Using 逆に in real conversation

Transcript

1. 0:00

   こんにちは。み…

   konnichiwa. mi...

   Hello. Mi...

2. 0:03

   こんにちは宮崎みやざきですこんにちは鳥山とりやまです今日きょうは「逆ぎゃく」について会話かいわしていこうか

   konnichiwa miyazaki desu konnichiwa toriyama desu kyou wa " gyaku " ni tsuite kaiwa shite ikou ka

   Hello, this is Miyazaki Hello, this is Toriyama Today, let's talk about "reverse". Oh,

3. 0:13

   おおよく使つかう言葉ことばだねうんうん逆ぎゃくに逆ぎゃくにって何なん

   oo yoku tsukau kotoba da ne un un gyaku ni gyaku ni tte nan

   it's a word that is often used. Yes, yes, on the contrary

4. 0:23

   逆ぎゃくにっていうのはそのままで、「反対はんたいになる」って意味いみだね

   gyaku ni tte iu no wa sono mama de, " hantai ni naru " tte imi da ne

   , what is "on the contrary"? On the contrary, it means "to be the opposite"

5. 0:29

   うんうん。これとこれが反対はんたい。

   un un. kore to kore ga hantai.

   . Yes, yes. This and this are opposites.

6. 0:33

   なるほどじゃ会話かいわしていこっか。していこっか

   naruhodo ja kaiwa shite ikokka. shite ikokka

   I see, so let's have a conversation. Let's do it.

7. 0:38

   うん逆ぎゃくにって

   un gyaku ni tte

   In what situations is "on the contrary"

8. 0:41

   どういう場面ばめんで使つかう時ときが多おおい？

   dou iu bamen de tsukau toki ga ooi?

   often used?

9. 0:45

   逆ぎゃくに言いってうん例たとえば鳥山とりやまさんはこう思おもってます

   gyaku ni itte un tatoeba toriyamasan wa kou omottemasu

   On the other hand, for example, Toriyama thinks this,

10. 0:51

    うん僕ぼくは反対はんたいのことを思おもってますうん

    un boku wa hantai no koto o omottemasu un

    but I think the opposite,

11. 0:55

    そういう時ときにや逆ぎゃくにさでこう意見いけんを言いう時ときにお

    sou iu toki ni ya gyaku nisa de kou iken o iu toki ni o

    at times like that, or on the other hand, when I express my opinion, I would

12. 1:02

    言ゆうかなじゃあうん

    yuu ka na jaa un

    say, well,

13. 1:06

    僕ぼくはうん胸むねが大おおきい女性じょせいが好すきなんだけどうん

    boku wa un mune ga ookii josei ga suki na n da kedo un

    I like women with big breasts, but [music],

14. 1:12

    うんどう?宮崎みやざきさんはいや僕ぼくは逆ぎゃくに小ちいさいのが好すき

    un dou? miyazakisan wa iya boku wa gyaku ni chiisai no ga suki

    what do you think? Miyazaki-san, no, I, on the contrary, prefer small ones,

15. 1:20

    ああ僕ぼくね背せの高たかい女性じょせいが好すきなんの

    aa boku ne se no takai josei ga suki nan no

    I like tall women, I

16. 1:25

    ああ鳥山とりやまさんよりも大おおきい女性じょせいが好すきなの

    aa toriyamasan yori mo ookii josei ga suki na no

    like bigger women than Toriyama-san, no

17. 1:29

    うんああ宮崎みやざきさんがいや僕ぼくね逆ぎゃくに小ちいさい人ひとが好すきロリコン

    un aa miyazakisan ga iya boku ne gyaku ni chiisai hito ga suki rorikon

    , Miyazaki-san, I, on the contrary, prefer small girls, lolicon

18. 1:35

    ヤップあ

    yappu a

    [music], yap

19. 1:42

    そうあ違ちがいますよねロリコンじゃないよ

    sou a chigaimasu yo ne rorikon ja nai yo

    , yeah , that's different, isn't it? I'm not a lolicon

20. 1:45

    あロリコンじゃないですよねじゃないけどうん鳥山とりやまさんとは逆ぎゃくで

    a rorikon ja nai desu yo ne ja nai kedo un toriyamasan to wa gyaku de

    , I'm not a lolicon, right?, yeah, the opposite of Toriyama-san,

21. 1:52

    小ちいさい女おんなの子この方ほうが好すきお小ちいさくてお胸むねが小ちいさい女おんなの子こが好すき

    chiisai onnanoko no hou ga suki ochiisakute omune ga chiisai onnanoko ga suki

    I prefer small girls, I like small girls with small breasts, breasts

22. 1:58

    お胸むねがお胸むねがそうあの逆ぎゃくにそう逆ぎゃくにねうん

    omune ga omune ga sou ano gyaku ni sou gyaku ni ne un

    , breasts, yeah, on the contrary, on the contrary, yeah,

23. 2:04

    僕ぼくはちょっと筋肉きんにくがあったり

    boku wa chotto kinniku ga attari

    I like women with a bit of muscle,

24. 2:08

    ああちょっとマッチョなはいはいはい体からだの大おおきい女性じょせいが好すき

    aa chotto matcho na hai hai hai karada no ookii josei ga suki

    a bit macho, yes, yes, yes, I like women with a big body,

25. 2:15

    ああなるほどねお胸むねもお胸むねもお尻しりも大おおきいのが好すき

    aa naru hodo ne omune mo omune mo oshiri mo ookii no ga suki

    yeah, I see, I like big breasts, breasts and butts,

26. 2:22

    ああグラマーだねそう全部ぜんぶ大おおきいのが好すき

    aa guramaa da ne sou zenbu ookii no ga suki

    yeah, glamorous, yes, I like everything big,

27. 2:26

    ああえじゃあ逆ぎゃくに

    aa e jaa gyaku ni

    yeah, on the other hand,

28. 2:29

    うん肉にくしいのはああ太ふとってるということ

    un niku shi i no wa aa futotteru to iu koto

    being meaty means being fat, yeah

29. 2:35

    そううん太ふとってるのはもうそんな好すきじゃないな

    sou un futotteru no wa mou sonna suki ja nai na

    , I don't really like fat girls that much anymore

30. 2:37

    やっぱ筋肉きんにくの方ほうが好すき

    yappa kinniku no hou ga suki

    [music] I definitely prefer musclesYes,

31. 2:43

    うんもう見みきた

    un mou mikita

    I've seen themAre

32. 2:47

    そんな見みてんの宮みやそんなにはいえ逆ぎゃくに俺おれ見みてないよそんな女おんなの人ひとどこにいるの

    sonna mite n no miya sonna ni wa ie gyaku ni ore mitenai yo sonna onna no hito doko ni iru no

    you looking at thatMiyaNo, not that muchOn the contrary, I'm not lookingWhere is that woman?She

