Guess the N3 word: N3 Japanese Immersion Video

N326 minJapanese super immersionBeta

ここにN3の単語たんごを用意よういしました。

koko ni N3 no tango o youi shimashita.

I've prepared some N3 vocabulary words for you.

Transcript

ここにN3の単語たんごを用意よういしました。
koko ni N3 no tango o youi shimashita.
I've prepared some N3 vocabulary words for you.
今日きょうはN3の単語たんごですか?Guess the word
kyou wa N3 no tango desu ka? Guess the word
Is this an N3 word for today?
していきましょう。　いいですね。
shite ikimashou. ii desu ne.
Let's try guessing the word. Sounds good.
最初さいしょはグーじゃんけんぽいイエーイ
saisho wa guu jankenpoi ieei
First, it's like rock-paper-scissors. Yay!
今日きょうはN３ということでちょっと難むずかしいよ。
kyou wa N3 to iu koto de chotto muzukashii yo.
It's a little difficult because it's N3 today.
はい。いい、いいよ。じゃあ、私わたしから始はじめる
hai. ii, ii yo. jaa, watashi kara hajimeru
Okay. Okay, okay. So, I'll start
N3ワード。　これは、え、するものであるし
N3 waado. kore wa, e, suru mono de aru shi
with an N3 word. This is, um, something that does and something that
されるものですね。　他たの人ひととか物事ものごとによって変化へんかが出でることなんですよね。
sareru mono desu ne. ta no hito to ka monogoto ni yotte henka ga deru koto na n desu yo ne.
is done to you. It means that a change occurs because of other people or things.
全まったくわかりません。　うん。例たとえば他ほかの人ひとを見みたり、物事ものごとを見みたりして変化へんかが起おきること。
mattaku wakarimasen. un. tatoeba hoka no hito o mi tari, monogoto o mi tari shite henka ga okiru koto.
I don't get it at all. Yeah. For example, when a change occurs when you look at other people or things.
誰だれに変化へんかが起おきるの?　人ひと。人ひとですね。人ひと。
dare ni henka ga okiru no? hito. hito desu ne. hito.
To whom does the change occur? People. People. People.
うん。　うん。人ひとに変化へんかが現あらわれること。
un. un. hito ni henka ga arawareru koto.
Yeah. Yeah. A change appears in a person.
変化へんか?　あ、違ちがいます。バカ。
henka? a, chigaimasu. baka.
Change? Oh, no. Stupid. You
バカ丸まるだし。違ちがいますよ。
baka marudashi. chigaimasu yo.
're completely stupid. No, that's not it.
マイナス5ポイント。　今日きょう、今日きょう元気げんきですね。
mainasu 5 pointo. kyou, kyou genki desu ne.
Minus 5 points. You're feeling great today.
お昼ひるご飯はんをね、いっぱい食たべました。　ああ、そうですね。
ohirugohan o ne, ippai tabemashita. aa, sou desu ne.
I ate a big lunch. Oh, that's right.
はい。　変化へんかっぽいことか。
hai. henkappoi koto ka.
Yes. Something that seems like a change
ま、そうですね。　何なんかが変化へんかをすること。
ma, sou desu ne. nan ka ga henka o suru koto.
. Well, that's right. Something that changes.
うん。　もっとヒントください。
un. motto hinto kudasai.
Yeah. Give me more hints.
周まわりの環境かんきょうとか人間にんげん関係かんけいとかで、ま、大おおきく変かわったりしますかね。
mawari no kankyou to ka ningen kankei to ka de, ma, ookiku kawattari shimasu ka ne.
Maybe the surrounding environment or relationships can cause big changes.
誰だれが変かわるんですか?　人ひとが。
dare ga kawaru n desu ka? hito ga.
Who changes? People.
人ひとが。　うん。
hito ga. un.
People. Yeah.
はい。　はい。はい。はい。
hai. hai. hai. hai.
Yes. Yes. Yes. Yes.
進化しんか。　ああ、進化しんか。ま、ニュアンス的てきにはいいですよ。
shinka. aa, shinka. ma, nyuansuteki ni wa ii desu yo.
Evolution. Ah, evolution. Well, the nuance is good.
ふーん。　ま、ヒントを言ゆうと何々なになにを受うけて進化しんかするとは言いいますね。ああ。
fuun. ma, hinto o yuu to naninani o ukete shinka suru to wa iimasu ne. aa.
Hmm. Well, to give you a hint, you would say that you evolve as a result of receiving something. Ah.
うん。何々なになにを受うけて進化しんかする。
un. naninani o ukete shinka suru.
Yeah. You evolve as a result of receiving something.
あ、難むずかしいの来きましたね。　うん。すごいですよ。
a, muzukashii no kimashita ne. un. sugoi desu yo.
Oh, here comes a difficult one. Yeah. It's amazing.
はいはいはい。　で、これはですね、誰だれかの、ま、考かんがえ方かたとか、ま、行動こうどうを見みて、あ、なるほどなと。うん。
hai hai hai. de, kore wa desu ne, dare ka no, ma, kangaekata to ka, ma, koudou o mite, a, naruhodo na to. un.
Yes, yes, yes. So, this is when you look at someone's way of thinking or their actions and think, Ah, I see. Yeah. Is
それは「◯◯を受うける」っていう使つかい方かたをしますか?
sore wa " ◯ ◯ o ukeru " tte iu tsukaikata o shimasu ka?
that used as "receive ◯◯"?
そうですね。受うけるって言いい方かたしますね。あとされたとか
sou desu ne. ukeru tte iikata shimasu ne. ato sareta to ka
That's right. You would say receive. You also say it was done to you, yeah.
うん。うん。　するもいますね。うん。うん。なるほどなるほど。
un. un. suru mo imasu ne. un. un. naruhodo naruhodo.
Yeah. Some people do that too. Yeah. Yeah. I see , I see.
うん。　だから、ま、宮崎みやざきさんの、え、例たとえば勉強べんきょう熱心ねっしんですね。勉強べんきょう熱心ねっしんのところを見みてああ、僕ぼくも何々なになにを受うけた。
un. da kara, ma, miyazakisan no, e, tatoeba benkyou nesshin desu ne. benkyou nesshin no tokoro o mite aa, boku mo naninani o uketa.
Yeah. So, well, well, Miyazaki-san, for example, is very studious. When I saw the part about being studious, I thought, Oh, I received something too.
うん。　だから頑張がんばんなきゃいけないみたいな感かんじで使つかいますね、これは。
un. da kara ganbannakya ikenai mitai na kanji de tsukaimasu ne, kore wa.
Yeah. So I have to work hard, or something like that. That's how you would use it.
難むずかしいね。分わかったけど。　ああ、ここで画面がめんを閉とじちゃだめですよ。
muzukashii ne. wakatta kedo. aa, koko de gamen o tojicha dame desu yo.
It's difficult. I get it. Ah, don't close the screen here.
うん。なんなのそれ?
un. nan na no sore?
Yeah. What's that?
これ難むずかしいとすぐ閉とじるでしょ。　この人ひとたち。いいですか?
kore muzukashii to sugu tojiru desho. kono hitotachi. ii desu ka?
If it's difficult, you'll close it right away. These people. Is that okay?
はい。　あ、いいですか?
hai. a, ii desu ka?
Yes. Oh, correct?
影響えいきょうを
eikyou o
You're right about influence
合あってます。　はい。
attemasu. hai.
. Yes.
影響えいきょう。　影響えいきょうを受うける。
eikyou. eikyou o ukeru.
Influence. Being influenced.
うん。　影響えいきょうされた。
un. eikyou sareta.
Yeah. Influenced.
うん。　うん。
un. un.
Yeah. Yeah.
