Listening card game #154: N3 Japanese Immersion Video

N331 minけんさんおかえり JapaneseBeta

みなさん、こんにちは！　Kenです！

minasan, konnichiwa! Ken desu!

Hello everyone! I'm Ken!

Transcript

みなさん、こんにちは！　Kenです！
minasan, konnichiwa! Ken desu!
Hello everyone! I'm Ken!
今いま、僕ぼくは台湾たいわんの有名ゆうめいな場所ばしょに来きています。
ima, boku wa taiwan no yuumei na basho ni kite imasu.
I'm at a famous place in Taiwan right now.
今日きょうはここで、皆みなさんと一緒いっしょに日本にほん語ごのカードゲームをします。
kyou wa koko de, minasan to issho ni nihon go no kaado geemu o shimasu.
Today, I'm going to play a Japanese card game here with you all.
今いまから僕ぼくがカードを１枚まい選えらびます。
ima kara boku ga kaado o 1 mai erabimasu.
I'm going to pick one card now.
選えらんだカードは僕ぼくだけ見みます。
eran da kaado wa boku dake mimasu.
I'll look at the card I picked by myself.
カードに１つの日本にほん語ごの言葉ことばと絵えが書かいてあります。
kaado ni 1 tsu no nihon go no kotoba to e ga kaite arimasu.
The card has one Japanese word and a picture on it.
僕ぼくは今いまからここに書かいてある言葉ことばを使つかわないで、日本にほん語ごで話はなします。
boku wa ima kara koko ni kaite aru kotoba o tsukawanaide, nihon go de hanashimasu.
From now on, I'll talk in Japanese without using the word written here.
この話題わだいについて日本にほん語ごで話はなします。
kono wadai ni tsuite nihon go de hanashimasu.
I'll talk about this topic in Japanese.
皆みなさんはここに書かいてある日本にほん語ごの言葉ことばを当あててください！
minasan wa koko ni kaite aru nihon go no kotoba o atete kudasai!
Please guess the Japanese word written here!
じゃあ、始はじめましょう！
jaa, hajimemashou!
Okay, let's get started!
はい、じゃあ、最初さいしょのカード、いきます！
hai, jaa, saisho no kaado, ikimasu!
Okay, here's the first card!
これは楽たのしい日ひです。
kore wa tanoshii hi desu.
This is a fun day.
この時とき、たくさんの人ひとはケーキを食たべます。
kono toki, takusan no hito wa keeki o tabemasu.
At this time, a lot of people eat cake.
そして、プレゼントをもらいます。
soshite, purezento o moraimasu.
And they get presents.
これはクリスマスじゃないです。
kore wa kurisumasu ja nai desu.
This isn't Christmas.
これはクリスマスじゃないですよ！
kore wa kurisumasu ja nai desu yo!
This is not Christmas!
えーと、皆みなさんは毎年まいとし１回かいこの日ひがあります。
ee to, minasan wa maitoshi 1 kai kono hi ga arimasu.
Um, you all have this day once a year.
僕ぼくも毎年まいとし１回かいこの日ひがあります。
boku mo maitoshi 1 kai kono hi ga arimasu.
I also have this day once a year.
みんな毎年まいとし１回かいだけです。
minna maitoshi 1 kai dake desu.
Everyone has it only once a year.
あの〜、たぶん、皆みなさんのこの日ひと僕ぼくのこの日ひは違ちがうと思おもいます。
anoo, tabun, minasan no kono hi to boku no kono hi wa chigau to omoimasu.
Uh, I think your day and my day are probably different.
僕ぼくのこの日ひは１０月がつ４日かです。
boku no kono hi wa 10 gatsu 4 ka desu.
My day is October 4th.
もうすぐですね！
mou sugu desu ne!
It's coming up soon!
僕ぼくのこの日ひはもうすぐです！
boku no kono hi wa mou sugu desu!
My day is coming up soon!
去年きょねん、僕ぼくはこの時とき、家いえでケーキを食たべました。
kyonen, boku wa kono toki, ie de keeki o tabemashita.
Last year at this time, I ate cake at home.
でも、今年ことしはレストランにいきたいです！
de mo, kotoshi wa resutoran ni ikitai desu!
But this year, I want to go to a restaurant!
みなさんはどうですか？
minasan wa dou desu ka?
How about you all?
はい、今いま、僕ぼくは何なんについて話はなしていますか？
hai, ima, boku wa nan ni tsuite hanashite imasu ka?
So, what am I talking about right now?
これは何なんですか？
kore wa nan desu ka?
What is this?
じゃあ、正解せいかいは誕生たんじょう日ひです！
jaa, seikai wa tanjou hi desu!
So, the correct answer is birthday!
僕ぼくの誕生たんじょう日ひは１０月がつ４日かです。もうすぐです。
boku no tanjou hi wa 10 gatsu 4 ka desu. mou sugu desu.
My birthday is October 4th. It's coming up soon.
皆みなさんの誕生たんじょう日ひはいつですか？
minasan no tanjou hi wa itsu desu ka?
When is your birthday?
皆みなさんの誕生たんじょう日ひももうすぐですか？
minasan no tanjou hi mo mou sugu desu ka?
Is your birthday coming up soon too?
僕ぼくは今年ことし、誕生たんじょう日ひの時ときに、レストランに行いきたいです！
boku wa kotoshi, tanjou hi no toki ni, resutoran ni ikitai desu!
This year, for my birthday, I want to go to a restaurant!
皆みなさんはどうですか？
minasan wa dou desu ka?
How about you all?
誕生たんじょう日ひの時とき、何なんを食たべたいですか？
tanjou hi no toki, nan o tabetai desu ka?
On your birthday, what do you want to eat?
誕生たんじょう日ひの時とき、プレゼントがほしいですか？
tanjou hi no toki, purezento ga hoshii desu ka?
On your birthday, do you want presents?
誕生たんじょう日ひの時とき、何なんをしたいですか？
tanjou hi no toki, nan o shitai desu ka?
On your birthday, what do you want to do?
皆みなさんの誕生たんじょう日ひはいつですか？
minasan no tanjou hi wa itsu desu ka?
When is your birthday?
はい、次つぎのカード、いきます！
hai, tsugi no kaado, ikimasu!