33. 2:57

    近ちかくにいますああもしかしてワイフですか

    chikaku ni imasu aa moshi ka shite waifu desu ka

    's nearbyAh, perhaps your wife?Ah,

34. 3:03

    あワイフ

    a waifu

    my wifeThis

35. 3:06

    これはそうなので逆ぎゃくにね

    kore wa sou na no de gyaku ni ne

    is rightSo on the contraryYes, it's

36. 3:10

    うんもうそういうちょっと福ふくよかなまやっぱ見みてるので

    un mou sou iu chotto fuku yo ka na ma yappa miteru no de

    a bit like thatIt's a bit luckyI still look at them usuallyYes, I see,

37. 3:17

    普段ふだんうんなるほど普段ふだんから見みているなので体からだがっちりした

    fudan un naruhodo fudan kara mite iru na no de karada gatchiri shita

    I usually look at themSo, they're well-builtAhhhhh

38. 3:25

    うんふんふん体からだを鍛きたえているお女性じょせいが好すきあじゃあ

    un fun fun karada o kitaete iru ojosei ga suki a jaa

    I like women who are in good physical conditionAh, I want

39. 3:30

    見みたい見みたい見みたい願望がんぼう

    mitai mitai mitai ganbou

    to see, I want to see, I want to seeThat's rightUm

40. 3:35

    そうだってあのなんだ動うごきも良よさそう

    sou da tte ano nan da ugoki mo yosa sou

    , their movements seem goodAh,

41. 3:41

    ああ何なんの動うごきかはわかんないけど

    aa nan no ugoki ka wa wakannai kedo

    I don't know what movements they are, but

42. 3:45

    とにかく動うごきが良よさそうそう動うごきが良よさそう確たしかにうん

    tonikaku ugoki ga yosa sou sou ugoki ga yosa sou tashika ni un

    their movements seem goodYes, their movements seem goodDefinitely, yesOn

43. 3:50

    じゃ逆ぎゃくにさ小柄こがらで

    ja gyaku ni sakogara de

    the other hand, I wonder

44. 3:54

    小ちいさい女おんなの子こは動うごきはどんな感かんじかな

    chiisai onnanoko wa ugoki wa donna kanji ka na

    what petite and small girls move likeAre

45. 4:00

    えそれは細ほそい子こですかうん細ほそくて

    e sore wa hosoi ko desu ka un hosokute

    they thin?Yes, the movements of

46. 4:04

    あ小柄こがらでお胸むねも小ちいさい女おんなの子この動うごき

    a kogara de omune mo chiisai onnanoko no ugoki

    thin, petite and with small breastsAh, I

47. 4:10

    うんなんか動うごきはわかんないけど

    un nanka ugoki wa wakannai kedo

    don't know what movements they make, but

48. 4:16

    動うごきは分わかりませんああそうけどなんか痛いたそう骨ほねとか当あたるじゃん

    ugoki wa wakarimasen a a sou kedo nan ka ita sou hone to ka ataru jan

    I don't knowAh, but it looks painful, they'd hit bones or somethingAh,

49. 4:21

    ああてか子供こどもじゃんあやっぱそこ子供こどもっぽい

    aa te ka kodomo ja n a yappa soko kodomoppoi

    she's a childAh, she's really childishAh

50. 4:26

    ああ逆ぎゃくに俺おれ好すきなんだよねロリコンじゃん

    aa gyaku ni ore suki na n da yo ne rorikon jan

    , on the contraryI like them, they're lolicon, aren't they?Not a loliconMiyazaki

51. 4:32

    ロリコンではない宮崎みやざきさんはロリコンかもしれませんよい

    rorikon de wa nai miyazakisan wa rorikon ka mo shiremasen yo i

    -san might be a loliconYes,

52. 4:37

    いやでも逆ぎゃくに小学しょうがく生せいとか中学ちゅうがく生せい

    iya de mo gyaku ni shougakusei to ka chuugakusei

    no , but on the other hand, I like

53. 4:43

    うんうんを見みても何なんにも思おもわないよ

    un un o mite mo nanni mo omowanai yo

    seeing elementary school and middle school girls But don't think anything of

54. 4:46

    いやそれ思おもったらダメですからあそうもう完全かんぜんにダメです

    iya sore omottara dame desu kara a sou mou kanzen ni dame desu

    it No, you shouldn't think that way, oh yeah, it's completely no good,

55. 4:50

    それ思おもったらもう減へっちゃいますから人ひとが

    sore omottara mou hetchaimasu kara hito ga

    if you think that way the

56. 4:54

    ああそうだよねはい人ひとが減へっちゃうのでやめてください

    aa sou da yo ne hai hito ga hetchau no de yamete kudasai

    number of people will decrease, so please stop, yeah,

57. 4:58

    うんうんじゃあどう?最近さいきん奥おくさんとはどうなの

    un un jaa dou? saikin okusan to wa dou na no

    yeah, so how is it with your wife recently?

58. 5:06

    奥おくさんとはまあのとても仲なかがいいです

    okusan to wa ma ano totemo naka ga ii desu

    I get along very well with my wife. [Music]

59. 5:11

    あ本当ほんとう?僕ぼくも結構けっこう仲良なかよくて

    a hontou? boku mo kekkou nakayoku te

    Oh really? I get along pretty well too, yeah,

60. 5:14

    うん最近さいきん一緒いっしょにゲームをしたり一緒いっしょに映画えいがを見みたり

    un saikin issho ni geemu o shi tari issho ni eiga o mi tari

    recently we've been playing games together and watching movies together,

61. 5:19

    してるんですよねへえうんあの逆ぎゃくに言ゆうと仲なかがいいけどなんか一緒いっしょにテレビ見みたりゲームしたりはしないかな

    shiteru n desu yo ne hee un ano gyaku ni yuu to naka ga ii kedo nan ka issho ni terebi mi tari geemu shi tari wa shinai ka na

    yeah, yeah, on the other hand, we get along well, but we don't watch TV or play games together, yeah, with

62. 5:31

    ああ奥おくさんとそう

    aa okusan to sou

    my wife, yeah,

63. 5:33

    ああ仲なかはいいけどうん一緒いっしょに映画えいがとかは見みないんだ

    aa naka wa ii kedo un issho ni eiga to ka wa minai n da

    we get along well, yeah, we don't watch movies together, yeah, we

64. 5:38

    うんなんかね喧嘩けんかがないだけあ喧嘩けんかがないうん喧嘩けんかがない

    un nanka ne kenka ga nai dake a kenka ga nai un kenka ga nai

    just don't fight, yeah, we don't fight, yeah, that's

65. 5:43

    いいことじゃんうーんいいことなのかな逆ぎゃくに言いえばもっとコミュニケーションを取とった方ほうがいいかもしれないね

    ii koto jan uun ii koto na no ka na gyaku ni ieba motto komyunikeeshon o totta hou ga ii ka mo shirenai ne

    a good thing, isn't it? On the other hand, maybe it would be better to communicate more, yeah, on the other hand, yeah, yeah,