なので、そうですね、自分じぶんが刺激しげきを受うけた時ときとか
na no de, sou desu ne, jibun ga shigeki o uketa toki to ka
So, yes, it's a word you use when you've been stimulated or
刺激しげきを与あたえた時ときに使つかう言葉ことばだね。うん。自分じぶんがもうゲームばっかり家いえ帰かえってもお風呂ふろも入はいらない。
shigeki o ataeta toki ni tsukau kotoba da ne. un. jibun ga mou geemu bakkari ie kaette mo ofuro mo hairanai.
when you've stimulated someone. Yeah. I used to play games all the time when I got home and didn't even take a bath. I
ゲームばっかりしててでもとある時ときあれ宮崎みやざきさん家いえ帰かえってすぐ勉強べんきょう？そうですよ。
geemu bakkari shitete de mo toaru toki are miyazakisan ie kaette sugu benkyou? sou desu yo.
was playing games all the time, but one day, Miyazaki, you come home and study right away? That's right.
あと臭くさくない。　いい匂においする。
ato kusaku nai. ii nioi suru.
And you don't smell bad. You smell good.
毎日まいにちお風呂ふろ入はいってるからね。　いや、宮崎みやざきさんみたいになりたい。じゃあ、宮崎みやざきさんの影響えいきょうを受うけて僕ぼくも頑張がんばろうと感かんじですかね。
mainichi ofuro haitteru kara ne. iya, miyazakisan mitai ni naritai. jaa, miyazakisan no eikyou o ukete boku mo ganbarou to kanji desu ka ne.
Because you take a bath every day. No, I want to be like Miyazaki. So, you were influenced by Miyazaki and you felt like you wanted to work hard too. That's
そうですね。　うん。
sou desu ne. un.
right. Yeah.
いや、これN3ですか?　そうでこん時ときあれね。
iya, kore N3 desu ka? sou de kon toki are ne.
No, is this N3? So then, that happened.
あれ?　あれ?あ、鳥山とりやまさんなんか変かわったって聞きいて。
are? are? a, toriyamasan nanka kawatta tte kiite.
Huh? Huh? Oh, I heard Toriyama has changed.
まだやるの?　聞きいて。
mada yaru no? kiite.
Are you still doing it? Listen.
あれ?鳥山とりやまさんなんか変かわった?　そうなんだよね。
are? toriyamasan nanka kawatta? sou na n da yo ne.
Huh? Toriyama has changed? That's right.
うん。
un.
Yeah.
宮崎みやざきさんの影響えいきょうを受うけて変かわれたんだ。
miyazakisan no eikyou o ukete kawareta n da.
Miyazaki's influence has changed me.
ああ、素晴すばらしい。　そう、こういう使つかい方かたですね。
aa, subarashii. sou, kou iu tsukaikata desu ne.
Ah, that's amazing. Yeah, that's how you use it.
で、僕ぼくは影響えいきょうを与あたえた。　あ、そうそうそうそう
de, boku wa eikyou o ataeta. a, sousou sousou
So, I was influenced. Ah, that's right, that's right
になるし鳥山とりやまさんからしたら影響えいきょうを受うけた
ni naru shi toriyamasan kara shitara eikyou o uketa
, and from Toriyama's perspective, I was influenced
うんって感かんじだね。そうだね。
un tte kanji da ne. sou da ne.
. That's right.
はい。　では次つぎ。
hai. de wa tsugi.
Yes. Okay, next.
うん。　私わたしのN３ワーズ
un. watashi no N3 waazu
Yes. Here's my N3 words
ワーズいきます。
waazu ikimasu.
.
うん。
un.
Yes.
はい。こちらはですね、毎日まいにちすることです。
hai. kochira wa desu ne, mainichi suru koto desu.
Yes. This is something I do every day.
おお。歯磨はみがき。
oo. hamigaki.
Oh. Brushing my teeth.
まあ、歯磨はみがきは大事だいじだよ。　ああ。ｵﾅﾆｰ！
maa, hamigaki wa daiji da yo. aa. ｵﾅﾆｰ!
Well, brushing your teeth is important. Ah. Masturbation!
それは鳥山とりやまさんだけ。　ああ。
sore wa toriyamasan dake. aa.
That's only for Toriyama-san. Ah.
毎日まいにちすることを別べつの言いい方かたで言いいましょう。
mainichi suru koto o betsu no iikata de iimashou.
Let me say something else about something I do every day.
うん。なんかちょっといいですか?話はなして。
un. nan ka chotto ii desu ka? hanashite.
Yes. Can I tell you something?
はい。　なんかある動画どうががあってさ、面白おもしろかったんだけど
hai. nan ka aru douga ga atte sa, omoshirokatta n da kedo
Yes. There was this video that was really interesting,
うん。　ドントマスターベーションチャレンジってのあって
un. donto masutaabeeshon charenji tte no atte
yeah. There was something called the Do
ドントマスターベーションチャレンジ。　そう。
donto masutaabeeshon charenji. sou.
n't Masturbate Challenge. That's right. The
マスターベーションしないチャレンジ。　そう。何なん日にちマスターベーションしないで行いけるかみたいな動画どうがで。
masutaabeeshon shinai charenji. sou. nan nichi masutaabeeshon shinaide ikeru ka mitai na douga de.
no masturbation challenge. Yes. It was a video to see how many days you could go without masturbating. Yes
うん。それがDAY1、DAY2
un. sore ga DAY1, DAY2
. It
って出でてんのよ。その動画どうがはずっとDAY1
tte deten no yo. sono douga wa zutto DAY1
says DAY 1, DAY 2. In that video, DAY 1
もうチャレンジ失敗しっぱいじゃん。　チャレンジ失敗しっぱい。チャレンジはしてるんでずっと
mou charenji shippai jan. charenji shippai. charenji wa shiteru n de zutto
is already a failed challenge. The challenge was a failed one. You're doing the challenge
毎日まいにちね、習慣しゅうかん付つけてはいるんだね。　はい。そう。マスターベーションチャレンジぜひやってみてください。
mainichi ne, shuukan tsukete wa iru n da ne. hai. sou. masutaabeeshon charenji zehi yatte mite kudasai.
every day, so it's definitely becoming a habit. Yes. That's right. Please give the masturbation challenge a try.
はい。　で、はい。こちら毎日まいにちやることです。
hai. de, hai. kochira mainichi yaru koto desu.
Yes. So, yes. Here's something you do every day.
はい。はい。はい。以外いがい何なんかあるかな?も言いい方かただから。
hai. hai. hai. igai nan ka aru ka na? mo iikata da kara.
Yes. Yes. Yes. "Is there anything else?" is also a way of saying it.
ああ、言いい方かたごめん。もう完結かんけつしてた俺おれ中なかでもうないなって。違ちがう。
aa, iikata gomen. mou kanketsu shiteta ore naka de mou nai na tte. chigau.
Ah, sorry for the way I put it. It was already a complete thing in my mind, but it's gone now. No. Like
これま、歯磨はみがきとかお風呂ふろとか
kore ma, hamigaki to ka ofuro to ka
, brushing your teeth and taking a bath
うん。うん。　毎日まいにちやるでしょ?
un. un. mainichi yaru desho?
, yeah. Yeah. You do it every day, right?
やりますよ。　何なんて言いいますか?
yarimasu yo. nan te iimasu ka?
I do. What do you call it?
ああ、なるほど。　そう。
aa, naruhodo. sou.
Oh, I see. That's right.
ルーティーンだ。　ま、そういうこと。英語えいごで言ゆうとルーティーン。なるほど。
ruutiin da. ma, sou iu koto. eigo de yuu to ruutiin. naruhodo.
Routine. Well, that's it. In English it's routine. I see.
これを日本にほん語ごで言ゆうと何なんでしょう?　お、もうどうですか?分わかりますか?
kore o nihon go de yuu to nan deshou? o, mou dou desu ka? wakarimasu ka?
How do you say this in Japanese? Oh, how about that? Do you get it?
え、もう分わかった。じゃ、もう1個こぐらい言いっとこうか。
e, mou wakatta. ja, mou 1 ko gurai ittokou ka.
Oh, I get it now. Well, let me say one more thing.
そうですね。もう1個こぐらい。ちょっとまだふわっとしてるので。
sou desu ne. mou 1 ko gurai. chotto mada fuwatto shiteru no de.
That's right. Just one more thing. It's still a little vague.