Okay, here's the next card!
これは日本にほんの街まちです。この街まちはとても有名ゆうめいです。
kore wa nihon no machi desu. kono machi wa totemo yuumei desu.
This is a city in Japan. This city is very famous.
でも、東京とうきょうじゃないです。
de mo, toukyou ja nai desu.
But it's not Tokyo.
たぶん、東京とうきょうの次つぎに有名ゆうめいです。
tabun, toukyou no tsugi ni yuumei desu.
It's probably the next most famous after Tokyo.
この街まちにきれいなお寺てらと神社じんじゃがたくさんあります。
kono machi ni kirei na otera to jinja ga takusan arimasu.
There are lots of beautiful temples and shrines in this city.
日本にほん人にんも外国がいこく人にんもたくさんこの街まちに行いきます。
nihonnin mo gaikokunin mo takusan kono machi ni ikimasu.
Lots of Japanese people and foreigners go to this city.
皆みなさん、よく観光かんこうで行いきます。
minasan, yoku kankou de ikimasu.
Everyone often goes there for sightseeing.
最近さいきん、本当ほんとうにたくさんの人ひとが行いくので、この街まちは混こんでいます。
saikin, hontou ni takusan no hito ga iku no de, kono machi wa konde imasu.
Lately, so many people go there that this city is crowded.
たくさん人ひとがいます。
takusan hito ga imasu.
There are a lot of people.
僕ぼくはここに行いったことがあります。
boku wa koko ni itta koto ga arimasu.
I've been here.
たぶん、５回かいぐらい行いったことがあります。
tabun, 5 kai gurai itta koto ga arimasu.
I've probably been here about five times.
えーと、また行いきたいです！
ee to, mata ikitai desu!
Um, I want to go again!
でも、今いまは混こんでいるので、行いきたくないです。
de mo, ima wa konde iru no de, ikitaku nai desu.
But it's crowded now, so I don't want to go.
でも、将来しょうらいまた行いきたいです！
de mo, shourai mata ikitai desu!
But I want to go again in the future!
はい、みなさん、ここはどこですか？
hai, minasan, koko wa doko desu ka?
So, everyone, where is this?
ここは大阪おおさかの隣となりです。はい、みなさん、もう分わかりましたね？
koko wa oosaka no tonari desu. hai, minasan, mou wakarimashita ne?
It's next to Osaka. Okay, you all know already, right?
ここはどこですか？
koko wa doko desu ka?
Where is this?
正解せいかいは京都きょうとです。
seikai wa kyouto desu.
The correct answer is Kyoto.
僕ぼくは京都きょうとに行いったことがあります。
boku wa kyouto ni itta koto ga arimasu.
I've been to Kyoto.
５回かいぐらい行いったことがあります。
5 kai gurai itta koto ga arimasu.
I've been about five times.
皆みなさんも京都きょうとに行いったことがありますか？
minasan mo kyouto ni itta koto ga arimasu ka?
Have you all been to Kyoto too?
行いったことがない人ひと。京都きょうとに行いきたいですか？
itta koto ga nai hito. kyouto ni ikitai desu ka?
For those who haven't been, do you want to go to Kyoto?
はい、じゃあ、次つぎのカード、いきましょう！
hai, jaa, tsugi no kaado, ikimashou!
Okay, then let's go to the next card!
これは季節きせつです。
kore wa kisetsu desu.
This is a season.
日本にほんはだいたい９月がつの最後さいご、１０月がつ、１１月がつがこの季節きせつです。
nihon wa daitai 9 gatsu no saigo, 10 gatsu, 11 gatsu ga kono kisetsu desu.
In Japan, it's roughly the end of September, October, and November.
１２月つきはちょっと寒さむいです。
12 tsuki wa chotto samui desu.
December is a bit cold.
これは夏なつの次つぎです。そして、冬ふゆの前まえです。
kore wa natsu no tsugi desu. soshite, fuyu no mae desu.
It's after summer. And it's before winter.
僕ぼくはこの季節きせつが一番いちばん好すきです。
boku wa kono kisetsu ga ichiban suki desu.
This is my favorite season.
この季節きせつの時とき、日本にほんは山やまがきれいになります。
kono kisetsu no toki, nihon wa yama ga kirei ni narimasu.
In this season, the mountains in Japan become beautiful.
色いろが変かわります。木きの葉はっぱの色いろが変かわります。
iro ga kawarimasu. ki no happa no iro ga kawarimasu.
The colors change. The color of the tree leaves changes.
ここは今いま、緑みどりですね。まだ葉はっぱの色いろが緑みどりです。
koko wa ima, midori desu ne. mada happa no iro ga midori desu.
Here it's green now. The leaves are still green.
でも、この季節きせつになったら、赤色あかいろとか黄色きいろとかに変かわります。
de mo, kono kisetsu ni nattara, akairo to ka kiiro to ka ni kawarimasu.
But when this season comes, they turn red or yellow.
もっときれいになりますね。
motto kirei ni narimasu ne.
It gets even more beautiful.
この季節きせつに美味おいしい食たべ物ものがたくさんあります。
kono kisetsu ni oishii tabemono ga takusan arimasu.
There are lots of delicious foods in this season.
例たとえばりんごとか葡萄ぶどうとかが美味おいしいです。
tatoeba ringo to ka budou to ka ga oishii desu.
For example, apples and grapes are delicious.
この時とき、旅行りょこうもいいですね。
kono toki, ryokou mo ii desu ne.
Traveling at this time is nice too.
今日きょうはちょっと暑あついです。
kyou wa chotto atsui desu.
It's a bit hot today.
でも、この季節きせつに涼すずしくなって、過すごしやすくなるので、たくさんの人ひとが旅行りょこうに行いきます。
de mo, kono kisetsu ni suzushiku natte, sugoshiyasuku naru no de, takusan no hito ga ryokou ni ikimasu.
But in this season it gets cool and comfortable, so lots of people go traveling.
僕ぼくもこの季節きせつによく旅行りょこうします。
boku mo kono kisetsu ni yoku ryokou shimasu.
I often travel in this season too.
今年ことしも旅行りょこうの予定よていがありますよ！
kotoshi mo ryokou no yotei ga arimasu yo!
