Is Japan safe?: N4 Japanese Immersion Video

N421 minJapanese super immersionBeta

日本にほんって治安ちあんいよね。　いいよね。

nihon tte chian iyo ne. ii yo ne.

Japan has good public safety, right? It's good.

Transcript

日本にほんって治安ちあんいよね。　いいよね。
nihon tte chian iyo ne. ii yo ne.
Japan has good public safety, right? It's good.
本当ほんとうにいいと思おもうよね。いいよね。
hontou ni ii to omou yo ne. ii yo ne.
I think it's really good, don't you? It's good.
今日きょうは治安ちあんの話はなしです。　お、治安ちあんって何なんでしょうか?
kyou wa chian no hanashi desu. o, chian tte nan deshou ka?
Today we're talking about public safety. Oh, what is public safety?
治安ちあんっていうのは安全あんぜんなことだね。
chian tte iu no wa anzen na koto da ne.
Public safety means safety.
あ、安全あんぜん度合どあい。
a, anzen doai.
Ah, the degree of safety.
ああ。安全あんぜんを測はかるものだ。　うん。うん。うん。
aa. anzen o hakaru mono da. un. un. un.
Ah. It's something to measure safety. Yeah. Yeah. Yeah.
治安ちあんがいいって言ゆうと、とても安全あんぜんな国くに。
chian ga ii tte yuu to, totemo anzen na kuni.
When you say public safety, it means a very safe country.
ほお。　治安ちあんが悪わるいだともう犯罪はんざいとかが多おおくて危険きけんな国くに
hoo. chian ga warui da to mou hanzai to ka ga ookute kiken na kuni
Right. If public safety is bad,
と、されてるものを治安ちあんと言いいます。
to, sareteru mono o chian to iimasu.
it means a dangerous country with a lot of crime, and public safety is what's considered good.
じゃあ今回こんかいは日本にほんって治ち安やすいんでしょ?
jaa konkai wa nihon tte chi yasui n desho?
So, this time, Japan has good public safety, right?
はい。　うん。
hai. un.
Yes. Yeah.
結論けつろんから言いいますと、日本にほんは治安ちあんがいいです。
ketsuron kara iimasu to, nihon wa chian ga ii desu.
To cut to the chase, Japan has good public safety.
おお、いいんだ。　犯罪はんざいも少すくなく。
oo, ii n da. hanzai mo sukunaku.
Oh, it's good. There's little crime.
うん。　もう悪わるい人ひとが少すくない。ただ、え、犯罪はんざいもありますし
un. mou warui hito ga sukunai. tada, e, hanzai mo arimasu shi
Yeah. There aren't many bad people. But, well, there is still crime,
はい。　世界せかいと比くらべると
hai. sekai to kuraberu to
yeah. It's not number one
1位いではないんですね。
1 i de wa nai n desu ne.
compared to the rest of the world,
おお。日本にほんがどのくらい、ま、治安ちあんがいいのか
oo. nihon ga dono kurai, ma, chian ga ii no ka
is it? Oh. How, well, how safe is Japan
うん。　ま、場所ばしょによって変かわると思おもうんだけど、
un. ma, basho ni yotte kawaru to omou n da kedo,
? Well, I think it depends on the place, but,
まあね、例たとえば海外かいがいでよく見みるのはブラジルのちょっととある場所ばしょでは
maa ne, tatoeba kaigai de yoku miru no wa burajiru no chotto to aru basho de wa
well, for example, when I'm overseas, I often see things like in certain parts of Brazil, you
もう本当ほんとうに夜よるは絶対ぜったい歩あるいちゃダメ
mou hontou ni yoru wa zettai aruicha dame
really shouldn't walk at night
ああ、聞きくね。
aa, kiku ne.
, yeah, I hear you.
とか
to ka
Or,
アジア系けいの人ひとは
ajiakei no hito wa
it's really dangerous for Asian people
歩あるいたら本当ほんとうにめちゃめちゃ危あぶないと。
aruitara hontou ni mechamecha abunai to.
to walk around.
うん。　うん。
un. un.
Yeah. Yeah.
もう携帯けいたい電話でんわも出だしながら歩あるいてるとすぐ取とられちゃうってね。
mou keitai denwa mo dashi nagara aruiteru to sugu torarechau tte ne.
If you walk around with your cell phone out, it's going to get taken away.
そう。それがね、取とられるんじゃないんだって。　あ、何なんされんの?
sou. sore ga ne, torareru n ja nai n da tte. a, nan saren no?
Right. But it's not going to be taken away. Oh, what? They
後うしろから殴なぐられるんだって。　関係かんけいないじゃん、携帯けいたい。
ushiro kara nagurareru n da tte. kankei nai jan, keitai.
're going to hit you from behind. That's irrelevant, your cell phone.