うん。この毎日まいにちやることをいい方向ほうこうへと人生じんせいが良よくなります。
un. kono mainichi yaru koto o ii houkou e to jinsei ga yoku narimasu.
Yeah. Your life will improve if you take these things you do every day and move in a positive direction.
ほう。え、でも、
hou. e, de mo,
Right. But, yeah
え、毎日まいにちやると、
e, mainichi yaru to,
, if you do it every day,
そう、毎日まいにちすることをもっといいものに変かえると
sou, mainichi suru koto o motto ii mono ni kaeru to
if you change what you do every day into something better
人生じんせいが変かわるじゃない？
jinsei ga kawaru ja nai?
, your life will change, right?
え、絶対ぜったい変かわるの?それやると。　絶対ぜったい変かわるよ。
e, zettai kawaru no? sore yaru to. zettai kawaru yo.
Yeah, will it definitely change? If you do that. It will definitely change.
あれ?俺おれの思おもったようなと違ちがうな。　だって歯はブラシを毎日まいにちしない人ひとがするようになるとすごく人生じんせい変かわるじゃん。
are? ore no omotta you na to chigau na. da tte ha burashi o mainichi shinai hito ga suru you ni naru to sugoku jinsei kawaru jan.
Huh? That's not what I thought. Because if someone who doesn't brush their teeth every day starts, their life will change dramatically.
あ、え、でもそうだよね。でもあれいいことを続つづけてる人ひともいるじゃない?あ
a, e, de mo sou da yo ne. de mo are ii koto o tsuzuketeru hito mo iru ja nai? a
Ah, yeah, but that's true. But there are people who continue to do good things, right?
あ、オッケー。それでもいいけど、それをいいものに変かえると
a, okkee. sore de mo ii kedo, sore o ii mono ni kaeru to
Ah , okay. That's fine, but if you change it into something good
良よくなるよねってこと。　他たのは他たのヒント。
yoku naru yo ne tte koto. ta no wa ta no hinto.
, it will improve. The others are other hints.
他ほかのヒント。　うん。
hoka no hinto. un.
Other hints. Yeah.
えー、言いい方かたとしては「◯◯を身みにつける」とか
ee, iikata to shite wa " ◯ ◯ o mi ni tsukeru " to ka
Well, the way they say it is, "wear ◯◯" or
うーん、〜〜づける　とか言ゆう。
uun,~~ zukeru to ka yuu.
, hmm, wear ◯◯.
ああ、はいはいはいはいはい。　電気でんきを消けすようにしなさいと。
aa, hai hai hai hai hai. denki o kesu you ni shi nasai to.
Ah, yes, yes, yes, yes, yes. Make sure to turn off the lights.
うん。　うん。
un. un.
Yeah. Yeah.
毎日まいにち電気でんきを消けしなさい。うーん。まるまる付つけてね。
mainichi denki o keshi nasai. uun. marumaru tsukete ne.
Turn off the lights every day. Hmm. Keep it completely on.
うん。パンツを脱ぬいだところに置おくなとか。
un. pantsu o nui da tokoro ni oku na to ka.
Yeah. Don't leave it where you take off your underwear.
そう。鳥山とりやまさんみたいに。　うん。家いえ帰かえったパンツの家いえで俺おれはそのまま
sou. toriyamasan mitai ni. un. ie kaetta pantsu no ie de ore wa sono mama
That's right . Like Toriyama-san. Yeah. When I get home and leave my underwear on, yeah
うん。お風呂ふろに行いきますから。　そのパンツまでしょ。
un. ofuro ni ikimasu kara. sono pantsu madesho.
. I go to the bath. Even those underwear.
そう。で、ちんちんも置おいて。　ちんちんも置おかない。
sou. de, chinchin mo oite. chinchin mo okanai.
That's right. And leave my penis there too. I don't leave my penis there either.
ちんちん俺おれ外はずせるから。俺おれのちんちん。　あ、取とれ外はずし。
chinchin ore hazuseru kara. ore no chinchin. a, tore hazushi.
I can take my penis off. My penis. Oh, take it off.
外はずしてこうやって歯はブラシでやって。これで出でかけますから。
hazushite kou yatte ha burashi de yatte. kore de dekakemasu kara.
Take it off and use a toothbrush like this. Then I'll go out.
それが身みについてんの?　はい。
sore ga mi ni tsuiten no? hai.
Has that become a habit? Yes.
ああ、それが身みについてます。
aa, sore ga mi ni tsuitemasu.
Ah, yes, that's a habit.
じゃあ答こたえどうぞ。　え、じゃあ週間しゅうかん
jaa kotae douzo. e, jaa shuukan
So here's the answer. Oh, so you got
正解せいかい。　ああ、いいですね。週間しゅうかん
seikai. aa, ii desu ne. shuukan
it right every week. Oh, that's good.
毎日まいにちちんちんを外はずして洗あらう習慣しゅうかんがついてんの?
mainichi chinchin o hazushite arau shuukan ga tsuiten no?
Have you gotten into the habit of taking off your penis and washing it every day for a week?
ついてますよ。　家いえ帰かえったらまずお風呂ふろ入はいる前まえに、ちんちん外はずしてなんだろうな。こういうタイプ。カチャッってやつ
tsuitemasu yo. ie kaettara mazu ofuro hairu mae ni, chinchin hazushite na n darou na. kou iu taipu. kachatte yatsu
Yes, you have. When I get home, the first thing I do before taking a bath is take my penis out. This type.
回まわすタイプ。そう。　回まわすタイプでやっぱ中なかの管くだがね、
mawasu taipu. sou. mawasu taipu de yappa naka no kuda ga ne,
The type that you turn with a click. Right. It's the type that you turn, and the tube inside
汚よごれてますので、こ、こうやって
yogoretemasu no de, ko, kou yatte
gets dirty, so I, like this,
そのこうやって、これちょっと光ひかりにあてて
sono kou yatte, kore chotto hikari ni atete
and then like this, hold it up to the light and
こうやって歯磨はみがきの横よこに置おいて
kou yatte hamigaki no yoko ni oite
put it next to the toothpaste like this
はい、次つぎ。　はい。
hai, tsugi. hai.
, then next. Yes.
次つぎ、私わたしのN３ワード。うーん。これは感情かんじょうの一部いちぶですね。
tsugi, watashi no N3 waado. uun. kore wa kanjou no ichibu desu ne.
Next, my N3 word. Hmm. This is part of an emotion.
感情かんじょうの一部いちぶ。　そう、表現ひょうげんの一部いちぶでもありますね。
kanjou no ichibu. sou, hyougen no ichibu de mo arimasu ne.
Part of an emotion. Yes, it's also part of expression.
表現ひょうげんの一部いちぶ。　うん。
hyougen no ichibu. un.
Part of expression. Yeah.
え、質問しつもん。　はい。はい。
e, shitsumon. hai. hai.
Ah, a question. Yes. Yes.
それはなんか喜怒きど哀楽あいらくみたいなことですか?
sore wa nan ka kido airaku mitai na koto desu ka?
Is that something like joy, anger, sadness, or happiness?
そうですね。　ああ、なるほど。
sou desu ne. aa, naruhodo.
Right. Ah, I see.
喜怒きど哀楽あいらくを表あらわすもの。
kido airaku o arawasu mono.
Something that expresses joy, anger, sadness, or happiness.
うん。うん。も。もういうことうんを言いいますね。
un. un. mo. mou iu koto un o iimasu ne.
Yeah. Yeah. Also. That's what I've said.
うん。ふんふん。ま、色々いろいろあるよね。　そうですね。
un. fun fun. ma, iroiro aru yo ne. sou desu ne.
Yeah. Hmmm. Well, there are a lot of them
喜怒きど哀楽あいらくだけでも4つあるから。　心こころの中なか。
kido airaku dake de mo 4 tsu aru kara. kokoro no naka.
. That's right. There are four joy, anger, sadness, or happiness alone. Inside your heart.
うん。いいよ。　その4つの中なかのどれかですか?
un. ii yo. sono 4 tsu no naka no dore ka desu ka?
Yeah. That's good. Is it one of those four?