I have travel plans this year too!
はい、これは何なんですか？　季節きせつの中なかで何なんですか？
hai, kore wa nan desu ka? kisetsu no naka de nan desu ka?
So, what is this? Which season is it?
皆みなさん、わかりますか？
minasan, wakarimasu ka?
Does everyone know?
はい、正解せいかいは秋あきです。皆みなさん、分わかりましたか？
hai, seikai wa aki desu. minasan, wakarimashita ka?
Yes, the correct answer is autumn. Did everyone get it?
僕ぼくの一番いちばん好すきな季節きせつは秋あきです。
boku no ichiban suki na kisetsu wa aki desu.
My favorite season is autumn.
理由りゆうは僕ぼくの誕生たんじょう日ひが秋あきにあるからです。
riyuu wa boku no tanjou hi ga aki ni aru kara desu.
That's because my birthday is in autumn.
まあ、それは理由りゆうの一ひとつです。
maa, sore wa riyuu no hitotsu desu.
Well, that's one of the reasons.
でも、涼すずしくなります。秋あきは天気てんきが本当ほんとうにいいです。
de mo, suzushiku narimasu. aki wa tenki ga hontou ni ii desu.
But it gets cooler. The weather in autumn is really nice.
過すごしやすいので、僕ぼくは秋あきが一番いちばん好すきです。
sugoshiyasui no de, boku wa aki ga ichiban suki desu.
It's comfortable, so I like autumn the best.
皆みなさんはどうですか？
minasan wa dou desu ka?
How about you all?
皆みなさんはどの季節きせつが一番いちばん好すきですか？
minasan wa dono kisetsu ga ichiban suki desu ka?
Which season do you like the best?
今いま、秋あきの話はなしをしました。秋あきは涼すずしいです。
ima, aki no hanashi o shimashita. aki wa suzushii desu.
I just talked about autumn. Autumn is cool.
もうすぐ秋あきです。たぶん、もう秋あきですね。
mou sugu aki desu. tabun, mou aki desu ne.
Autumn is coming soon. Probably it's already autumn.
でも、今日きょうはめっちゃ暑あついです。
de mo, kyou wa metcha atsui desu.
But today is super hot.
ちょっと暑あついので、日陰ひかげに来きました。
chotto atsui no de, hikage ni kimashita.
It's a bit hot, so I came into the shade.
ここは日陰ひかげです。暑あついので、日陰ひかげに来きました。
koko wa hikage desu. atsui no de, hikage ni kimashita.
This is the shade. It's hot, so I came into the shade.
今日きょうはちょっと暑あついです。
kyou wa chotto atsui desu.
Today is a bit hot.
はい、じゃあ、次つぎのカード、いきましょう！
hai, jaa, tsugi no kaado, ikimashou!
Okay, then let's go to the next card!
次つぎのカードはこれです。
tsugi no kaado wa kore desu.
The next card is this.
これは車くるまです。
kore wa kuruma desu.
This is a car.
あそこに車くるまがたくさんありますね。
asoko ni kuruma ga takusan arimasu ne.
There are a lot of cars over there.
これも車くるまです。でも、すごい車くるまです。
kore mo kuruma desu. de mo, sugoi kuruma desu.
This is also a car. But it's an amazing car.
なんか...　特別とくべつな車くるまですね。
nan ka... tokubetsu na kuruma desu ne.
It's like, a special car.
この車くるまの運転うんてん手しゅに行いきたい場所ばしょを伝つたえたら、その場所ばしょまで連つれて行いってくれます。
kono kuruma no untenshu ni ikitai basho o tsutaetara, sono basho made tsurete itte kuremasu.
If you tell the driver of this car where you want to go, he will take you there.
運転うんてん手しゅは車くるまを運転うんてんする人ひとです。
untenshu wa kuruma o unten suru hito desu.
A driver is a person who drives a car.
この車くるまの運転うんてん手しゅに行いきたい場所ばしょを伝つたえたら、その場所ばしょまで連つれて行いってくれます。
kono kuruma no untenshu ni ikitai basho o tsutaetara, sono basho made tsurete itte kuremasu.
If you tell the driver of this car where you want to go, he will take you there.
この車くるまに乗のる時とき、お金かねが必要ひつようです。
kono kuruma ni noru toki, okane ga hitsuyou desu.
You need money when you ride this car.
この車くるまに乗のりたい時とき、まず、この車くるまを呼よばないといけないです。
kono kuruma ni noritai toki, mazu, kono kuruma o yobanai to ikenai desu.
When you want to ride this car, first you have to call it.
皆みなさんはどうやって呼よびますか？
minasan wa dou yatte yobimasu ka?
How do you all call it?
まぁ、いろいろな呼よび方かたがあります。
maa, iroiro na yobikata ga arimasu.
Well, there are different ways to call it.
例たとえば、道みちで手てを挙あげて、この車くるまを止とめて、乗のることもできます。
tatoeba, michi de te o agete, kono kuruma o tomete, noru koto mo dekimasu.
For example, you can raise your hand on the street, stop this car, and get in.
電話でんわで予約よやくすることもできます。
denwa de yoyaku suru koto mo dekimasu.
You can also book it by phone.
最近さいきんはこの車くるまを呼よぶためのアプリもありますね。
saikin wa kono kuruma o yobu tame no apuri mo arimasu ne.
Recently there are apps to call this car too.
この車くるまに乗のって、目的もくてき地ちに着ついたら、お金かねを払はらいます。
kono kuruma ni notte, mokuteki chi ni tsuitara, okane o haraimasu.
You ride this car, and when you arrive at your destination, you pay.
目的もくてき地ちは行いきたい場所ばしょ。自分じぶんが行いきたい場所ばしょの意味いみです。
mokuteki chi wa ikitai basho. jibun ga ikitai basho no imi desu.
Destination means the place you want to go. It means the place you want to go to.
この車くるまに乗のって、目的もくてき地ちに着ついたら、お金かねを払はらいます。
kono kuruma ni notte, mokuteki chi ni tsuitara, okane o haraimasu.
You ride this car, and when you arrive at your destination, you pay.
運転うんてん手しゅにお金かねを払はらいます。
untenshu ni okane o haraimasu.