66. 5:57

    ああ逆ぎゃくにねうんうん確たしかにコミュニケーションは大事だいじだよね

    aa gyaku ni ne un un tashika ni komyunikeeshon wa daiji da yo ne

    communication is certainly important, it's

67. 6:03

    大事だいじようんうんそうだよね

    daiji yo un un sou da yo ne

    important, yeah, that's right, yeah, it's getting

68. 6:07

    うん最近さいきんねちょっと暑あつくなってきたね

    un saikin ne chotto atsuku natte kita ne

    a little hotter recently, yeah, it's hot, it's hot,

69. 6:14

    うん暑あついね暑あついそろそろ夏なつ夏なつですね夏なつが夏なつが近ちかづいてきたね

    un atsui ne atsui sorosoro natsu natsu desu ne natsu ga natsu ga chikazuite kita ne

    it's almost summer, it's summer, it's summer, it's getting closer, yeah, it's getting

70. 6:22

    そう近ちかづいてきたうんでも今いまうん6月がつ6月がつぐらいだね6

    sou chikazuite kita un de mo ima un 6 gatsu 6 gatsu gurai da ne 6

    closer, yeah, but right now, yeah, it's around June,

71. 6:29

    月つきでしょ6月がつってこんなに暑あついけて思おもうね

    tsuki desho 6 gatsu tte konna ni atsui ke te omou ne

    it's June, isn't it? June is so hot, isn't it? I think

72. 6:37

    確たしかにね逆ぎゃくに去年きょねんの6月つきはもっと寒さむかったよね

    tashika ni ne gyaku ni kyonen no 6 tsuki wa motto samukatta yo ne

    , yeah, on the other hand, It was much colder in June, wasn't it?

73. 6:41

    逆ぎゃくにおちゃんちゃんとした逆ぎゃくにを

    gyaku ni ochanchan to shita gyaku ni o

    On the contrary, I have to convey the correct opposite

74. 6:47

    伝つたえなきゃいけないから逆ぎゃくじゃないか今いまのは逆ぎゃくじゃないです

    tsutaenakya ikenai kara gyaku ja nai ka ima no wa gyaku ja nai desu

    , so isn't it the opposite? What I just said isn't the opposite.

75. 6:51

    あでもあのあるあるなんだけど

    a de mo ano aru arunanda kedo

    Ah, but, you

76. 6:55

    うん逆ぎゃくにっていう時ときさ全然ぜんぜん逆ぎゃくじゃないのに

    un gyaku ni tte iu toki sa zenzen gyaku ja nai no ni

    know, when you say the opposite, there are times when it's not the opposite at all but

77. 7:01

    逆ぎゃくっていう時ときあるよねあるあるね

    gyaku tte iu toki aru yo ne aru aru ne

    it's the opposite, it's the opposite, it's the

78. 7:05

    今いまの僕ぼくの発言はつげんみたいにうん

    ima no boku no hatsugen mitai ni un

    opposite , like what I just said, yeah,

79. 7:08

    え逆ぎゃくにさ去年きょねんの6月つきは別べつに逆ぎゃくじゃないのに

    e gyaku ni sa kyonen no 6 tsuki wa betsu ni gyaku ja nai no ni

    on the contrary, last June wasn't the opposite at all

80. 7:13

    うん逆ぎゃくにさって言いっちゃう言いっちゃうしあまり違和いわ感かんはないね

    un gyaku ni sa tte itchau itchau shi amari iwa kan wa nai ne

    , yeah, I say it the opposite, I say it and it doesn't

81. 7:19

    そうそうそうだからなんか逆ぎゃくにさ

    sou sousou da kara nan ka gyaku ni sa

    feel strange,

82. 7:23

    うん違和いわ感かんないよね

    un iwa kan nai yo ne

    yeah, that's right, so it's like, on the contrary, it doesn't

83. 7:27

    あそうそうそうそれオッケーえ逆ぎゃくが逆ぎゃくみたいな

    a sou sou sou sore okkee e gyaku ga gyaku mitai na

    feel strange , yeah, that's right,

84. 7:32

    ああどういう時ときに使つかうかな

    aa dou iu toki ni tsukau ka na

    that's okay, yeah, when is the opposite used, yeah

85. 7:38

    じゃあどうですかえ会社かいしゃの取引とりひき

    jaa dou desu ka e kaisha no torihiki

    , how about it, yeah,

86. 7:45

    先さきほの取引とりひき先さきうに相手あいての会社かいしゃねううんに敬語けいごを使つかいますうんもちろん

    saki honotorihiki saki u ni aite no kaisha ne uun ni keigo o tsukaimasu un mochiron

    we use honorific language with our company's business partners, our business partners, the other company, yeah, of course we can use

87. 7:55

    敬語けいご使つかえますよね喋しゃべってる時ときとどのくらい違ちがいますか

    keigo tsukaemasu yo ne shabetteru toki to dono kurai chigaimasu ka

    honorific language, right, how different is it from when we're talking,

88. 8:05

    ああこうやって鳥山とりやまさんと喋しゃべるうん会話かいわと会社かいしゃ同士どうしの会話かいわ

    aa kou yatte toriyamasan to shaberu un kaiwa to kaishadoushi no kaiwa

    yeah, when I talk to Toriyama like this, yeah, conversations with other companies,

89. 8:12

    うんどんぐらい違ちがうかそう仕事しごとをもらっている

    un don gurai chigau ka sou shigoto o moratte iru

    yeah, how different is it, yeah, I'm getting work,

90. 8:16

    うんうんえ立場たちばで喋しゃべってそれはもうすごいよ逆ぎゃくに

    un un e tachiba de shabette sore wa mou sugoi yo gyaku ni

    yeah, yeah, speaking from my position, it's amazing No, on the contrary,

91. 8:23

    嘘うそもう逆ぎゃくにそう逆ぎゃくにおはようございますあじゃ僕ぼくが取引とりひき先さきやります

    uso mou gyaku ni sou gyaku ni ohayou gozaimasu a ja boku ga torihiki saki yarimasu

    a lie, on the contrary, yes, on the contrary, Good

92. 8:30

    会社かいしゃねうんおはようございますあおはよう宮崎みやざき君くんどう

    kaisha ne un ohayou gozaimasu a ohayou miyazakikun dou

    morning, Oh, I'm a client company, right? Yes, good

93. 8:35

    いやもうおかげ様さまで順調じゅんちょうでございますうんああそうなんだ

    iya mou okagesama de junchou de gozaimasu un aa sou na n da

    morning, Miyazaki-kun, how is it, thanks to you all, yes, I

94. 8:40

    ありがたいです結構けっこう儲もうかってるああ儲もうかってます

    arigatai desu kekkou moukatteru a a moukattemasu

    'm very grateful, we're making quite a profit, yes,

95. 8:45

    儲もうからせていただいてますいいねありがとうございます本当ほんとうに

    moukarasete itadaitemasu ii ne arigatou gozaimasu hontou ni

    we're making a profit, it's great, thank you, really,

96. 8:49

    今日こんにちご飯はんでも行ゆくえ?ご飯はんですか?ああでも今日きょうとちょっと約束やくそくがありまして

    konnichi gohan de mo yukue? gohan desu ka? aa de mo kyou to chotto yakusoku ga arimashite