違ちがいます。　あ、違ちがうんだ。
chigaimasu. a, chigau n da.
No. Oh, it's not.
心こころの中なかの感情かんじょうを外そとに出だすこと。
kokoro no naka no kanjou o soto ni dasu koto.
Letting the emotions inside your heart out.
うーん。　雰囲気ふんいきとかではなくて
uun. fun'iki to ka de wa nakute
Hmm. It 's not about the atmosphere, but
正確せいかく人にんに分わかるように表現ひょうげんする方法ほうほうです。
seikakunin ni wakaru you ni hyougen suru houhou desu.
about expressing things so that people can understand it accurately.
あ、今いま俺おれ表現ひょうげんだと思おもったんだけど。　ああ、
a, ima ore hyougen da to omotta n da kedo. aa,
Oh, I just thought it was expression. Ah,
表現ひょうげんではなく表現ひょうげんすることをなんというか
hyougen de wa naku hyougen suru koto o nan to iu ka
what do you call expressing something that isn't expression?
うん。でもこの言葉ことばは何々なになにするとは言いわないんだよね。
un. de mo kono kotoba wa naninani suru to wa iwanai n da yo ne.
Yeah. But this word doesn't say "do this" or "do that."
お言いい方かたとしてはうん。してるねとかなんとかしてるねみたいな。
oiikata to shite wa un. shiteru ne to ka nan to ka shiteru ne mitai na.
As a way of saying it, yeah. Like "I'm doing that" or "I'm doing this or that."
ええ。心こころの中なかのものを
ee. kokoro no naka no mono o
Yeah. An expression to express
うん。　外そとに出だす表現ひょうげん。
un. soto ni dasu hyougen.
what's inside your heart ,
そう。　ちょっと他ほかのヒントあ
sou. chotto hoka no hin to a
yeah. Right. Another hint, ah
あ、他たのヒントですね。　ま、さっき言いったら嬉うれしいとか怒おこっている悲かなしいとか、ま、木き怒ど哀楽あいらく
a, ta no hinto desu ne. ma, sakki ittara ureshii to ka okotte iru kanashii to ka, ma, ki do airaku
, another hint. Well, as I said earlier, happy, angry, sad, well, anger, sadness, happiness
うん。　ま、この気持きもちを一瞬いっしゅんで伝つたえることができること。
un. ma, kono kimochi o isshun de tsutaeru koto ga dekiru koto.
, yeah. Well, being able to convey these feelings in an instant. You can
一瞬いっしゅんで使つかえ、伝つたえれる。伝つたえ一言ひとことで。
isshun de tsukae, tsutaereru. tsutae hitokoto de.
use it in an instant and convey it. Convey it in one word.
うん。言葉ことばじゃないんです。
un. kotoba ja nai n desu.
Yeah. It's not words.
ああ。あ、言葉ことばじゃないんです。喋しゃべらなくても伝つたわることです。
aa. a, kotoba ja nai n desu. shaberanakute mo tsutawaru koto desu.
Ah. Ah, it's not words. It's something that can be conveyed without speaking.
うん。　うん。
un. un.
Yeah. Yeah. Yes, yes,
はいはいはい。多分たぶんこれか。　ま、これちょっとむずいんじゃないですか?
hai hai hai. tabun kore ka. ma, kore chotto mu zu in ja nai desu ka?
yes. Maybe it's this. Well, this is a little difficult, isn't it?
あ、でも違ちがう気きもするな。　うん。そう。言葉ことばにしなくても相手あいての気持きもちを読よみ取とれることができる。
a, de mo chigau ki mo suru na. un. sou. kotoba ni shinakute mo aite no kimochi o yomitoreru koto ga dekiru.
Ah, but I feel like it's not. Yeah. That's right. You can read the other person's feelings without them having to put them into words.
読よみ取とれることができる。　うん。
yomitoreru koto ga dekiru. un.
You can read them. Yeah.
ああ、じゃあ見み、見みるだけで読よみ取とることができる。
aa, ja a mi, miru dake de yomitoru koto ga dekiru.
Ah, so you can read it just by looking.
それはまるまる敵てきとか言いいますか?いや、
sore wa marumaru teki to ka iimasu ka? iya,
Would you call that the enemy? No,
言いわない。　言いわない。
iwanai. iwanai.
I wouldn't say that. I wouldn't say that.
敵てきは入はいらない。　入はいらない。
teki wa hairanai. hairanai.
The enemy doesn't get in. They don't get in.
あ、じゃあ違ちがう。俺おれ感情かんじょうかなと思おもって。　ああ、感情かんじょうではないですね。
a, jaa chigau. ore kanjou ka na to omotte. aa, kanjou de wa nai desu ne.
Ah, then it's not that. I thought it was emotions. Ah, not emotions.
感情かんじょう的てきに。　感情かんじょうはもう最初さいしょに言いってますから。
kanjouteki ni. kanjou wa mou saisho ni ittemasu kara.
Emotionally. I already mentioned emotions at the beginning.
言いってますか?　心こころの中なかの感情かんじょう。
ittemasu ka? kokoro no naka no kanjou.
Are you saying them? The emotions inside your heart.
あ、そっか。　うん。
a, sokka. un.
Oh, I see. Okay.
じゃあ、じゃ、もう最後さいごのじゃあヒントいきますよ。分わかった?
jaa, ja, mou saigo no jaa hinto ikimasu yo. wakatta?
Okay, so here's my final hint. Got it?
最さい、分わかった。
sai, wakatta.
Okay, got it.
最後さいごのヒント。　うん。
saigo no hinto. un.
My final hint. Yeah.
笑顔えがおとかうん。
egao to ka un.
A smile, yeah.
あと悲かなしい顔かおとかうん。うん。うん。
ato kanashii kao to ka un. un. un.
Or a sad face, yeah. Yeah. Yeah.
怒おこった顔かおとかはいはいはい。
okotta kao to ka hai hai hai.
An angry face, yeah yeah yeah.
顔かおの動うごきでうん。
kao no ugoki de un.
Through facial movements, yeah.
分わかる。うん。様子ようす。　うん。
wakaru. un. yousu. un.
I get it. Yeah. Appearance. Yeah.
特とくに顔かおで使つかう言葉ことばだね。　そう。顔かおの動うごきで相手あいてに気持きもちを伝つたえれる
tokuni kao de tsukau kotoba da ne. sou. kao no ugoki de aite ni kimochi o tsutaereru
It's a word used especially with the face. Right. What do you call a way
うん。　ことを何なんて言ゆうでしょうか?
un. koto o nan te yuu deshou ka?
to convey your feelings to someone with facial movements
はい。はい。はい。　分わかりました。
hai. hai. hai. wakarimashita.
, yeah? Yes. Yes. Yes. I got it.
はい。どうぞ。いいんですか?　いいですよ。
hai. douzo. ii n desu ka? ii desu yo.
Yes. Go ahead. Is that okay? That's fine.
表情ひょうじょう。　おお、正解せいかいです。
hyoujou. oo, seikai desu.
Facial expression. Oh, that's right.
表情ひょうじょうするとは言いわないよね。　言いわないね。
hyoujou suru to wa iwanai yo ne. iwanai ne.
We don't say "making an expression." We don't.
でもさっき言いった何々なになにしてるね。いい表情ひょうじょうしてるね。
de mo sakki itta naninani shiteru ne. ii hyoujou shiteru ne.
But you're doing what I said earlier. You're making a good expression.
ああ、こういう使つかい方かたはしますね。
aa, kou iu tsukaikata wa shimasu ne.
Ah, that's how it's used.
なんか怒おこった表情ひょうじょうしてるね。
nan ka okotta hyoujou shiteru ne.
You have an angry look on your face.
怒おこってんの?　うん。そう、そう、そう、そう。
okotten no? un. sou, sou, sou, sou.
Are you angry? Yeah. Yes, yes, yes, yes.
みたいな表情ひょうじょう。
mitai na hyoujou.
An expression like that.
顔かおの様子ようすだね。　習ならいましたか?
kao no yousu da ne. naraimashita ka?
It's the look on your face. Did you learn it?