You pay the driver.
めっちゃ便利べんりです。この車くるまはめっちゃ便利べんりです。
metcha benri desu. kono kuruma wa metcha benri desu.
It's super convenient. This car is super convenient.
でも、僕ぼくはあんまり乗のりません。
de mo, boku wa anmari norimasen.
But I don't ride it much.
家いえの近ちかくに電車でんしゃの駅えきとバス停ていがあるので、
ie no chikaku ni densha no eki to basutei ga aru no de,
Since there is a train station and a bus stop near my house,
この車くるまにあんまり乗のりません。
kono kuruma ni anmari norimasen.
I don't ride this car much.
今いま、僕ぼくは何なんについて話はなしていますか？
ima, boku wa nan ni tsuite hanashite imasu ka?
What am I talking about right now?
この車くるまは何なんですか？
kono kuruma wa nan desu ka?
What is this car?
じゃあ、正解せいかいいきます！
jaa, seikai ikimasu!
Okay, here is the answer!
正解せいかいはタクシーですね！
seikai wa takushii desu ne!
The answer is taxi!
皆みなさんはよくタクシーに乗のりますか？
minasan wa yoku takushii ni norimasu ka?
Do you all take taxis often?
今いま、僕ぼくは台湾たいわんの台北たいほくにいます。
ima, boku wa taiwan no taihoku ni imasu.
Right now, I am in Taipei, Taiwan.
台北たいほくにたくさんタクシーがあります。
taihoku ni takusan takushii ga arimasu.
There are a lot of taxis in Taipei.
道みちを歩あるいている時ときに、よくタクシーを見みます。
michi o aruite iru toki ni, yoku takushii o mimasu.
When I am walking on the street, I often see taxis.
でも、僕ぼくはあまりタクシーに乗のりません。
de mo, boku wa amari takushii ni norimasen.
But I do not take taxis very much.
台湾たいわんのタクシーは結構けっこう安やすいです。
taiwan no takushii wa kekkou yasui desu.
Taxis in Taiwan are pretty cheap.
日本にほんのタクシーはちょっと高たかいです。
nihon no takushii wa chotto takai desu.
Taxis in Japan are a bit expensive.
台湾たいわんのタクシーの方ほうが安やすいですね。
taiwan no takushii no hou ga yasui desu ne.
Taxis in Taiwan are cheaper.
でも、僕ぼくはあまりタクシーに乗のりません。
de mo, boku wa amari takushii ni norimasen.
But I do not take taxis very much.
みなさんはよくタクシーに乗のりますか？
minasan wa yoku takushii ni norimasu ka?
Do you all take taxis often?
じゃあ、次つぎのカード、いきましょう！
jaa, tsugi no kaado, ikimashou!
Okay, let us go to the next card!
これは大変たいへんです。地面じめんが揺ゆれます。怖こわいですね。
kore wa taihen desu. jimen ga yuremasu. kowai desu ne.
This is terrible. The ground shakes. It is scary.
毎年まいとし、日本にほんにたくさん来きますよ。怖こわいです。
maitoshi, nihon ni takusan kimasu yo. kowai desu.
It comes to Japan a lot every year. It is scary.
２０１１年ねんに日本にほんの福島ふくしまとその近ちかくでこれがありました。
2011 nen ni nihon no fukushima to sono chikaku de kore ga arimashita.
In 2011, there was one of these in Fukushima, Japan and nearby areas.
めっちゃ大おおきいこれがありました。
metcha ookii kore ga arimashita.
There was a really huge one.
その時ときに津波つなみも来きました。
sono toki ni tsunami mo kimashita.
At that time, a tsunami came too.
その時ときは本当ほんとうに危あぶなかったです。
sono toki wa hontou ni abunakatta desu.
That time was really dangerous.
これはアジアによく来きます。
kore wa ajia ni yoku kimasu.
This often comes to Asia.
でも、ヨーロッパにはあまりないと思おもいます。
de mo, yooroppa ni wa amari nai to omoimasu.
But I think there are not many in Europe.
これは自然しぜん災害さいがいの一ひとつです。
kore wa shizen saigai no hitotsu desu.
This is one of the natural disasters.
他ほかの自然しぜん災害さいがいは... 例たとえば、台風たいふうとか山やま火事かじとかがありますね。
hoka no shizen saigai wa... tatoeba, taifuu to ka yama kaji to ka ga arimasu ne.
Other natural disasters are, for example, typhoons and wildfires.
これは台風たいふうじゃないです。
kore wa taifuu ja nai desu.
This is not a typhoon.
あの〜、これは揺ゆれる時とき、いつも揺ゆれるレベルが違ちがいます。
anoo, kore wa yureru toki, itsu mo yureru reberu ga chigaimasu.
Uh, when this shakes, the level of shaking is always different.
この揺ゆれのレベルを日本にほん語ごで震度しんどと言いいますね。
kono yure no reberu o nihon go de shindo to iimasu ne.
In Japanese, this level of shaking is called shindo.
震度しんどと言いいます。
shindo to iimasu.
It is called shindo.
震度しんど１から始はじまりますね。
shindo 1 kara hajimarimasu ne.
It starts from shindo 1.
大おおきい時ときは震度しんど５とか震度しんど６とか７もたぶんありますね。
ookii toki wa shindo 5 to ka shindo 6 to ka 7 mo tabun arimasu ne.
When it is big, there is probably shindo 5 or shindo 6 or even 7.
本当ほんとうに危あぶないです。
hontou ni abunai desu.
It is really dangerous.
でも、日本にほんの新あたらしい家いえはこれが来きても、壊こわれないように作つくられています。
de mo, nihon no atarashii ie wa kore ga kite mo, kowarenai you ni tsukurarete imasu.
But new houses in Japan are built so they will not break even if this comes.
でも、昔むかしの家いえは危あぶないかもしれないです。
de mo, mukashi no ie wa abunai ka mo shirenai desu.
But old houses might be dangerous.
今いま、僕ぼくは何なんについて話はなしていますか？　これは何なんですか？
ima, boku wa nan ni tsuite hanashite imasu ka? kore wa nan desu ka?
What am I talking about right now? What is this?
正解せいかい、いきます。
seikai, ikimasu.