    shall we go for dinner today? Dinner? Ah, but I have a little promise for today,

97. 8:58

    うんうんうん明日あすにしませんああ明日あすか明日あすいいね

    un un un asu ni shimasen a a asu ka asu ii ne

    yes, yes, I won't do it tomorrow, yes, tomorrow or tomorrow would

98. 9:04

    逆ぎゃくに何時いつとかあります

    gyaku ni itsu to ka arimasu

    be good, on the contrary, there is a time,

99. 9:07

    ああ何時いつから開ひらいてますもう夕方ゆうがたの6時じから開ひらいてるかな夕方ゆうがたの6

    aa itsu kara hiraitemasu mou yuugata no 6 ji kara hiraiteru ka na yuugata no 6

    yes, what time are they open? Do they open from 6pm already,

100. 9:13

     時ときからうんうんあああでも朝あさも朝あさからは開ひらいてんだよな朝あさあ逆ぎゃくに朝あさ開ひらいてないの

     toki kara un un aaa de mo asa mo asa kara wa hiraite n da yo na asa a gyaku ni asa hiraitenai no

     from 6pm, yes, yes, ah, but they are open in the morning, right? In the morning, on the contrary, they're not open in the morning, on the contrary, on

101. 9:22

     あ逆ぎゃくにすか逆ぎゃくに朝あさ開ひらいてますよあじゃみしちゃう朝あさのみ逆ぎゃくにすか

     a gyaku ni suka gyaku ni asa hiraitemasu yo a ja mishichau asa nomi gyaku nisu ka

     the contrary, they are open in the morning, oh, I'll mess around, only in the morning, yes, only

102. 9:30

     うん逆ぎゃくにすか?朝あさのみいいですね

     un gyaku nisu ka? asa nomi ii desu ne

     in the morning, that's good,

103. 9:33

     じゃ朝あさ飲のみしよっかあいいっすねえ朝あさからお酒さけ飲のむんですか

     ja asa nomi shiyokkaa iissu ne e asa kara osake nomu n desu ka

     then shall we drink in the morning, that's good, do you drink in the morning, I'll drink,

104. 9:38

     飲のんじゃう飲のんじゃもう逆ぎゃく行いっちゃう

     nonjau nonja mou gyaku itchau

     I'll drink, it's the opposite I'm going,

105. 9:43

     夜よるの逆ぎゃく行いっちゃうんすか夜よるの逆ぎゃく行いっちゃうねうん

     yoru no gyaku itchau nsu ka yoru no gyaku itchau ne un

     going backwards in the night, going backwards in the night, yeah

106. 9:47

     はいていう風ふうにはいあでも結構けっこうあれですねうん

     hai te iu fuu ni hai a de mo kekkou are desu ne un

     , yes, yes, in that way, yes, but it's quite, yeah, that

107. 9:53

     あの持もち上あげる敬語けいごですね

     ano mochiageru keigo desu ne

     's honorific language that praises you [Music]

108. 9:56

     ああそうですねあの相手あいてに気きに入はいられたい

     aa sou desu ne ano aite ni ki ni hairaretai

     Ah, that's right, because you want the other person to like you,

109. 10:01

     からうん気持きもちよくなる気持きもちよくなって欲ほしいから

     kara un kimochi yoku naru kimochi yoku natte hoshii kara

     yeah, it makes you feel good, because you want

110. 10:06

     うんこうあこう下したから下したからあなるほど

     un kou a kou shita kara shita kara a naruhodo

     them to feel good

111. 10:11

     喋しゃべる敬語けいごかな僕ぼくの場合ばあいはうん僕ぼくは逆ぎゃくにちょっと違いくて

     shaberu keigo ka na boku no baai wa un boku wa gyaku ni chotto i kute

     , yeah, yeah, from below, from below, yeah , I guess

112. 10:16

     おお持もち上あげる敬語けいごより友達ともだちに近ちかい敬語けいごの方ほうが好すきかな

     oomochiageru keigo yori tomodachi ni chikai keigo no hou ga suki ka na

     it's honorific language to speak with, yeah, on the contrary, I prefer honorific language that's more like a friend than

113. 10:25

     ああちょっとフレンドリーな感かんじそうそうそうそうそう

     aa chotto furendorii na kanji sousou sousou sou

     language that praises you, yeah, it

114. 10:29

     うんはんちょっとやってみてよあああでもねうんこのフレンドリーな敬語けいご

     un wa n chotto yatte mite yo aaa de mo ne un kono furendorii na keigo

     feels a bit friendly, yeah , yeah, yeah , yeah

115. 10:34

     うんにも根本こんぽん的てきには根本こんぽん的てきにはそう根本こんぽん的てきには

     un ni mo konponteki ni wa konponteki ni wa sou konponteki ni wa

     , give it a try, yeah, but, yeah, this friendly honorific language, yeah, fundamentally, fundamentally,

116. 10:39

     難むずかしいのが出でたね

     muzukashii no ga deta ne

     yes, fundamentally, it's difficult,

117. 10:43

     持もち上あげることを意識いしきしてるよああもちろんこれ根本こんぽん的てきとは

     mochiageru koto o ishiki shiteru yo a a mochiron kore konponteki to wa

     I'm conscious of praise, yeah, of course, this fundamentally

118. 10:48

     根本こんぽん的てきとは根ねっこだねそう根ねっこだね根ねっこ1番ばんの考かんがえはうん

     konponteki to wa nekko da ne sou nekko da ne nekko 1 ban no kangae wa un

     means the root, yes, the root, the root, the most

119. 10:55

     大事だいじな大事だいじにしてる考かんがえはここ

     daiji na daiji ni shiteru kangae wa koko

     important idea, yeah, the important idea is here

120. 10:59

     そうその中なかにベースみたいなベース

     sou sono naka ni beesu mitai na beesu

     , yeah, within that, it

121. 11:04

     じゃちょっとやってみますねうん

     ja chotto yatte mimasu ne un

     's like a base, Yeah, I'll give it a try.Yes

122. 11:09

     あお疲つかれ様さまですおはよう鳥山とりやま君くん

     a otsukaresama desu ohayou toriyamakun

     , yeah

123. 11:11

     あおはようございますおはようございますどうですか?元気げんきですか

     a ohayou gozaimasu ohayou gozaimasu dou desu ka? genki desu ka

     ,

124. 11:15

     いもちろん元気げんきですよあマジすか?うまくやってますうん鳥山とりやまは

     i mochiron genki desu yo a majisu ka? umaku yattemasu un toriyama wa

     thank you for your hard work.Good morning, Toriyama-kun.Yes, good morning.How are you?How are