習習ったよ、今いま。　これ、これは何なんの表情ひょうじょう?
っ ta yo, ima. kore, kore wa nan no hyoujou?
I learned it just now. What's this, what expression is this?
うんこ我慢がまんしてる表情ひょうじょう。　正解せいかい。
unko gaman shiteru hyoujou. seikai.
The expression of someone holding in a poop. Correct.
正解せいかい。　次つぎのN3ワード。こちらは何なんかを買かったり
seikai. tsugi no N3 waado. kochira wa nan ka o kattari
Correct. The next N3 word. This
ほう払はらったりするお金かねのことです。すっごい虫歯むしば場ば見みえてる。
hou harattari suru okane no koto desu. suggoi mushiba ba mieteru.
is money, which is used to buy or pay for something. You can see a huge cavity.
こちらはお金かねのことです。もう大だいヒント。
kochira wa okane no koto desu. mou daihinto.
This is money. A big hint.
お金かなのこと買かったりする時ときに払はらうよね。お金かねを
okananoko to kattari suru toki ni harau yo ne. okane o
You pay when you buy something,
払はらいますね。　このお金かねのことを別べつの言いい方かたで何なんというか、
haraimasu ne. kono okane no koto o betsu no iikata de nan to iu ka,
right? You pay money. What's another way to say this money?
え、お金かねの別べつの言いい方かたですか?
e, okane no betsu no iikata desu ka?
Oh, is it another way to say money?
はい。で、このお金かねを使つかうのを減へらすと、ま、節約せつやくにもなるし
hai. de, kono okane o tsukau no o herasu to, ma, setsuyaku ni mo naru shi
Yes. So, if you spend less of this money, well, it
むずいな。　うん。
mu zu i na. un.
will
お金かねを使つかうのを減へらすと節約せつやくになる。
okane o tsukau no o herasu to setsuyaku ni naru.
also save money, so it's difficult . Yes.
なるよね。なりますよ。　うん。
naru yo ne. narimasu yo. un.
If you spend less money, you will save
貯金ちょきん違ちがう。
chokin chigau.
money . Right? It will. Yes
違ちがう。　手て上あげてください。
chigau. te agete kudasai.
. It's not saving. No. Raise your hand.
あ、はい。　答こたえる時ときを。
a, hai. kotaeru toki o.
Oh, yes. Time to answer.
分わかりました。　はい。
wakarimashita. hai.
I get it. Yes.
え、なんだろう?投なげ違ちがうだ。手て上あげてください。
e, nan darou? nage chigau da. te agete kudasai.
Huh, what is it? It's not throwing. Raise your hand.
手てを上あげてから答こたえてください。　はい。分わかりました。
te o agete kara kotaete kudasai. hai. wakarimashita.
Raise your hand before you answer. Yes. I get it.
うん。　じゃあこれもう1個こんだろうな。
un. jaa kore mou 1 ko n darou na.
Yes. So this must be another one.
ヒント。　うん。
hinto. un.
Hint. Yes.
ヒントです。　借金しゃっきん
hinto desu. shakkin
Here's a hint.
だから手てを上あげろって言いってるでしょ。
da kara te o agero tte itteru desho.
It says to raise your hand because it's debt
この人ひとね。本当ほんとうに習慣しゅうかん。　手てを上あげる習慣しゅうかんをね。
kono hito ne. hontou ni shuukan. te o ageru shuukan o ne.
. This person. It's really a habit. The habit of raising his hand.
手てを上あげる習慣しゅうかんをね。いいですね。　はい。お願ねがいしますね。
te o ageru shuukan o ne. ii desu ne. hai. onegai shimasu ne.
The habit of raising his hand. That's good. Yes. Thank you.
じゃ、ヒントください。　はい。
ja, hinto kudasai. hai.
So, please give me a hint. Yes.
えっとね、旅行りょこうの前まえとかにうん。
etto ne, ryokou no mae to ka ni un.
Well, before a trip, yeah.
これを計算けいさんするね。ま、お金かねのことだけど。
kore o keisan suru ne. ma, okane no koto da kedo.
I calculate this. Well, it's about money.
うん。　計算けいさんします。
un. keisan shimasu.
Yeah. I calculate. Calculate
計算けいさんする?何なんの計算けいさん?パンツの数かずとか。
keisan suru? nan no keisan? pantsu no kazu to ka.
? Calculate what? Like the number of pairs of pants.
とか。　うん。
to ka. un.
Or something. Yeah.
旅行りょこうの宿泊しゅくはく台だいはいくらかかるな。
ryokou no shukuhaku dai wa ikura kakaru na.
How much will the accommodation cost for a trip?
うん。宿泊しゅくはくのこれお金かねかかるなとか
un. shukuhaku no kore okane kakaru na to ka
Yeah. You calculate how much the accommodation will cost
計算けいさんするよね、大体だいたい。　うん。ま、どのくらいお金かねがかかるか。
keisan suru yo ne, daitai. un. ma, dono kurai okane ga kakaru ka.
, usually. Yeah. Well, how much it will cost.
そう、計算けいさんしますよ。
sou, keisan shimasu yo.
Yeah, I calculate.
飛行ひこう機き台だいはいくらだ?　ご飯台はんだいはいくら?
hikou ki dai wa ikura da? gohandai wa ikura?
How much is the plane ticket? How much is the meal ticket?
うん。うん。　パンツは何なん枚まい持もっていこう?
un. un. pantsu wa nanmai motte ikou?
Yeah. Yeah. How many pairs of pants should I bring?
うん。それ関係かんけいある?　関係かんけいない。
un. sore kankei aru? kankei nai.
Yeah. Does that matter? It's irrelevant.
関係かんけいない。　うん。
kankei nai. un.
It's irrelevant. Yeah.
このお金かねに対たいするこのお金かね、これを別べつの言いい方かたで表あらわしてください。
kono okane ni taisuru kono okane, kore o betsu no iikata de arawashite kudasai.
This money relative to this money, express it in another way.
ええ、
ee,
Right,
ヒントは漢字かんじ2文字もじ。　はい。
hinto wa kanji 2 moji. hai.
the hint is two kanji characters. Yes.
はい。　銭ぜにに
hai. zeni ni
Yes. Money to
銭ぜににって漢字かんじ1文字もじじゃん。
zeni ni tte kanji 1 moji jan.
money is one kanji character.
あ、漢字かんじ2文字もじ。　漢字かんじ2つ。
a, kanji 2 moji. kanji 2 tsu.
Oh, two kanji characters. Two kanji characters.
銭せん感かんとか言ゆうじゃん。　違ちがう。
sen kan to ka yuu jan. chigau.
You say it's like feeling of money. No.
うん。　そうですね
un. sou desu ne
Yeah.
え。ちょっとわかんない。マジでわかんない。これまるまがかかるっていうよね。
e. chotto wakannai. maji de wakannai. kore maruma ga kakaru tte iu yo ne.
That's right . I don't get it. I really don't get it. They say it costs everything.
お金かねがかかる。　必要ひつようなお金かなのこと。
okane ga kakaru. hitsuyou na okananoko to.
It costs money. It means money needed.
ああ。ええ。
aa. ee.
Ah. Yeah.
旅行りょこうに必要ひつようなこれはいくらだ?
ryokou ni hitsuyou na kore wa ikura da?
How much is this needed for a trip?
もうヒントないです。　ない。
mou hinto nai desu. nai.
No more hints. None.
ないです。　仕事しごとでよく使つかう言葉ことば?
nai desu. shigoto de yoku tsukau kotoba?
None. Is it a word you often use at work?
あ、仕事しごとでも使つかいますね。
a, shigoto de mo tsukaimasu ne.
Ah, I use it at work too.
はあはあ。　うん。うん。
haahaa. un. un.
Ha ha. Yeah. Yeah. Oh
え、分わかる?みんなもう分わかるでしょ?
e, wakaru? minna mou wakaru desho?
, do you get it? Everyone already gets it, right?
私わたしは未いまだにピンと来きてないけど、ちょっとじゃあ行いっていいかな?
watashi wa imada ni pin to kitenai kedo, chotto jaa itte ii ka na?
