing.You can drink
いいのうんお店によって違うからそれはお店の人に確認して欲しいんだけど最初に
ii nou n omise ni yotte chigau kara sore wa omise no hito ni kakunin shite hoshii n da kedo saisho ni
as much as you want.Yes , it varies depending on the store, so I'd like you to check with the store staff, but
これも聞くことがおすめそうなんだね何が飲み放題ですかてうんふんでしたらうちは
kore mo kiku koto ga osume sou na n da ne nan ga nomi houdai desu ka te un fun deshitara uchi wa
I think it's a good idea to ask them first.What's all-you-can-drink?If that's the case, we'll tell you that we
焼酎が飲み放題ですとか焼酎とウイスキーが飲み放題ですあるいは焼酎ウイスキー
shouchuu ga nomi houdai desu to ka shouchuu to uisukii ga nomi houdai desu aruiha shouchuu uisukii
have all -you-can-drink shochu, or all-you-can-drink shochu and whiskey, or you
ビール全部飲めますよとかそういうの言っくれるんでそれの確認も必要うんふんふん
biiru zenbu nomemasu yo to ka sou iu no ikkureru n de sore no kakunin mo hitsuyou un fun fun
can drink all the shochu, whiskey, and
まとにかく確認をしろってこだねそうそうそうそうで分かりましたまだあるうんで
ma tonikaku kakunin o shirotteko da ne sousou sousou de wakarimashita mada aru un de
beer , so you need to confirm that, too. Yes, that's right, I understand. There's still a lot of money available.
それでもお金が怖かったらお金を先払いっていうこともできる
sore de mo okane ga kowakattara okane o sakibarai tte iu koto mo dekiru
If you're still afraid of money, you can pay the money in
からおお先に例えば5000円払ってこれ以上払えませんっていうアピールをするん
kara oosaki ni tatoeba 5000 en haratte kore ijou haraemasen tte iu apiiru o suru n
advance, so you can pay, say, 5,000 yen first and then
だねそう最初に1時間4000円で入りましたじゃあ4000円を先に払います
da ne sou saisho ni 1 jikan 4000 en de hairimashita jaa 4000 en o saki ni haraimasu
say that you can't pay any more. Well, I first entered for 4,000 yen for an hour, then I'll pay 4,000 yen first.
女の子にお酒を1杯奢りましたじゃ1000円払いますその場で払っていく
onnanoko ni osake o 1 bai ogorimashita ja 1000 en haraimasu sono ba de haratte iku
I bought a girl a drink, so I'll pay 1,000 yen.
うんそういうスタイルだと後々すごいお金を払うことになんなくて済むなるほどね
un sou iu sutairu da to nochinochi sugoi okane o harau koto ni nannakute sumunaru hodo ne
If you do that style, you'll end up paying a lot of money later. It's so hard that you can get away with it.It
難しかった難しいねちょっと上級者向けだし難日本語がまだ苦手だなっていう人には
muzukashikatta muzukashii ne chotto joukyuushamuke da shinan nihon go ga mada nigate da na tte iu hito ni wa
's a bit difficult, it's for advanced users, and
難しいかもしれないああ方法はなるほどだからこれはとにかく聞いたものを信じるん
muzukashii ka mo shirenai a a houhou wa naruhodo da kara kore wa tonikaku kiita mono o shinjirun
it may be difficult for people who are not good at difficult Japanese.Oh, I understand how to do it.Don't just believe what you hear, just
じゃなくてお店の人に確認してくださいここはどんなお店でおいくらですかとか
ja nakute omise no hito ni kakunin shite kudasai koko wa donna omise de oikura desu ka to ka
check with the staff at the store.What kind of shop is this?