125. 11:18

     いやいやこいか様さまでもう上場じょうじょうですよ

     iyaiya koi kasama de mou joujou desu yo

     you?Of course I'm fine.Ah, seriously? I'm doing well.Yes, Toriyama is, no, no,

126. 11:23

     上場じょうじょう上場じょうじょうですよあそう今日きょうます今日きょうはね夜よるなら

     joujou joujou desu yo a sou kyoumasu kyou wa ne yoru nara

     come on, it's already listed.Listed.Listed.Ah, yes, today, if it's at night,

127. 11:31

     ああ夜よるいや今日きょう昼ひるから開ひらいてんですよ俺おれ

     aa yoru iya kyou hiru kara hiraite n desu yo ore

     ah, at night, no, it's open from noon today.I [music]

128. 11:35

     逆ぎゃくにはい逆ぎゃくにか昼ひるから開ひらいてるんでいや昼ひるから行いけたらなと思おもって行いけたらマジ嬉うれしい

     gyaku ni hai gyaku ni ka hiru kara hiraiteru n de iya hiru kara iketara na to omotte iketara maji ureshii

     On the contrary, yes, on the contrary, it's open from noon, so no, I wish I could go from noon, if I could go, I'd be really happy.Tomorrow

129. 11:43

     明日あすはあ明日あすいいすよ全然ぜんぜん開あけますよ明日あすの朝あさとか

     asu wa a asu iisu yo zenzen akemasu yo asu no asa to ka

     , ah, tomorrow is fine, we'll be open at all, tomorrow morning, or

130. 11:48

     宮崎みやざきさんのためならでも開あけますからえじゃ今日きょうの昼ひる行いこうよ開あけるなら

     miyazakisan no tamenarade mo akemasu kara e ja kyou no hiru ikou yo akeru nara

     if it's for Miyazaki-san, we'll be open, so let's go this afternoon.If it's open,

131. 11:53

     おいいすよいいよいいよ行いきます行いきます行いく行いきます行いきます行いきます

     oiisu yo ii yo ii yo ikimasu ikimasu iku ikimasu ikimasu ikimasu

     yeah, yeah, yeah, I'll go, I'll go, I'll go, I'll go.Ah

132. 11:57

     あ逆ぎゃくに行いっちゃおうか逆ぎゃくに言いいますかちょっと早口はやくちだったね

     a gyaku ni itchaou ka gyaku ni iimasu ka chotto hayakuchi datta ne

     , let's go the other way around, shall I say it on the other hand, you were talking a little fast, that

133. 12:03

     そうだねでもこのビジネス用語ようごうんて早口はやくちだよね

     sou dane de mo kono bijinesu yougo un te hayakuchi da yo ne

     's right, but these business terms, yeah, they're quite fast, aren't they?

134. 12:09

     割わりとまでも鳥山とりやまさんだけかな

     warito made mo toriyamasan dake ka na

     Is it just Toriyama-san

135. 12:13

     うーんそうね結構けっこう相手あいてにもよるよね

     uun sou ne kekkou aite ni mo yoru yo ne

     ?Hmm, yeah, it really depends on the person, doesn't it?

136. 12:17

     そう相手あいての社長しゃちょうがゆっくり喋しゃべる人ひとだったらこっちもゆっくり喋しゃべるかもしれない

     sou aite no shachou ga yukkuri shaberu hito dattara kotchi mo yukkuri shaberu ka mo shirenai

     Yes, if the other company's president speaks slowly, then you might speak slowly too

137. 12:24

     うんうん合あわせに行いくよね合あわせに行いく会話かいわのスピードも

     un un awase ni iku yo ne awase ni iku kaiwa no supiido mo

     , yes, you go to match the speed of the conversation,

138. 12:29

     そうだねうんそこはむむ逆ぎゃくにね逆さからうん逆ぎゃくじゃないけどね逆ぎゃくじゃないけどね

     sou da ne un soko wa mumu gyaku ni ne sakarau n gyaku ja nai kedo ne gyaku ja nai kedo ne

     yes, that's right, the opposite, yes, it's not the opposite, but it's not the opposite, yes, that's true, but

139. 12:36

     うん確たしかにそうだわでも逆ぎゃくにさうん鳥山とりやまさん子供こどもいるじゃん

     un tashika ni sou da wa de mo gyaku ni sau n toriyamasan kodomo iru jan

     on the other hand, Toriyama-san, you have children, right? Yes,

140. 12:43

     うん子供こどもはどう仲なかいい?最近さいきん

     un kodomo wa dou naka ii? saikin

     how are your children getting along? Recently

141. 12:48

     うんまあ普通ふつう

     un maa futsuu

     , yes, well,

142. 12:53

     コミュニケーションしてるあもちろんしてます

     komyunikeeshon shiteru a mochiron shitemasu

     we communicate normally, of course we do,

143. 12:56

     すごまでそんなに遊あそばないね

     sugo made sonna ni asobanai ne

     we don't hang out that much,

144. 12:59

     え逆ぎゃくにうん奥おくさんとは仲なかいいでしょ仲なかいいいや子供こどもとも仲なかいいけど

     e gyaku ni un okusan to wa naka ii desho naka ii iya kodomotomo naka ii kedo

     on the other hand, yes, you get along with your wife, right? Yes, you get along well, no, you get along with your children too, yes, yes,

145. 13:06

     うんうん一緒いっしょにいる時間じかんはあまり少すくないえ?ああまあ仕事しごとしてるからね

     un un issho ni iru jikan wa amari sukunai e? aa maa shigoto shiteru kara ne

     we don't spend much time together, eh? Yes, well, I'm working,

146. 13:11

     そうすぐゲームしちゃうからあ逆ぎゃくに子供こどもとゲームはしない

     sou sugu geemu shichau kara a gyaku ni kodomo to geemu wa shinai

     so I play games right away, yes, on the other hand, I don't play games with my children, I don't play games

147. 13:16

     しない1人にんでする面白おもしろくない子供こどもとゲームしても

     shinai 1 nin de suru omoshiroku nai kodomo to geemu shite mo

     with them, I play alone, it's not fun

148. 13:21

     あそうそうだよいや面白おもしろくないかもしんないけど

     a sousou da yo iya omoshiroku nai ka mo shinnai kedo

     , even if I play games with my children, yeah, right, yes, it might not be fun, but yes,

149. 13:25

     うん子供こどもはやりたがってるよ

     un kodomo wa yaritagatteru yo

     my children want to play,

150. 13:29

     子供こどもは友達ともだちとゲームやりたがってる逆ぎゃくにうん逆ぎゃくにパパとパパとゲームしない

     kodomo wa tomodachi to geemu yaritagatteru gyaku ni un gyaku ni papa to papa to geemu shinai

     my children want to play games with their friends, on the other hand, yes, on the other hand, I don't play games with my dad,

151. 13:35

     あそうなんだうんみんなゲームしてるうちの家族かぞくは

     a sou na n da un minna geemu shiteru uchi no kazoku wa

     yeah, that's right, yes, everyone plays games,

152. 13:40

     なんゲーム家族かぞくだねはいダめですそっかそっか

     nan geemu kazoku da ne haidame desu sokka sokka

     what is my family, a gaming family, yes, no, I see, I see

153. 13:45

     はいどうですか?ゲームはしますか一緒いっしょにあしないんだっけ

     hai dou desu ka? geemu wa shimasu ka issho ni a shinai n da kke

     , yes, how about you? Do you play games together, no, we don't?