I still don't get it, but can I go now?
はい。　じゃあはい。
hai. jaa hai.
Yes. Okay, then, yes.
はい。　経費けいひ。
hai. keihi.
Yes. Expenses.
うええ。違ちがうか?え、違ちがう。
u ee. chigau ka? e, chigau.
Ugh. Is that wrong? Oh, no.
あ、でもね、惜おしいよ。　あ、そう。
a, de mo ne, oshii yo. a, sou.
Ah, but, that was close. Ah, I see.
ヒント言ゆうとうん。
hinto yuu to un.
I'll give you a hint: yes.
経費けいひっていう感かんじどちらかを使つかいます。じゃあ、費ひ
keihi tte iu kanji dochira ka o tsukaimasu. jaa, hi
You can use either the feeling of expenses. So, expenses
違ちがう。え、むずいな。
chigau. e, mu zu i na.
is wrong. Oh, that's difficult.
まあ、もう、もう大変たいへんと言いっちゃおうか。　うん。
maa, mou, mou taihen to itchaou ka. un.
Well, I guess I'll just say it's really difficult. Yeah.
火ひから始はじまります。　日ひ
hi kara hajimarimasu. hi
It starts with fire
経費けいひの日ひから始はじまる言葉ことば。
keihi no hi kara hajimaru kotoba.
. A word that starts with the day of expenses.
ああ、これはむずいぞ。
aa, kore wa mu zu i zo.
Oh, this is difficult.
お金かねのことよ。　これむずいわ。別べつの言いい方かたか?
okane no koto yo. koremuzu iwa. betsu no iikata ka?
It's about money. This is difficult. Is there another way to say it?
うん。　うん。
un. un.
Yeah. Yeah.
じゃ、正解せいかいをどうぞ。　費用ひよう
ja, seikai o douzo. hiyou
Here's the correct answer. Expenses
正解せいかい。　おわ、これ絶対ぜったいないよ。
seikai. owa, kore zettai nai yo.
is correct. Oh, that's definitely not true.
費用ひよう多分たぶん解といてる人ひといないと思おもう。
hiyou tabun toiteru hito inai to omou.
I don't think anyone breaks down expenses.
本当ほんとう?　うん。けど
hontou? un. kedo
Really? Yeah. But
Nさんの単語たんごです。これ何々なになにだよね。例たとえば
N san no tango desu. kore naninani da yo ne. tatoeba
N-san's words. This is what it is, right? For example
んだろ、宿泊しゅくはく宿泊しゅくはく費ひ。これ宿泊しゅくはく費ひの日ひは費用ひようの日ひだからね。略語りゃくごだよね。うん。
n daro, shukuhaku shukuhakuhi. kore shukuhakuhi no hi wa hiyou no hi da kara ne. ryakugo da yo ne. un.
, accommodation expenses. Accommodation expenses day is expense day, after all. It's an abbreviation, right? Yeah.
宿泊しゅくはく費用ひよううん。
shukuhaku hiyou un.
Accommodation expenses, yeah.
旅行りょこう費用ひよう。　ああ、じゃあ旅費りょひ。
ryokou hiyou. aa, jaa ryohi.
Travel expenses. Ah, so travel expenses. Yeah
うん。うん。　だ。
un. un. da.
. Yeah. That's it.
旅費りょひの日ひだね。　うん。旅たび行いく時ときは旅費りょひ。
ryohi no hi da ne. un. tabi iku toki wa ryohi.
Travel expenses day, yeah. When you travel, it's travel expenses.
うん。　で、仕事しごとの場合ばあいは経費けいひ。
un. de, shigoto no baai wa keihi.
Yeah. And when you're working, it's expenses. Yeah
うん。うん。　うん。Nさん、
un. un. un. N san,
. Yeah. Yeah. Mr. N,
Nさんでした。　はい。
N san deshita. hai.
it was Mr. N. Yes.
なるほど。　では次つぎ。
naruhodo. de wa tsugi.
I see. Now, next.
私わたしのNさん物事ものごとや人ひとの価値かち能力のうりょくを判断はんだんして
watashi no N san monogoto ya hito no kachi nouryoku o handan shite
My Mr. N is to judge and determine the value and ability of things and people
うん。　定さだめることです。
un. sadameru koto desu.
.
ほう。　もうむずいでしょ。
hou. mou mu zu i desho.
Hmm. That's difficult, isn't it?
難むずかしい。　うん。
muzukashii. un.
Difficult. Yeah.
その文章ぶんしょうが難むずかしい。　人ひとの価値かちなどを
sono bunshou ga muzukashii. hito no kachi nado o
That sentence is difficult.
判断はんだんしてること。　うん。だから人ひとの能力のうりょくうやって、ま、運動うんどう会かいあるじゃん。走はしってあ、あの人足にんそく早はやいねとか足あし早はやいから。うん。じゃあえ、評価ひょうかえてやって間違まちがえた。言いっちゃった。もしかしてどうしよう。
handan shiteru koto. un. da kara hito no nouryoku u yatte, ma, undou kai aru jan. hashitte a, ano ninsoku hayai ne to ka ashi hayai kara. un. jaa e, hyouka ete yatte machigaeta. itchatta. moshi ka shite dou shiyou.
Judging people's value and things like that. Yeah. So, you judge people's abilities, like at sports day. You run and you say, "Oh, that person is fast," because they're fast. Yeah. So, yeah, I tried to evaluate them, but I made a mistake. I said it. What should I do?
評価ひょうかって言いっちゃった。ひかって言いっちゃった。ちょ、ちょ、
hyouka tte itchatta. hikatte itchatta. cho, cho,
I said evaluation. I said hika. Wait, wait,
4つ目めないの?次つぎ、ラスト。最後さいごの私わたしの
4 tsume nai no? tsugi, rasuto. saigo no watashi no
is there no fourth one? Next, the last one. My last one,
Nさんは物ものの長ながさや。
N san wa mono no nagasa ya.
Mr. N, is the length of an object.
物ものの長ながさ。　うん。場所ばしょと場所ばしょの長ながさ
mono no nagasa. un. basho to basho no nagasa
The length of an object. Yeah. The length between places
うん。　に使つかわれる言葉ことばです。
un. ni tsukawareru kotoba desu.
. Yeah. It's a word used for that.
はあ。はあ。はい。はい。はい。ほ。
haa. haa. hai. hai. hai. ho.
Haa. Haa. Yes. Yes. Yes. Huh.
なんとなく。　あ、もう、
nan to naku. a, mou,
Kind of. Ah, already,
もう、もう簡単かんたん。
mou, mou kantan.
already, it's simple.
うん。長ながさでしょ。　うん。
un. nagasa desho. un.
Yeah. It's length, right? Yeah.
で、この言葉ことばはね、人間にんげん関係かんけいにも使つかわれたりする。
de, kono kotoba wa ne, ningen kankei ni mo tsukaware tari suru.
And this word is also used in human relationships.
ああ。　うん。親したしい人ひととか、ま、親したしくない人ひと
aa. un. shitashii hito to ka, ma, shitashiku nai hito
Ah. Yeah. It's used to describe the length of
の長ながさ、使つかわれたりしますね。
no nagasa, tsukaware tari shimasu ne.
someone you're close to, or someone you're not close to
はい。　それは
hai. sore wa
. Yes. That's
うん。まるまるカとか言いいますか?　ああ、言いいますね。
un. marumaru ka to ka iimasu ka? aa, iimasu ne.
yeah. Do you say Marumaru Ka? Yeah, yeah, you do.
感情かんじょうの感かん。　うん。例たとえばどんぐらい仲なかいいのとか聞きいた時ときにうーん。ま、そんなに近ちかくないよとか
kanjou no kan. un. tatoeba don gurai naka ii no to ka kiita toki ni uun. ma, sonna ni chikaku nai yo to ka
It's a sense of emotion. Yeah. For example, when you ask how close you are, you might say, Hmm. Well, not that close,
うん。うん。うん。　結構けっこう遠とおいよとか
un. un. un. kekkou tooi yo to ka
yeah. Yeah. Yeah. It's quite far, and
その長ながさで測はかるんだね。　そう。
sono nagasa de hakaru n da ne. sou.
you measure it by that length. Right.