Here is the answer.
これは地震じしんです。
kore wa jishin desu.
This is an earthquake.
地震じしんは本当ほんとうに怖こわいと思おもいます。
jishin wa hontou ni kowai to omoimasu.
I think earthquakes are really scary.
僕ぼくは地震じしんが怖こわいと思おもいます。
boku wa jishin ga kowai to omoimasu.
I think earthquakes are scary.
皆みなさんはどうですか？
minasan wa dou desu ka?
How about you all?
今いま、僕ぼくは台湾たいわんにいます。
ima, boku wa taiwan ni imasu.
Right now, I am in Taiwan.
台湾たいわんも地震じしんがよく来きます。
taiwan mo jishin ga yoku kimasu.
Earthquakes come often in Taiwan too.
皆みなさんの住すんでいる場所ばしょにもよく地震じしんが来きますか？
minasan no sunde iru basho ni mo yoku jishin ga kimasu ka?
Do earthquakes happen often where you live too?
皆みなさんは地震じしんが来きても、大丈夫だいじょうぶですか？
minasan wa jishin ga kite mo, daijoubu desu ka?
Are you okay even if an earthquake happens?
ちゃんと準備じゅんびしていますか？
chanto junbi shite imasu ka?
Are you properly prepared?
はい、じゃあ、次つぎのカード、いきましょう！
hai, jaa, tsugi no kaado, ikimashou!
Okay, then, let's go to the next card!
皆みなさんは「空港くうこう」わかりますね？
minasan wa " kuukou " wakarimasu ne?
You all know what an airport is, right?
空港くうこう、わかりますよね？
kuukou, wakarimasu yo ne?
You know what an airport is, right?
皆みなさんは飛行ひこう機きに乗のるために、空港くうこうに行いきますね。
minasan wa hikou ki ni noru tame ni, kuukou ni ikimasu ne.
To get on a plane, you go to the airport.
そして、空港くうこうから飛行ひこう機きが出発しゅっぱつします。
soshite, kuukou kara hikou ki ga shuppatsu shimasu.
And planes depart from the airport.
で、飛行ひこう機きで他ほかの空港くうこうに行いきますね。
de, hikou ki de hoka no kuukou ni ikimasu ne.
And by plane, you go to another airport.
空港くうこうの中なかに２種類しゅるいの場所ばしょがあります。
kuukou no naka ni 2 shurui no basho ga arimasu.
Inside an airport, there are two kinds of areas.
これはそのうちの１つです。
kore wa sono uchi no 1 tsu desu.
This is one of them.
その国くにの中なかを移動いどうするための場所ばしょと他ほかの国くにに行いくための場所ばしょ。
sono kuni no naka o idou suru tame no basho to hoka no kuni ni iku tame no basho.
An area for traveling within the country, and an area for going to other countries.
この２つがあります。
kono 2 tsu ga arimasu.
There are these two.
これはそのうちの１つです。
kore wa sono uchi no 1 tsu desu.
This is one of them.
皆みなさんは日本にほんに行いったことがありますか？
minasan wa nihon ni itta koto ga arimasu ka?
Have you ever been to Japan?
日本にほんに行いったことがある人ひとは空港くうこうのこの場所ばしょに行いったことがありますね！
nihon ni itta koto ga aru hito wa kuukou no kono basho ni itta koto ga arimasu ne!
If you have been to Japan, you have been to this area of the airport!
皆みなさんは他たの国くにに行いったことがありますか？
minasan wa ta no kuni ni itta koto ga arimasu ka?
Have you ever been to another country?
他ほかの国くにに行いったことがない人ひとはこの場所ばしょに行いったことがないと思おもいます。
hoka no kuni ni itta koto ga nai hito wa kono basho ni itta koto ga nai to omoimasu.
I think people who have never been to another country have never been to this area.
他ほかの国くにから日本にほんに行いく時ときに、パスポートを持もってこの場所ばしょに行いきます。
hoka no kuni kara nihon ni iku toki ni, pasupooto o motte kono basho ni ikimasu.
When you go to Japan from another country, you take your passport and go to this area.
今いま、僕ぼくは何なんについて話はなしていますか？
ima, boku wa nan ni tsuite hanashite imasu ka?
What am I talking about right now?
日本にほんに行いくために、この場所ばしょに行いかないといけないです。
nihon ni iku tame ni, kono basho ni ikanai to ikenai desu.
To go to Japan, you have to go to this area.
この場所ばしょからたくさんの飛行ひこう機きが出発しゅっぱつします。
kono basho kara takusan no hikou ki ga shuppatsu shimasu.
Lots of planes depart from this area.
そして、いろんな国くにから来きた飛行ひこう機きが到着とうちゃくします。
soshite, ironna kuni kara kita hikou ki ga touchaku shimasu.
And planes that came from many different countries arrive here.
ここはどこですか？
koko wa doko desu ka?
Where is this?
僕ぼくはここが大好だいすきです。
boku wa koko ga daisuki desu.
I love this place.
僕ぼくはここに行いくと、いつもワクワクしますね。
boku wa koko ni iku to, itsu mo wakuwaku shimasu ne.
When I go here, I always get excited.
今いま、僕ぼくは台湾たいわんにいます。
ima, boku wa taiwan ni imasu.
I'm in Taiwan right now.
１０月がつに日本にほんに帰かえるんですけど、その時ときもこの場所ばしょに行いきますね。
10 gatsu ni nihon ni kaeru n desu kedo, sono toki mo kono basho ni ikimasu ne.
I'm going back to Japan in October, and I'll go to this area then too.
はい、今いま、僕ぼくは何なんについて話はなしていますか？
hai, ima, boku wa nan ni tsuite hanashite imasu ka?
Okay, what am I talking about right now?
正解せいかいは国際こくさい線せん。空港くうこうの国際こくさい線せんですね。
seikai wa kokusaisen. kuukou no kokusaisen desu ne.
The correct answer is international flights. The international flights at the airport.
日本にほんの空港くうこうにたくさん国際こくさい空港くうこうがあります。
nihon no kuukou ni takusan kokusai kuukou ga arimasu.
There are many international airports in Japan.