女の子に1杯いくらですか詳しく聞いてくださいねそう
onnanoko ni 1 bai ikura desu ka kuwashiku kiite kudasai ne sou
How much does it cost for a girl?How much does it cost for a drink?Please ask me in detail.That's
ね結局そこなのようんじゃ日本ってさぼったくってうん多い
ne kekkyoku soko na no yo un ja nihon tte sa bottakutte un ooi
right.After all, if it's like that in Japan, there's a lot of
じゃんぼったくり多いねうんでが5000円ぐらいかなって思って
ja n bottakuri ooi ne un de ga 5000 en gurai ka na tte omotte
slacking off.There's a lot of rip-offs. Even if you think it's about 5,000 yen
も10万円払ってくださいとかそんなお店があるのそう特に東京の中心部とか大阪の
mo 10 man en haratte kudasai to ka sonna omise ga aru no sou tokuni toukyou no chuushin bu to ka oosaka no
, there are shops that ask you to pay 100,000 yen. Especially
中心部ではたまにそういうお店があるから注意が
chuushin bu de wa tamani sou iu omise ga aru kara chuui ga
in the center of Tokyo and Osaka, there are shops like that sometimes, so you
必要東京と大阪って1番人気じゃんうん外国人が行くうん注意してくね
hitsuyou toukyou to oosaka tte 1 ban ninki ja n un gaikokunin ga iku un chuui shiteku ne
need to be careful. Tokyo and Osaka are the most popular places. Yes, foreigners go there, so be careful.
みんなでまその後は遊び方ねうん遊び方は可愛くて自分の気に入った子がいたら指名
minna de ma sono ato wa asobikata ne un asobikata wa kawaikute jibun no ki ni haitta ko ga itara shimei
Everyone is there. After that, there's a way to play. The way to play is that they're cute, so if you find someone you like, you can nominate them.
をしてあげる指名うんキャバクラの女の子ってちょっと時間が経つと女の子が変わる
o shite ageru shimei un kyabakura no onnanoko tte chotto jikan ga tatsu to onnanoko ga kawaru
Nominate the girls. The girls at cabaret clubs change over time.
のねチェンジチェンジするの大体1時間に2回か3回女の子が変わるのあそうなんだ
no ne chenji chenji suru no daitai 1 jikan ni 2 kai ka 3 kai onnanoko ga kawaru no a sou na n da
The girls change about 2 or 3 times in an hour, that's right.If
うん気に入った女の子がいたらずっと喋りたい
un ki ni haitta onnanoko ga itara zutto shaberitai
you like a girl, you want to talk to
じゃんずっと喋っていたいねうんだからそこで指名いていうものが使えるんだね
ja n zutto shabette itai ne un da kara soko de shimei ite iu mono ga tsukaeru n da ne
her all the time.That's why you can use a thing called nomination.If
その指名っていうのを使うとその女の子とずっと喋っていいんだそうお金はちょっと
sono shimei tte iu no o tsukau to sono onnanoko to zutto shabette ii n da sou okane wa chotto
you use that nomination, you can talk to that girl all the time.It costs a little money
かかるけど大体2000円ぐらい2000円でずっと入れちゃうのそう
kakaru kedo daitai 2000 en gurai 2000 en de zutto irechau no sou
, but it's about 2000 yen.If you put in all the time for 2000 yen, you
ずっと楽しい時間が流れますう幸せだねはい
zutto tanoshii jikan ga nagaremasu u shiawase da ne hai
'll have a lot more fun.You'll be
はいっていう遊び方をしてみてくださいキャバクラの歴史を知って
hai tte iu asobikata o shite mite kudasai kyabakura no rekishi o shitte
happy . It seems like it would be fun to know the history of cabaret clubs and
キャバクラに遊びに行くのは楽しそうだねそうです
kyabakura ni asobi ni iku no wa tanoshi sou da ne sou desu
go to a cabaret club.
よキャバクラの歴史って知らなかったもんねそう僕もこの動画を作る上
yo kyabakura no rekishi tte shiranakatta mon ne sou boku mo kono douga o tsukuru ue
I didn't know about the history of cabaret clubs. Yeah, I
で勉強したのでええって思ったね
de benkyou shita no de ee tte omotta ne
studied it while making this video, so I thought yes.
うん初めて知ったよ今日皆さんはどこのキャバクラとか
un hajimete shitta yo kyou minasan wa doko no kyabakura to ka
Yeah, this is the first time I've heard about it. What cabaret clubs,
スナックとかガールズバーに行ったことがあります
sunakku to ka gaaruzu baa ni itta koto ga arimasu
snack bars, girls' bars have you been to
かということで皆さんが言ったことあるようなお店をコメントしてみてください
ka to iu koto de minasan ga itta koto aru you na omise o komento shite mite kudasai
today ? Please leave a comment about the shops you've mentioned.