154. 13:52

     ゲームするよたまに何なんのゲーム奥おくさんとねうんたまに2

     geemu suru yo tamani nan no geemu okusan to ne un tamani 2

     I play games sometimes What games do you play with your wife? Sometimes

155. 13:57

     人ひとでゲームしたりもするしま映画えいがもちろんアニメとか

     hito de geemu shi tari mo suru shi ma eiga mochiron anime to ka

     we play games

156. 14:03

     うん一緒いっしょに見みるよご飯はん食たべながらああ楽たのしいそれって

     un issho ni miru yo gohan tabe nagara aa tanoshii sore tte

     together, and we watch movies, of course, anime, and so on. We watch them together while eating. It's fun, and it's

157. 14:09

     楽たのしいよ当あたり前まえじゃないですまでもそれが1

     tanoshii yo atarimae ja nai desu made mo sore ga 1

     fun, of course, but that's the best thing.

158. 14:14

     番つがいいよなあのなんだろうな日本にほん人にんが冷つめたいのかもしれない

     tsugai iyo na ano na n darou na nihonnin ga tsumetai no ka mo shirenai

     I wonder why Japanese people might be cold.

159. 14:20

     うんうんうん海外かいがいの人ひとって奥おくさんをすごく大事だいじにして

     un un un kaigai no hito tte okusan o sugoku daiji ni shite

     People overseas really value their wives and put their wives first

160. 14:24

     うん奥おくさん第だい1っていう感かんじじゃんだ逆ぎゃくに日本にほんはなんか冷つめたい感かんじ

     un okusan dai 1 tte iu kanjija n da gyaku ni nihon wa nan ka tsumetai kanji

     . On the other hand, Japan seems a

161. 14:33

     ちょっとこの結婚けっこん前まえと結婚けっこん後ご

     chotto kono kekkon mae to kekkongo

     bit colder. There's a difference between before and after marriage.

162. 14:36

     うんここに差さがあるよねあるなんかさおヘイベイビーたいな

     un koko ni sa ga aru yo ne aru nanka sao hei beibiitai na

     I want to say "Hey baby." It's

163. 14:40

     うんうん外国がいこくの感かんじうんうんうんベイビーたいなすぐってしてさ日本にほんはそんなのやらない

     un un gaikoku no kanji un un un beibiitai na sugu tte shite sa nihon wa sonna no yaranai

     like a foreign country. In Japan, we don't do that. We do it. We don't do it. We don't do it.

164. 14:48

     やるよやらないやるやらないの?逆ぎゃくに

     yaru yo yaranai yaru yaranai no? gyaku ni

     We don't do it. We don't do it. We do it. Why do we

165. 14:54

     やらないやりませんやります

     yaranai yarimasen yarimasu

     do it?

166. 14:58

     なんでやんのえスキンシップだよああスキンシップ好すきだからそうふーん

     nan de yan no e sukinshippu da yo a a sukinshippu suki da kara sou fuun

     It's skinship. I like skinship. I like it.

167. 15:07

     IlikeIlikeyouユじゃないようんIloveユだよおおなるほどうん

     IlikeIlikeyou yu ja nai yo un Ilove yu da yoo onaru hodo un

     I like it. It's not "Yu." It's "I love Yu." Oh, I see. So,

168. 15:12

     でちょっと僕ぼくもね今日きょう帰かえったら行いってみます

     de chotto boku mo ne kyou kaettara itte mimasu

     I'll go when I get home today. Come on

169. 15:19

     なんておいでって

     nante oidette

     over.

170. 15:25

     ヘイベイビーって日本にほん人にんなんで日本にほん人にんなんでまそこはちょっとおいでうわあ気持きもち悪わるい多分たぶん奥おくさんも同おなじこと言ゆうと思おもうよ

     hei beibii tte nihonnin na n de nihonnin na n de ma soko wa chotto oide uwaa kimochi warui tabun okusan mo onaji koto yuu to omou yo

     Hey baby. Japanese, Japanese, come over. Wow, that's gross. I think your wife would probably say the same thing.

171. 15:38

     ああ気持きもち悪わるい

     aa kimochi warui

     [Music] Ah, it's gross

172. 15:41

     ああ気持きもち悪わるい何なん?何なんそれ?急きゅうにキモ

     aa kimochi warui nan? nan sore? kyuu ni kimo

     , ah, it's gross, what? What's that? That's suddenly

173. 15:47

     だめじゃん応援おうえんしてよそこは逆ぎゃくに逆ぎゃくに応援おうえんしてくださいよはい

     dame ja n ouen shite yo soko wa gyaku ni gyaku ni ouen shite kudasai yo hai

     gross, that's not good, please support me, please support me on the contrary, yes

174. 15:52

     あんまり逆ぎゃくに逆ぎゃくにって詰つめ込こんでもうん逆ぎゃくに頭あたまに入はいんないからあ逆ぎゃくにねそう

     anmari gyaku ni gyaku ni tte tsumekonde mou n gyaku ni atama ni hainnai kara a gyaku ni ne sou

     , if you cram too much on the contrary, it won't stick in my head, ah, on the contrary, yeah,

175. 15:59

     ああだ今日きょうはこの辺へんにします意外いがいとねうん逆ぎゃくじゃなくても使つかっていいですよ

     a ada kyou wa kono hen ni shimasu igai to ne un gyaku ja nakute mo tsukatte ii desu yo

     ah, I'll leave it here for today, surprisingly, yeah, it doesn't have to be the opposite, yeah, that's right,

176. 16:06

     うんそうだねうんなんか使つかいやすいとこあるかな?コンビニとかは

     un sou da ne un nanka tsukaiyasui toko aru ka na? konbini to ka wa

     yeah, is there any place where it's easy to use? At convenience stores,

177. 16:12

     逆ぎゃくにうんそうそうそうこれこれうん全然ぜんぜん逆ぎゃくじゃないのに

     gyaku ni un sousou sou kore kore un zenzen gyaku ja nai no ni

     it's the opposite, yeah, that's right, this, yeah, it's not the opposite at all,

178. 16:18

     うんそうだね

     un sou da ne

     yeah, that's right

179. 16:21

     なんかえマジでみたいなノりでもいいよね

     nan ka e maji de mitai na nori de mo ii yo ne

     , it's kind of like, yeah, seriously, it's fine, yeah,

180. 16:24

     うんコンビニでさお弁当べんとう温あたためますかに対たいしてあ逆ぎゃくにうわダメえダメダめダめダめおかしいおかしい怒おこられちゃうよ

     un konbini de sa obentou atatamemasu ka ni taishite a gyaku ni uwa dame e damedamedamedame okashii okashii okorarechau yo

     at the convenience store, would you like me to warm up your lunch box, and then the opposite, oh, no, no, no, no, no, it's weird, weird, you'll get in trouble,