例たとえば、東京とうきょう、名古屋なごや、大阪おおさかとか、大おおきい街まちに国際こくさい線せんがある国際こくさい空港くうこうがあります。
tatoeba, toukyou, nagoya, oosaka to ka, ookii machi ni kokusaisen ga aru kokusai kuukou ga arimasu.
For example, Tokyo, Nagoya, Osaka, big cities have international airports with international flights.
僕ぼくは時々ときどき国内こくない線せんも乗のります。
boku wa tokidoki kokunaisen mo norimasu.
I sometimes take domestic flights too.
あ、国内こくない線せんは国際こくさい線せんの反対はんたいの意味いみの言葉ことばですね。
a, kokunaisen wa kokusaisen no hantai no imi no kotoba desu ne.
Oh, domestic flights is a word that means the opposite of international flights.
その国くにの中なかを移動いどうするための飛行ひこう機きの線せんですね。
sono kuni no naka o idou suru tame no hikou ki no sen desu ne.
It means flight routes for traveling within the country.
でも、これは国際こくさい線せんです。
de mo, kore wa kokusaisen desu.
But this is international flights.
皆みなさんは国際こくさい線せんに行いったことがありますか？
minasan wa kokusaisen ni itta koto ga arimasu ka?
Have you ever used international flights?
まぁ、日本にほんに行いったことがある人ひとは国際こくさい線せんに行いったことがありますね！
maa, nihon ni itta koto ga aru hito wa kokusaisen ni itta koto ga arimasu ne!
Well, if you have been to Japan, you have used international flights!
皆みなさんも今年ことし日本にほんに行いきますか？
minasan mo kotoshi nihon ni ikimasu ka?
Are you all going to Japan this year too?
僕ぼくは今年ことし日本にほんに行いきます。
boku wa kotoshi nihon ni ikimasu.
I'm going to Japan this year.
ええっと、１０月がつ２２日かかな？
e etto, 10 gatsu 22 ka ka na?
Um, October 22nd, I think?
あ、ちょっと忘わすれちゃった。
a, chotto wasurechatta.
Oh, I kind of forgot.
まあでも、１０月がつ２２日かぐらいに日本にほんに行いきます。
maa de mo, 10 gatsu 22 ka gurai ni nihon ni ikimasu.
Well, I'm going to Japan around October 22nd.
久ひさしぶりに日本にほんに行いきます！
hisashiburi ni nihon ni ikimasu!
I'm going to Japan for the first time in a while!
すごい楽たのしみにしてます！
sugoi tanoshimi ni shitemasu!
I'm really looking forward to it!
日本にほんに行いくこと、日本にほんの中なかを旅行りょこうするのも好すきなんですけど、
nihon ni iku koto, nihon no naka o ryokou suru no mo suki na n desu kedo,
I like going to Japan, I like traveling around Japan, but,
でも、実じつは僕ぼく、国際こくさい線せん、空港くうこうの中なかの国際こくさい線せんに行いくのも好すきです。
de mo, jitsu wa boku, kokusaisen, kuukou no naka no kokusaisen ni iku no mo suki desu.
actually, I also like going to the international terminal, the international part of the airport.
国際こくさい線せんに行いくと、ワクワクします！
kokusaisen ni iku to, wakuwaku shimasu!
When I go to the international terminal, I get excited!
皆みなさんはどうですか？
minasan wa dou desu ka?
How about you all?
はい、じゃあ、次つぎのカード、いきましょう！
hai, jaa, tsugi no kaado, ikimashou!
Okay, then, let's go to the next card!
これは寝ねる時間じかんが足たりないという意味いみの言葉ことばです。
kore wa neru jikan ga tarinai to iu imi no kotoba desu.
This is a word that means not getting enough sleep.
寝ねる時間じかんが足たりない。
neru jikan ga tarinai.
Not getting enough sleep.
最近さいきん、僕ぼくはこれですね。
saikin, boku wa kore desu ne.
Lately, this is me.
最近さいきん、毎日まいにち、夜よる５時間じかんぐらいしか寝ねれません。
saikin, mainichi, yoru 5 jikan gurai shika neremasen.
Lately, every day, I can only sleep about five hours at night.
時々ときどき、４時間じかん半はんぐらいしか寝ねれません。
tokidoki, 4 jikan han gurai shika neremasen.
Sometimes I can only sleep about four and a half hours.
この前まえの動画どうがで話はなしましたけど、最近さいきん僕ぼくの子供こどもが生うまれました。
kono mae no douga de hanashimashita kedo, saikin boku no kodomo ga umaremashita.
I talked about it in a previous video, but my child was recently born.
最近さいきん、僕ぼくの子供こどもが生うまれました。
saikin, boku no kodomo ga umaremashita.
Recently, my child was born.
かわいいです。めっちゃかわいいです。
kawaii desu. metcha kawaii desu.
He's cute. He's super cute.
赤あかちゃんのおかげで、僕ぼくも毎日まいにちもっと笑わらうようになりました。
akachan no okage de, boku mo mainichi motto warau you ni narimashita.
Thanks to the baby, I've started to smile more every day too.
もっと笑わらうようになりました。僕ぼくも笑顔えがおが増ふえました。
motto warau you ni narimashita. boku mo egao ga fuemashita.
I've started to smile more. I'm smiling more too.
それは良よいことです。でも、毎日まいにち忙いそがしいです。
sore wa yoi koto desu. de mo, mainichi isogashii desu.
That's a good thing. But every day is busy.
赤あかちゃんがいる生活せいかつは本当ほんとうに忙いそがしいです。
akachan ga iru seikatsu wa hontou ni isogashii desu.
Life with a baby is really busy.
赤あかちゃんは夜よるも泣なきます。
akachan wa yoru mo nakimasu.
The baby cries at night too.
なので、最近さいきん、僕ぼくは夜よる５時間じかんぐらいしか寝ねれないです。
na no de, saikin, boku wa yoru 5 jikan gurai shika nerenai desu.
So lately, I can only sleep about five hours at night.
時々ときどき４時間じかん半はんぐらいしか寝ねれないです。
tokidoki 4 jikan han gurai shika nerenai desu.
Sometimes I can only sleep about four and a half hours.