はいなるべく日本語で書いてみましょううんまだまだ喋ることはいっぱいあるけど
hai narubeku nihon go de kaite mimashou un madamada shaberu koto wa ippai aru kedo
Yes, I'll try to write in Japanese as much as possible. Well, there's still a lot to talk about, but
今日はこの辺で終わりにしますそうスックってしかも日本語のさ勉強にもなるんじゃ
kyou wa kono hen de owari ni shimasu sou sukku tte shikamo nihon go no sabenkyou ni mo naru nja
I'll end it here today.
ないうんなると思ううんだって日本語で喋れるんでしょ
nai un naru to omou un da tte nihon go de shabereru n desho
Yeah, I think I can speak Japanese, right? I can
そうカラオケも歌えるし言う言うの忘れたオケ言うの忘れたねカラオケができるま
sou karaoke mo utaeru shi iu iu no wasureta oke iu no wasureta ne karaoke ga dekiru ma
sing karaoke, too. I forgot to say it. I forgot to say it. I forgot to say it. I can do karaoke. Well,
これはまあ別の次の動画であそうだねカラオケかああ日本のカラオケについて
kore wa maa betsu no tsugi no douga de a sou da ne karaoke ka a a nihon no karaoke ni tsuite
this is probably for another next video. Karaoke? Oh
うんうん動画を作りましょうねはいていうことではいえ次回の動画
un un douga o tsukurimashou ne hai te iu koto de wa ie jikai no douga
yeah, let's make a video about Japanese karaoke. That being said, the next video will
は異世界3です2取ったうん撮ってないありがとうざ
wa isekai 3 desu 2 totta un tottenai arigato uza
be Isekai 3. Thank you for not taking a picture of me.
Video and Japanese captions: Japanese super immersion on YouTube. English: the channel's own captions.
Words at N3 and above
- ママMamaN3
- いいgoodN3
- 多分perhaps,probablyN3
- ボーイboyN3
- すごいterrible,dreadful,terrific,amazing,greatN3
- 街(1) town,(2) street,roadN3
- 人気popularity, popularN3
- 確認affirmation,confirmationN3
- 感じfeeling,sense,impressionN3
- 基本foundation,basis,standardN3
- 番turn, number, order; watch, guardN3
- 爆発explosion,detonation,eruptionN3
- 稼ぐto earn income,to laborN3
- 金持ちrich person, wealthy personN3
- 金額amount of moneyN3
- 奥interior,inner partN3
- 料金fee,charge,fareN3
- 語language,wordN3
- じゃあwell,well thenN3
- 広がるto spread (out),to extend,to stretch,to reach to,to get aroundN3
- 頃time,about,toward,approximately (time)N3
- あんまりnot very,not much,remainder,restN3
- 中心center,core,heart,pivot,emphasis,balanceN3
- しかもmoreover,furthermore,nevertheless,and yetN3
- 回counter for occurrencesN3
- ウイスキーwhiskyN3
- それぞれeach,every,either,respectively,severallyN3
- 詳しいknowing very well,detailed,full,accurateN3
- 願うto desire,to wish,to requestN3
- 始まりorigin,beginningN3
- 流行fashionable,fad,in vogue,prevailingN3
- 真似mimicry,imitation,behavior,pretenseN3
- 経つto pass,to lapseN3
- 現れるto appear, to come in sight, to become visible, to become apparentN3
- 全国country-wide,nation-wide,whole country,nationalN3
- 逮捕arrest,apprehension,captureN3
- 売れるto be soldN3
- 違いdifference,discrepancyN3
- とにかくanyhow,at any rate,anyway,somehow or other,generally speaking,in any caseN3
- 程度degree,amount,grade,standard,of the order of (following a number)N3
- 賞prize,awardN3
- 全然(1) wholly,entirely,completely,(2) not at all (with neg. verb)N3
- 自然nature,spontaneousN3
- 当時at that time,in those daysN3
- 大戦great war,great battleN3
- 年間yearN3
- そしてandN3
- 豪華wonderful,gorgeous,splendor,pomp,extravaganceN3