181. 16:36

     ああそっかうんあこれはいいよねじゃ例たとえばえ冷つめたいそばを買かいました

     aa sokka un a kore wa ii yo ne ja tatoeba e tsumetai soba o kaimashita

     yeah, I see, yeah, this is good, for example, I bought cold soba

182. 16:43

     僕ぼくが冷つめたいおそばを買かいましたうんこれ温あたためますか

     boku ga tsumetai osoba o kaimashita un kore atatamemasu ka

     noodles, yes, would you like me to warm this up, yes

183. 16:48

     はい逆ぎゃくにっていうの

     hai gyaku ni tte iu no

     , I mean the opposite,

184. 16:51

     ああ冷つめたいからねじゃない

     aa tsumetai kara ne ja nai

     yeah, it's not because it's cold,

185. 16:54

     冷つめたいからねはいじゃあ冷つめたいおそばを

     tsumetai kara ne hai jaa tsumetai osoba o

     it's because it's cold, yes, so I bought

186. 16:57

     冷つめたいま食たべるために買かいましたはいあこちら温あたためますか

     tsumetai ma taberu tame ni kaimashita hai a kochira atatamemasu ka

     cold soba noodles to eat while they're still cold, yeah, would you like me to warm this up,

187. 17:04

     え逆ぎゃくにすかうん冷つめたいのは食たべたいんでいいです

     e gyaku nisu ka un tsumetai no wa tabetai n de ii desu

     yeah, on the contrary, yeah, I want to eat the cold ones, yeah, it's fine,

188. 17:08

     ああそういう使つかい方かたができると

     aa sou iu tsukaikata ga dekiru to

     yeah, it can be used like that

189. 17:11

     いやでもあんまり言いわないけどねないか言ゆうとしたら店員てんいん側がわだね

     iya de mo anmari iwanai kedo ne nai ka yuu to shitara ten'in gawa da ne

     , no, but I don't say it much, but if I had to say something, it would be the store clerk, no

190. 17:17

     いや言いわないんじゃない?言いう言いうわかんない

     iya iwanai n ja nai? iu iu wakannai

     , I don't say it No? I don't know,

191. 17:20

     いやてかその友達ともだち同士どうしの会話かいわでは使つかっていいけど

     iya te ka sono tomodachidoushi no kaiwa de wa tsukatte ii kedo

     I mean, it's okay to use it in conversations between friends, but

192. 17:25

     うんうんあんまりこう店員てんいんさんとは使つかわないんじゃないかな

     un un anmari kou ten'insan to wa tsukawanai n ja nai ka na

     I don't think you should use it with store clerks. No,

193. 17:28

     使つかわないかうん使つかわない方ほうが無難ぶなん

     tsukawanai ka un tsukawanai hou ga bunan

     it's safer not to use it.

194. 17:34

     ああ何なんにも事件じけんが起おきない

     aa nanni mo jiken ga okinai

     No, nothing bad will happen.

195. 17:39

     これちょ難むずかしいテクニックだけどさっきの会社かいしゃの取引とりひき先さきと仲良なかよくしたい時ときとか

     kore cho muzukashii tekunikku da kedo sakki no kaisha no torihiki saki to nakayoku shitai toki to ka

     This is a difficult technique, but like I said earlier, when you want to get along with a business partner,

196. 17:47

     うん結構けっこう使つかえるんよねまそうだねうんえ逆ぎゃくにすか

     un kekkou tsukaeru n yo ne ma sou da ne un e gyaku nisu ka

     it's quite useful. Yes, that's

197. 17:52

     そうそうそうこの感かんやでも

     sou sou sou kono kan ya de mo

     right . On the contrary

198. 17:55

     まみんながこうなれとは言いわないけどこういう人ひともいるよっていうぐらいに思おもってね

     ma minna ga kou nare to wa iwanai kedo kou iu hito mo iru yo tte iu gurai ni omotte ne

     , I'm not saying everyone should be like this, but I think there are people like this. Yes,

199. 18:01

     そう上手じょうずな使つかい方かたがたまにあるんでね

     sou jouzu na tsukaikata ga tamani aru n de ne

     there are some good ways to use it, so

200. 18:04

     うんこれそれさうん

     un kore soresa un

     it's okay. It

201. 18:07

     全員ぜんいんには使つかえないでしょそのい使つかえないね使つかえない人ひともいるでしょ

     zen'in ni wa tsukaenai desho sono i tsukaenai ne tsukaenai hito mo iru desho

     can't be used by everyone, right? There are some people who can't use it,

202. 18:14

     いないかないないか俺おれいないかな?全員ぜんいん使つかえちゃうか

     inai ka na inai ka ore inai ka na? zen'in tsukaechau ka

     right? I don't think there are any. Can everyone use it? You can use it

203. 18:21

     どんな人ひとに対たいしても同おなじ鳥山とりやまさんで行いける

     donna hito ni taishite mo onaji toriyamasan de ikeru

     with anyone, with the same Toriyama-san.

204. 18:25

     あ同おなじではいけないけどほぼ行いける多少たしょう?うんほぼいける

     a onaji de wa ikenai kedo hobo ikeru tashou? un hobo ikeru

     It's not the same, but it can be used almost everywhere. It can be used almost everywhere.

205. 18:30

     お逆ぎゃくに逆ぎゃくにね逆ぎゃくにまちょっと今日きょうはま動画どうがではないんですがちょっと会話かいわ長ながめの動画どうがで勉強べんきょうしてください

     ogyaku ni gyaku ni ne gyaku ni ma chotto kyou wa ma douga de wa nai n desu ga chotto kaiwa nagame no douga de benkyou shite kudasai

     On the contrary, on the contrary, it's not a video today, but please study a longer conversation video.

206. 18:47

     はいあの逆ぎゃくにお使つかってコメントを書かいてみましょう

     hai ano gyaku ni otsukatte komento o kaite mimashou

     Yes, on the contrary, let's use it and write a comment

207. 18:52

     うんあとこれねこのピってこのYouTube5

     un ato kore ne kono pi tte kono YouTube5

     . Also, this,

208. 18:59

     万人ばんにんいると思おもえない思おもえない本当ほんとうに

     bannin iru to omoenai omoenai hontou ni

     I don't think there are 50,000 people on YouTube. I really don't think there are 50,000 people