でも、赤あかちゃん... 子供こどもが生うまれる前まえは毎日まいにち８時間じかんぐらい寝ねていました。
de mo, akachan... kodomo ga umareru mae wa mainichi 8 jikan gurai nete imashita.
But before the baby... before my child was born, I slept about eight hours every day.
最近さいきんは本当ほんとうに寝ねる時間じかんが少すくないです。
saikin wa hontou ni neru jikan ga sukunai desu.
Lately I really don't get much sleep.
ちょっと疲つかれています。
chotto tsukarete imasu.
I'm a little tired.
この状態じょうたいになると、朝あさ起おきても、まだ眠ねむいです。
kono joutai ni naru to, asa okite mo, mada nemui desu.
When you're like this, even when you wake up in the morning, you're still sleepy.
次つぎの日ひ、あんまり仕事しごとができません。
tsugi no hi, anmari shigoto ga dekimasen.
The next day, you can't really work.
この状態じょうたいで日本にほん語ごを勉強べんきょうしても、日本にほん語ごが全然ぜんぜん上手じょうずになりません。
kono joutai de nihon go o benkyou shite mo, nihon go ga zenzen jouzu ni narimasen.
Even if you study Japanese in this state, your Japanese won't improve at all.
新あたらしい単語たんご、全然ぜんぜん覚おぼえられません。
atarashii tango, zenzen oboeraremasen.
You can't remember new words at all.
まあ、最近さいきんの社会しゃかいでは子供こどもがいない人ひとでもこの状態じょうたいになりやすいです。
maa, saikin no shakai de wa kodomo ga inai hito de mo kono joutai ni nariyasui desu.
Well, in today's society, even people without kids easily end up like this.
例たとえば、飲のみ会かいに行いった次つぎの日ひとか、たくさん残業ざんぎょうした次つぎの日ひとかはこれになりやすいです。
tatoeba, nomikai ni itta tsugi no hi to ka, takusan zangyou shita tsugi no hi to ka wa kore ni nariyasui desu.
For example, the day after going to a drinking party, or the day after working a lot of overtime, you easily end up like this.
寝ねる時間じかんが足たりていないことを日本にほん語ごで何なんと言いいますか？
neru jikan ga tarite inai koto o nihon go de nan to iimasu ka?
What do you call not getting enough sleep in Japanese?
これは何なんですか？　じゃあ、正解せいかい、いきましょう！
kore wa nan desu ka? jaa, seikai, ikimashou!
What is this? Okay, let's see the answer!
わかったら、結構けっこういいですね！　すごいと思おもいます！
wakattara, kekkou ii desu ne! sugoi to omoimasu!
If you got it, that's pretty good! I think that's great!
正解せいかいは寝ね不足ふそく。
seikai wa ne fusoku.
The correct answer is lack of sleep.
最近さいきん、僕ぼくは寝ね不足ふそくです。
saikin, boku wa ne fusoku desu.
Lately, I'm sleep deprived.
皆みなさんはどうですか？
minasan wa dou desu ka?
How about you all?
皆みなさんはちゃんと寝ねていますか？
minasan wa chanto nete imasu ka?
Are you all sleeping well?
最近さいきん、僕ぼくは子供こどもが生うまれて、すごい笑顔えがおが増ふえました！
saikin, boku wa kodomo ga umarete, sugoi egao ga fuemashita!
Recently, I had a baby, and I've been smiling a lot more!
それは素晴すばらしいことですよね！
sore wa subarashii koto desu yo ne!
That's a wonderful thing, right!
僕ぼくは本当ほんとうに嬉うれしいです！
boku wa hontou ni ureshii desu!
I'm really happy!
でも、やっぱり、ちょっと寝ね不足ふそくですね。
de mo, yappari, chotto ne fusoku desu ne.
But, still, I'm a bit sleep deprived.
なので、ちょっと眠ねむいです。
na no de, chotto nemui desu.
So, I'm a bit sleepy.
なので、最近さいきんは毎日まいにち昼寝ひるねするようにしています。
na no de, saikin wa mainichi hirune suru you ni shite imasu.
So lately I've been trying to take a nap every day.
あ、皆みなさん、「昼寝ひるね」わかりますか？
a, minasan, " hirune " wakarimasu ka?
Oh, everyone, do you know what a nap is?
昼寝ひるねはお昼ひるにちょっとだけ寝ねることです。
hirune wa ohiru ni chotto dake neru koto desu.
A nap is sleeping just a little during the day.
まあ、３０分ふんとか１時間じかんとか。
maa, 30 fun to ka 1 jikan to ka.
Well, like 30 minutes or an hour.
僕ぼくは子供こどもが生うまれる前まえはあんまり昼寝ひるねしませんでした。
boku wa kodomo ga umareru mae wa anmari hirune shimasen deshita.
Before my baby was born, I didn't really take naps.
昔むかしは昼寝ひるねする習慣しゅうかんがなかったです。
mukashi wa hirune suru shuukan ga nakatta desu.
I didn't have the habit of napping before.
でも、最近さいきんはできるだけ毎日まいにち昼寝ひるねするようにしています。
de mo, saikin wa dekiru dake mainichi hirune suru you ni shite imasu.
But lately I've been trying to nap every day as much as I can.
毎日まいにちじゃないですね。
mainichi ja nai desu ne.
Not every day, though.
でも、できるだけ毎日まいにち昼寝ひるねするようにしています。
de mo, dekiru dake mainichi hirune suru you ni shite imasu.
But I try to nap every day as much as possible.
僕ぼくの妻つまも夜よる寝ねる時間じかんが短みじかいです。寝ね不足ふそくですね。
boku no tsuma mo yoru neru jikan ga mijikai desu. ne fusoku desu ne.
My wife also sleeps for a short time at night. She's sleep deprived.
最近さいきんは寝ね不足ふそくです。
saikin wa ne fusoku desu.
Lately she's not getting enough sleep.
なので、僕ぼくはできるだけ頑張がんばって僕ぼくの妻つまに昼寝ひるねさせます。
na no de, boku wa dekiru dake ganbatte boku no tsuma ni hirune sasemasu.
So I try my best to let my wife take a nap as much as I can.
僕ぼくの妻つまに昼寝ひるねさせます。
boku no tsuma ni hirune sasemasu.
I let my wife take a nap.