ああ、もう分わかっちゃった。　あ、もう早はやいね。
aa, mou wakatchatta. a, mou hayai ne.
Ah, I get it now. Oh, that's quick.
はい。これでも結構けっこう分わかる人ひとは多おおいんじゃない
hai. kore de mo kekkou wakaru hito wa ooi n ja nai
Okay. I think a lot of people will understand even this
かな。　うん。
ka na. un.
. Yeah.
割わりと見みえちゃったな。　なんかない?質問しつもん?
warito miechatta na. nan ka nai? shitsumon?
I can see it pretty clearly. Anything else? Questions?
質問しつもん。　うん。
shitsumon. un.
Questions. Yeah.
え、じゃあそれは、え、漢字かんじ何なん文字もじですか?
e, jaa sore wa, e, kanji nan moji desu ka?
So, how many kanji are there?
あ、漢字かんじ2文字もじです。　漢字かんじ2つ。
a, kanji 2 moji desu. kanji 2 tsu.
Oh, two kanji. Two kanji.
しかもちょっと難むずかしい感かんじかな。　かける?
shikamo chotto muzukashii kanji ka na. kakeru?
And it's a little difficult. Can you write it?
書かけない。　俺おれもギリギリかな?
kakenai. ore mo girigiri ka na?
Can't write it. Am I at the very limit too?
あ、そう。　うん。書かけないかも
a, sou. un. kakenai ka mo
Oh, right. Yeah. I might not be able to write it
でしょ。　うん。難むずかしいね。
desho. un. muzukashii ne.
. Yeah. It's difficult.
うん。　そう。日本にほん人にんはみんな漢字かんじかけないからね。
un. sou. nihonnin wa minna kanji kakenai kara ne.
Yeah. That's right. Not all Japanese people can write kanji.
そうですよ。　かける人ひとと書かけない人ひとすごいいっぱいいるからね。
sou desu yo. kakeru hito to kakenai hito sugoi ippai iru kara ne.
That's right. There are a lot of people who can write it and a lot of people who can't.
はい、じゃあ
hai, jaa
Okay, so is
いいですか?　いいですよ、
ii desu ka? ii desu yo,
it okay? That's fine,
みんな。オッケーで行いくよ。距離きょり
minna. okkee de iku yo. kyori
everyone. Okay, let's go. Distance
お
o
is
正解せいかい。　距離きょり感かんとかいうのね。
seikai. kyori kan to ka iu no ne.
correct. It's called a sense of distance.
そうですね。ま、長ながさのこと。　うん。
sou desu ne. ma, nagasa no koto. un.
That's right. Well, it's about length. Yeah.
え、あそこまでどのくらいの距離きょりあるかなとか。
e, asoko made dono kurai no kyori aru ka na to ka.
Like, how far is it to there?
あそこまでは2kgぐらい距離きょりあんじゃない?
asoko made wa 2kg gurai kyori an ja nai?
Isn't it about 2kg away from there?
うん。　とか鳥山とりやまさんと宮崎みやざきさんの距離きょり感かんは遠とおいとかね。
un. to ka toriyamasan to miyazakisan no kyori kan wa tooi to ka ne.
Yeah. Or like, Toriyama and Miyazaki feel like they're far apart.
うん。うん。　そう。近ちかい用ようで遠とおい距離きょり感かん。
un. un. sou. chikai you de tooi kyori kan.
Yeah. Yeah. That's right. It feels like a close distance, but a far
うん。そう。　距離きょり感かんがあるねみたいな。
un. sou. kyori kan ga aru ne mitai na.
distance. Yeah
そう。で、距離きょり感かん、この間あいだがつく理由りゆうは人間にんげん関係かんけいの長ながさは測はかれないので
sou. de, kyori kan, kono aida ga tsuku riyuu wa ningen kankei no nagasa wa hakarenai no de
. That's right. 。 English: So, sense of distance, the reason there's this gap is because the length of a human relationship can't be measured, so
感覚かんかくで測はかるから距離きょり感かんって言いいますね。
kankaku de hakaru kara kyori kan tte iimasu ne.
it's measured by feeling, so it's called sense of distance.
おお、すごい。　うん。すごい。
oo, sugoi. un. sugoi.
Wow, amazing. Yeah. Amazing
じゃあ、距離きょり感覚かんかくって意味いみだね。　そうですね。距離きょり感覚かんかくっていうことです。
jaa, kyori kankaku tte imi da ne. sou desu ne. kyori kankaku tte iu koto desu.
. So it means sense of distance. That's right. It's
距離きょり感覚かんかくを略りゃくして距離きょり感かん。　そう、
kyori kankaku o ryakushite kyori kan. sou,
sense of distance. It's an abbreviation
僕ぼくはお父ちちさんと距離きょり感かんが遠とおいです。
boku wa ochichisan to kyori kan ga tooi desu.
of sense of distance, so it's distance. Yes, I feel a great distance between me and my dad.
ああ、そうですね。はい。　はい。
aa, sou desu ne. hai. hai.
Ah, that's right. Yes. Yes.
終おわり。　じゃあ次つぎ。
owari. jaa tsugi.
That's it. Okay, next up.
私わたしの最後さいごのNさん。こちらは体からだが大おおきくなることです。
watashi no saigo no N san. kochira wa karada ga ookiku naru koto desu.
My last one is N-san. This one is about getting bigger.
おお。え、
oo. e,
Oh. Oh,
体からだが大おおきくなること。今いま鳥山とりやまさんは筋きんトレしてるから。
karada ga ookiku naru koto. ima toriyamasan wa kintore shiteru kara.
getting bigger. Toriyama-san is working out right now.
うん。　もうね、これが楽たのしみでしょうがないと思おもうんだよね
un. mou ne, kore ga tanoshimi de shou ga nai to omou n da yo ne
Yeah. I bet he can't wait for this.
え。プロテイン。
e. purotein.
Yeah . I can't wait for this . Protein.
いや、手て上あげてください。　もう週間しゅうかんついてないね。
iya, te agete kudasai. mou shuukan tsuitenai ne.
No, raise your hand. You're out of luck for a week. Getting
体からだが大おおきくなること。　はい。
karada ga ookiku naru koto. hai.
bigger. Yes.
体からだが大おおきくなるとも言ゆうし、以前いぜんよりも良よくなることとも言ゆうね。
karada ga ookiku naru to mo yuu shi, izen yori mo yoku naru koto to mo yuu ne.
You can say your body is getting bigger, or you can say it's getting better than before.
良よくなること。おほ。それは
yoku naru koto. oho. sore wa
Getting better. Oh.
現象げんしょうですか?　現象げんしょうは良よくならないことじゃん。
genshou desu ka? genshou wa yoku naranai koto jan.
Is that a phenomenon? A phenomenon isn't something that doesn't get better.
あ、そっちの現象げんしょうではなくて物事ものごとが起おきる現象げんしょう
a, sotchi no genshou de wa nakute monogoto ga okiru genshou
Oh, not that phenomenon, but the phenomenon of things happening
のことですか?　あ、現象げんしょう。うん。なんか現象げんしょうとはあんま言いわないけど。
no koto desu ka? a, genshou. un. nan ka genshou to wa anma iwanai kedo.
? Ah, a phenomenon. Yeah. I don't really call it a phenomenon though.
うん。　ま、そんな感かんじでもいいかな。
un. ma, sonna kanji de mo ii ka na.
Yeah. Well, I guess it's fine to go with that.
うん。うん。うん。　なんとなくこれかなっていうのはありますが、
un. un. un. nan to naku kore ka na tte iu no wa arimasu ga,
Yeah. Yeah. Yeah. I have a vague idea of what it might be, but
ま、体からだが大おおきくなるって言いったけどうん。
ma, karada ga ookiku naru tte itta kedo un.
well, I said the body gets bigger, yeah.