209. 19:06

     こんなこんなどうでもいい会話かいわをして5万まん人にん私わたしたち5万まん人にんいるんですよ

     konna konna dou de mo ii kaiwa o shite 5 mannin watashitachi 5 mannin iru n desu yo

     having such trivial conversations. million people, there are 50,000 people,

210. 19:10

     逆ぎゃくに逆ぎゃくに5万まん人にん行いったねおめでとうございます

     gyaku ni gyaku ni 5 mannin itta ne omedetou gozaimasu

     on the other hand, you've reached 50,000, congratulations, congratulations

211. 19:14

     おめでとうございますね皆みなさんね皆みなさんありがとうございます

     omedetou gozaimasu ne minasan ne minasan arigatou gozaimasu

     , everyone, thank you everyone, yes

212. 19:17

     はいそうでもこの動画どうがはねきっと伸のびないんですよ

     hai sou de mo kono douga wa ne kitto nobinai n desu yo

     , but this video is sure not to get any popularity, it's fine,

213. 19:20

     いいんですよいいんですよあの本当ほんとうのファンガチファンが見みてくれるんで

     ii n desu yo ii n desu yo ano hontou no fan gachi fan ga mite kureru n de

     it's fine, the real fans, the hardcore fans will watch it,

214. 19:26

     ああ逆ぎゃくにいや今いま使つかおうと思おもったけどそれはダめです観測かんそく

     aa gyaku ni iya ima tsukaou to omotta kedo sore wa dame desu kansoku

     so on the other hand, no, I was just about to use it, but that's not okay, observation

215. 19:32

     はいはいこういう使つかい方かたはダめだよねあのコメントで普段ふだんあまり見みないけど逆ぎゃくに見みますとか

     hai hai kou iu tsukaikata wa dame da yo ne ano komento de fudan amari minai kedo gyaku ni mimasu to ka

     , yes, yes, this kind of usage is not okay, right, that comment, like, I don't usually watch it, but on the other hand, I'll watch it, no,

216. 19:43

     いやちょっと違ちがうなこれ違ちがうでしょでもこういうコメントってたまに来くるのよ

     iya chotto chigau na kore chigau desho de mo kou iu komento tte tamani kuru no yo

     that's not quite right, this isn't right, but comments like this come up every now and then,

217. 19:48

     違ちがううんうんうんうんでもこれって最初さいしょに言いった僕ぼくらの説明せつめい

     chigau un un un un de mo kore tte saisho ni itta bokura no setsumei

     no, yes, yes, yes, but this means the opposite of what we explained at the beginning, yes

218. 19:55

     反対はんたいっていう意味いみですうんうんうんで合あってるのよ

     hantai tte iu imi desu un un un de atteru no yo

     , yes, so it's correct, it

219. 19:59

     文ぶんとしては合あってるそう

     bun to shite wa atteru sou

     's the right sentence, right

220. 20:01

     普段ふだん見みないけど逆ぎゃくに今日きょうは見みますこれはでもなんか違ちがう違ちがうよね

     fudan minai kedo gyaku ni kyou wa mimasu kore wa de mo nan ka chigau chigau yo ne

     , I don't usually watch it, but on the other hand, I'll watch it today, this, but it's not quite right, isn't it, yes

221. 20:08

     うんなんかしっくり来こないうんけど多分たぶん文章ぶんしょうは合あってる

     un nanka shikkuri konai un kedo tabun bunshou wa atteru

     , it doesn't quite fit, yes, but I think the sentence is

222. 20:13

     うん正解せいかいだと思おもうけど会話かいわとしては使つかわないね

     un seikai da to omou kedo kaiwa to shite wa tsukawanai ne

     probably correct, yes, I think it's correct, but I wouldn't use it in conversation, yes

223. 20:20

     うんそうだね1番ばん最初さいしょに入いれることが多おおいんだよないや逆ぎゃくになんとかなんとかですよね

     un sou da ne 1 ban saisho ni ireru koto ga ooi n da yo nai ya gyaku ni nan to ka nan to ka desu yo ne

     , that's right, 1 I often put it first, no, on the contrary, something something, right?

224. 20:28

     うんなんかリアクションな感かんじだよねああそうだね

     un nanka riakushon na kanji da yo ne aa sou da ne

     Yeah, it feels like a reaction, right? Oh, that's right,

225. 20:31

     リアクションする時ときああ逆ぎゃくにみたいな

     riakushon suru toki a a gyaku ni mitai na

     when you react, yeah, like the opposite

226. 20:35

     うんいや逆ぎゃくにさそうそうそうこここの使つかい方かた

     un iya gyaku ni sasou sousou koko kono tsukaikata

     , yeah, no, on the contrary, yeah, yeah, right, how to use this

227. 20:40

     うんあ逆ぎゃくにいや逆ぎゃくにあれだよねそうそうそうなんか別べつの意見いけんを言いう時ときだよねこっちが

     un a gyaku ni iya gyaku ni are da yo ne sou sou sou nanka betsu no iken o iu toki da yo ne kotchi ga

     , yeah, on the contrary, no, on the contrary, that, right, yeah, right, it's when you give a different opinion, right? This one is

228. 20:48

     うんちょ近ちかいなこれ

     un cho chikai na kore

     close,

229. 20:52

     これ近ちかいし怖こわい逆ぎゃくに逆ぎゃくにはいはい

     kore chikai shi kowai gyaku ni gyaku ni hai hai

     this, this , it's close and scary, on the contrary

230. 20:57

     えもういいですかもう言いいたいことないですか

     e mou ii desu ka mou iitai koto nai desu ka

     , yes, no, is that enough? Is there anything else you want to say?

231. 21:05

     えラジオやってますんで週末しゅうまつの土曜どよう日ひにやってますえメンバーシップ月がつに

     e rajio yattemasu n de shuumatsu no doyou hi ni yattemasu e menbaashippu gatsu ni

     I'm doing a radio show, so I'm doing it on the weekends on Saturdays, and

232. 21:06

     円えんで聞きけますので是非ぜひチェックしてください逆ぎゃくにね

     en de kikemasu no de zehi chekku shite kudasai gyaku ni ne

     you can listen to it for 90 yen a month with a membership, so please check it out, on the contrary, yes,

233. 21:11

     はいInstagramもやってますんでね逆ぎゃくにね

     hai Instagram mo yattemasu n de ne gyaku ni ne

     I'm also on Instagram, so on the contrary,

234. 21:14

     投稿とうこうしてるあしてるちゃんとやってますかちょこちょこじゃあ是非ぜひ見みてくださいはい

     toukou shiteru a shiteru chanto yattemasu ka chokochoko jaa zehi mite kudasai hai

     I'm posting, am I doing it properly, every now and then, so please take a look, yes,

235. 21:20

     ということでまた次つぎの動画どうがで会あいましょうあここでCMですInstagram始はじめ

     to iu koto de mata tsugi no douga de aimashou a koko de CM desu Instagram hajime

     so let's meet again in the next video, yeah, here's a commercial, I've started Instagram,

236. 21:27

     ましたみんな登録とうろくしてね毎週まいしゅう土曜どよう日夜にちや8時じからメンバーシップ限定げんてい

     ma shita minna touroku shite ne maishuu doyou nichiya 8 ji kara menbaashippu gentei

     everyone please subscribe, every Saturday from 8pm, membership only, immersion

237. 21:35

     イマージョンラジオ日本にほんの文化ぶんかゲームアニメ笑わらえる話はなし

     imaajon rajio nihon no bunka geemu anime waraeru hanashi

     radio, Japanese culture, games, anime, funny stories

238. 21:42

     盛さかんね

     sakan ne

     ,

Video and Japanese captions: Japanese super immersion on YouTube. English: the channel's own captions.