皆みなさんはどうですか？　元気げんきですか？
minasan wa dou desu ka? genki desu ka?
How about you all? Are you doing well?
皆みなさん、寝ね不足ふそくになってないですか？
minasan, ne fusoku ni nattenai desu ka?
You're not sleep deprived, are you?
あの〜、皆みなさんは頑張がんばって日本にほん語ごを勉強べんきょうしていますね。
anoo, minasan wa ganbatte nihon go o benkyou shite imasu ne.
Uh, you're all working hard studying Japanese.
時々ときどき、夜よるめっちゃ遅おそい時間じかんまで勉強べんきょうしている人ひともいます。
tokidoki, yoru metcha osoi jikan made benkyou shite iru hito mo imasu.
Sometimes there are people who study until really late at night.
それから、朝あさめっちゃ早はやい時間じかんに起おきて日本にほん語ごを勉強べんきょうしている人ひともいます。
sore kara, asa metcha hayai jikan ni okite nihon go o benkyou shite iru hito mo imasu.
And there are people who wake up really early in the morning to study Japanese.
それは素晴すばらしいと思おもいます。
sore wa subarashii to omoimasu.
I think that's wonderful.
皆みなさん、めっちゃ頑張がんばっていますね！
minasan, metcha ganbatte imasu ne!
You're all working super hard!
すごいと思おもいます。
sugoi to omoimasu.
I think that's amazing.
でも、寝ね不足ふそくはあんまり良よくないと思おもいます。
de mo, ne fusoku wa anmari yoku nai to omoimasu.
But I don't think lack of sleep is very good.
寝ね不足ふそくはあんまり良よくないと思おもいます。
ne fusoku wa anmari yoku nai to omoimasu.
I don't think lack of sleep is very good.
なので、皆みなさん、頑張がんばることは大事だいじです。
na no de, minasan, ganbaru koto wa daiji desu.
So, everyone, working hard is important.
でも、無理むりしないようにしてください。
de mo, muri shinai you ni shite kudasai.
But please don't push yourself too hard.
気きをつけてください。
ki o tsukete kudasai.
Please take care.
皆みなさん、無理むりしすぎないように気きをつけてください。
minasan, muri shi suginai you ni ki o tsukete kudasai.
Everyone, please be careful not to overdo it.
今日きょうは７枚まいカードをしました。
kyou wa 7 mai kaado o shimashita.
Today we did 7 cards.
皆みなさんはいくつわかりましたか？
minasan wa ikutsu wakarimashita ka?
How many did you all get?
皆みなさんは何なん枚まいカードわかりましたか？
minasan wa nanmai kaado wakarimashita ka?
How many cards did you get?
じゃあ、今日きょうの宿題しゅくだいは秋あきについて。
jaa, kyou no shukudai wa aki ni tsuite.
So, today's homework is about autumn.
今日きょうのカードの中なかに秋あきのカードがありましたね。
kyou no kaado no naka ni aki no kaado ga arimashita ne.
There was an autumn card in today's cards, right.
なので、ちょっと皆みなさん秋あきについて日本にほん語ごでコメント欄らんに書かきましょう！
na no de, chotto minasan aki ni tsuite nihon go de komento ran ni kakimashou!
So let's all write a little about autumn in Japanese in the comments!
今日きょうの宿題しゅくだいは「皆みなさんは秋あきになると、何なんがしたくなりますか？」
kyou no shukudai wa " minasan wa aki ni naru to, nan ga shitaku narimasu ka? "
Today's homework is, When autumn comes, what do you feel like doing?
僕ぼくは秋あきになると、旅行りょこうがしたくなります。
boku wa aki ni naru to, ryokou ga shitaku narimasu.
When fall comes, I feel like traveling.
皆みなさんはどうですか？
minasan wa dou desu ka?
How about you all?
秋あきになると何なんがしたくなりますか？
aki ni naru to nan ga shitaku narimasu ka?
What do you feel like doing when fall comes?
さっき、僕ぼくは話はなしましたけど、僕ぼくは１０月がつ２２日かに日本にほんに行いきます。
sakki, boku wa hanashimashita kedo, boku wa 10 gatsu 22 ka ni nihon ni ikimasu.
I mentioned this earlier, but I'm going to Japan on October 22nd.
３週間しゅうかんぐらい日本にほんにいる予定よていです。
3 shuukan gurai nihon ni iru yotei desu.
I'm planning to stay in Japan for about three weeks.
今年ことしの秋あきはちょっと日本にほんで過すごします。
kotoshi no aki wa chotto nihon de sugoshimasu.
I'll spend this fall in Japan for a bit.
家族かぞくに会あったり、いろんなところに行いったりする予定よていです。
kazoku ni attari, ironna tokoro ni ittari suru yotei desu.
I'm planning to see my family and go to lots of different places.
皆みなさんはどうですか？
minasan wa dou desu ka?
How about you all?
今年ことしの秋あき、何なんか予定よていがありますか？
kotoshi no aki, nan ka yotei ga arimasu ka?
Do you have any plans for this fall?
僕ぼくは今年ことしの秋あき日本にほんに行いきます。
boku wa kotoshi no aki nihon ni ikimasu.
I'm going to Japan this fall.
３週間しゅうかんぐらい日本にほんに行いきますね。
3 shuukan gurai nihon ni ikimasu ne.
I'll be in Japan for about three weeks.
日本にほんでもたくさんYouTubeの動画どうがを撮とるつもりです。
nihon de mo takusan YouTube no douga o toru tsumori desu.
I'm planning to film lots of YouTube videos in Japan too.
まあ、まだ全然ぜんぜん決きめてないですけど、日本にほんでも動画どうがを撮とるつもりです。
maa, mada zenzen kimetenai desu kedo, nihon de mo douga o toru tsumori desu.
Well, I haven't decided anything yet, but I'm planning to film videos in Japan too.
なので、皆みなさん、また日本にほんで会あいましょう！
na no de, minasan, mata nihon de aimashou!
So everyone, let's meet again in Japan!

Video and Japanese captions: けんさんおかえり Japanese on YouTube. English: machine translation.

Transcript

Words at N3 and above

More N3 videos

Practice JLPT membership

JLPT mock tests