会社かいしゃが大おおきくなる時ときもこれを使つかいます。
kaisha ga ookiku naru toki mo kore o tsukaimasu.
We also use this when a company gets bigger.
ああ、なるほど。要ようは見みた目めだけではなく
aa, naruhodo. you wa mita me dake de wa naku
Ah, I see. Basically, it's not just about appearance,
うん。　あ、見みた目めの時ときも使つかうし
un. a, mita me no toki mo tsukau shi
yeah. Ah, we use it when talking about appearance,
うん。　ま、その会社かいしゃとか
un. ma, sono kaisha to ka
yeah. Well, that company,
うん。　この心こころとかにも使つかう。
un. kono kokoro to ka ni mo tsukau.
yeah. We also use it for this heart, etc.
使つかう。　うん。ふんふん。
tsukau. un. fun fun.
We use it. Yeah. Mmhmm.
で、よく使つかうのは赤あかちゃんに使つかうね。
de, yoku tsukau no wa akachan ni tsukau ne.
And it's often used with babies.
ほう、ほう、ほう、ほう。　赤あかちゃんは毎日まいにちこれを見みせてくれるよね。
hou, hou, hou, hou. akachan wa mainichi kore o misete kureru yo ne.
Oh, oh, oh, oh, oh. Babies show us this every day,
ああ、なるほど。　うん。
aa, naruhodo. un.
don't they? Ah, I see. Yeah.
じゃあそれってさ、急激きゅうげきに一気いっきにそれになることはあるの?一気いっきに大おおきくなること。急きゅうにポケモンぐらいじゃない?
jaa sore tte sa, kyuugeki ni ikki ni sore ni naru koto wa aru no? ikki ni ookiku naru koto. kyuu ni pokemon gurai ja nai?
So, does that mean they can suddenly become like that all at once? They can grow up all at once. Isn't it like Pokemon suddenly?
ポケモンぐらいか。
pokemon gurai ka.
Like Pokemon?
いきなりドーンって体からだは大おおきくならないじゃん。
ikinari doon tte karada wa ookiku naranai jan.
Their bodies don't suddenly get huge.
うん。　でもポケモンはいきなり進化しんかするから。
un. de mo pokemon wa ikinari shinka suru kara.
Yeah. But Pokemon evolve all at once.
ああ、進化しんかではないか。じゃあ、あ、そう。進化しんかではないです。
aa, shinka de wa nai ka. jaa, a, sou. shinka de wa nai desu.
Ah, evolution, right? So, oh, right. It's not evolution.
今いま一瞬いっしゅん進化しんかって思おもったんだけどでも赤あかちゃんに進化しんかとは使つかわないから。
ima isshun shinka tte omotta n da kedo de mo akachan ni shinka to wa tsukawanai kara.
I just thought it was evolution for a moment, but you don't use evolution for babies.
うん。うん。　なるほどね。
un. un. naruhodo ne.
Yeah. Yeah. I see.
うん。　分わかりましたか?
un. wakarimashita ka?
Yeah. Got it? Got it?
分わかりました。　じゃあ正解せいかいをどうぞ。
wakarimashita. jaa seikai o douzo.
Here's the correct answer.
成長せいちょう。　正解せいかい。
seichou. seikai.
Growth. Correct.
成長せいちょうですね。　成長せいちょうする。
seichou desu ne. seichou suru.
It's growth. Grow.
ほら、大人おとなになるとなかなか成長せいちょうっていうのは難むずかしいですね。
hora, otona ni naru to nakanaka seichou tte iu no wa muzukashii desu ne.
You see, it's pretty hard to grow once you become an adult.
そうだね。ま、大人おとなになったら心こころの成長せいちょうをするしかないよね。
sou da ne. ma, otona ni nattara kokoro no seichou o suru shika nai yo ne.
That's right. Well, when you become an adult, the only thing you can do is grow mentally.
そうだね。　体からだはもう成長せいちょうしきってるから。
sou da ne. karada wa mou seichou shi kitteru kara.
That's right. Your body is already fully grown.
うん。　成長せいちょうするか、衰退すいたいするか。
un. seichou suru ka, suitai suru ka.
Yeah. You either grow or you decline.
衰退すいたいしてます。　うん。
suitai shitemasu. un.
I'm declining. Yeah.
もうすでにね。　してる。
mou sudeni ne. shiteru.
You're already doing that.
してます。　てますか?皆みなさんはきっと、ま、この
shitemasu. temasu ka? minasan wa kitto, ma, kono
Are you?
を見みてて成長せいちょうしてると思おもいます。
o mitete seichou shiteru to omoimasu.
I'm sure you're all growing as you watch this YouTube video.
そう。日本にほん語ごレベルが成長せいちょうしていると思おもうよ。
sou. nihon go reberu ga seichou shite iru to omou yo.
Yes. I think your Japanese level is improving.
この動画どうがのおかげでね。　はい。そうなんです。でも私わたしたちのメンバーシップに入はいるともっと成長せいちょうするかもしれませんね。
kono douga no okage de ne. hai. sou na n desu. de mo watashitachi no menbaashippu ni hairu to motto seichou suru ka mo shiremasen ne.
Thanks to this video. Yes. That's right. But if you join our membership, you might improve even more.
いや、かもじゃないのよ。　かもじゃない。
iya, kamo ja nai no yo. ka mo ja nai.
No, it's not just maybe.
もっと成長せいちょうするです。
motto seichou suru desu.
It's more like you'll grow.
最近さいきんはまた新あたらしいラジオを始はじめる予定よていだからね。
saikin wa mata atarashii rajio o hajimeru yotei da kara ne.
I'm also planning to start a new radio show.
ああ、そうだね。　今週こんしゅう来週らいしゅうあたりから新あたらしい男おとこ磨みがきラジオというのを始はじめますので、
aa, sou da ne. konshuu raishuu atari kara atarashii otoko migaki rajio to iu no o hajimemasu no de,
Oh, that's right. Starting this week or next week, we'll start a new radio show called "Man Improvement Radio," so
え、是非ぜひ皆みなさん男おとこや女おんなを磨みがいていきましょうという
e, zehi minasan otoko ya onna o migaite ikimashou to iu
it's a radio show about growing and improving men and women
成長せいちょうのラジオだから。　そうですね。はい。
seichou no rajio da kara. sou desu ne. hai.
. Right. Yes.
はい。　ま、あの、子供こどもは見みれませんが。
hai. ma, ano, kodomo wa miremasen ga.
Yes. Well, um, kids can't watch it.
あ、そうなんですか。　そうです。
a, sou na n desu ka. sou desu.
Oh, is that so? That's right.
大人おとな限定げんてい。　大人おとな限定げんていです。
otona gentei. otona gentei desu.
Adults only. Adults only.
ああ、それはなぜ?
aa, sore wa naze?
Oh, why is that?
それは大人おとなのラジオですから。　大人おとなだけが見みれる成長せいちょうラジオということ。
sore wa otona no rajio desu kara. otona dake ga mireru seichou rajio to iu koto.
Because it's adult radio. It's a growing-up radio show that only adults can watch.
はい。そういうことですね。　是非ぜひお聞ききください。
hai. sou iu koto desu ne. zehi okiki kudasai.
Yes. That's it. Please be sure to listen.
はい。　ということで以上いじょう
hai. to iu koto de ijou
Yes. So that
Nさんワードでした。　はい。ゲスザワードでした。
N san waado deshita. hai. gesu za waado deshita.
was N-san's word. Yes. That was Guess the word.
あ、そう。ゲスザNさんワードでした。　はい。
a, sou. gesu za N san waado deshita. hai.
Oh, right. That was Guess the N-san word. Yes.
次つぎの動画どうがでいいですか?　はい。
tsugi no douga de ii desu ka? hai.
Shall we move on to the next video? Yes.
じゃ、次つぎの動画どうがでお会あいしましょう。
ja, tsugi no douga de oai shimashou.
Well, I'll see you in the next video.

Video and Japanese captions: Japanese super immersion on YouTube. English: the channel's own captions.

Transcript

Words at N3 and above

More N3 videos

Practice JLPT membership

JLPT mock tests