そう。だからもう携帯けいたいはもう絶対ぜったいにしまわなきゃいけない。
sou. da kara mou keitai wa mou zettai ni shimawanakya ikenai.
Right. So you absolutely have to put your cell phone away from now on.
うん。　ホテルとかにしまうとかもうこうやって脅おどされるんじゃないんだって。
un. hoteru to ka ni shimau to ka mou kou yatte odosareru n ja nai n da tte.
Yeah. It's not like you're going to be threatened like this if you put it away in a hotel or something.
もうやられるんだ。　そう。財布さいふ出でせじゃないんだって。
mou yarareru n da. sou. saifu dese ja nai n da tte.
You're going to get attacked. That's right. It's not like you have to hand over your wallet.
ガンで取とられて終おわり。
gan de torarete owari.
They'll just take it with a gun and that's it.
ああ、危険きけんだね。　そう。ま、そういうところに比くらべたら、ま、日本にほんはとっても治安ちあんがいいとは思おもうんだけど
aa, kiken da ne. sou. ma, sou iu tokoro ni kurabetara, ma, nihon wa tottemo chian ga ii to wa omou n da kedo
Ah, it's dangerous. Right. Well, compared to those places, I think Japan has very good security, but
うん。だってそんなにいきなり殴なぐるとかないじゃん。
un. da tte sonna ni ikinari naguru to ka nai jan.
yeah. Because people don't just hit people out of nowhere like that.
ない。　まずないし聞きいたこともないしやられたこともないよね。
nai. mazu nai shi kiita koto mo nai shi yarareta koto mo nai yo ne.
No. It's rare, I've never heard of it, and I've never had it happen to me.
ない。　たまにニュースでね、いきなり刺さされたとかはあるけどめたにない。
nai. tamani nyuusu de ne, ikinari sasareta to ka wa aru kedometa ni nai.
No. Sometimes on the news, you hear about people being stabbed out of nowhere, but it's nothing serious.
そうね。　うん。
sou ne. un.
Right. Right.
静しずかな国くにだからこそ、え、みんなルールに縛しばられてるから
shizuka na kuni da kara koso, e, minna ruuru ni shibarareteru kara
It's because it's a quiet country, everyone is bound by rules, so
たまに
tamani
sometimes people just
バーンって爆発ばくはつして
baan tte bakuhatsu shite
blow up like boom.
ぐさってやっちゃう人ひととかが多おおいね。　うん。そうだね。
gusatte yatchau hito to ka ga ooi ne. un. sou da ne.
explode and go on a rampage . Yeah. That's right.
最近さいきんは特とくに多おおいな。　多おおい。
saikin wa tokuni ooi na. ooi.
It's especially common these days. A lot.
家いえ燃もやしたり。　ああ。それね、
ie moyashi tari. aa. sore ne,
Burning down houses. Yeah. That's right,
刺さしたり。　そう。最近さいきんね、治安ちあんが悪わるくなってるって言いわれてきて。
sashi tari. sou. saikin ne, chian ga waruku natteru tte iwarete kite.
stabbings. Right. People are saying that public safety is getting worse.
はい。　それあれなのよ。あの若者わかものの詐欺さぎが多おおいじゃん。
hai. sore are na no yo. ano wakamono no sagi ga ooi jan.
Yes. That's what's going on. There's a lot of fraud committed by young people.
ああ。インターネットを使つかった詐欺さぎが
aa. intaanetto o tsukatta sagi ga
Yeah. Internet-based fraud
すごく増ふえて流行はやっちゃったから。
sugoku fuete hayatchatta kara.
has really increased and become popular.
それでちょっと治安ちあん下さがってんだよね。
sore de chotto chian sagatte n da yo ne.
That's why public safety has gone down a bit. And then there are
あとクマね。　クマ。クマは
ato kuma ne. kuma. kuma wa
bears. Bears. Bears,
クマは最近さいきんね、日本にほんすごい出でる。
kuma wa saikin ne, nihon sugoi deru.
bears, you know, you see a lot of bears in Japan these days.
すごい。クマはマジ治安ちあん悪わるい。　うん。だって今いまテレビつけるとクマのニュースばっかり。
sugoi. kuma wa maji chian warui. un. da tte ima terebi tsukeru to kuma no nyuusu bakkari.
They're amazing. Bears are really bad. Yeah. Because when you turn on the TV now, all you see in the news is bears.
うん。クマすごいよ。クマ。ベアーね。ベアー。
un. kuma sugoi yo. kuma. beaa ne. beaa.
Yeah. Bears are amazing. Bears. Bears.
そう。クマは人間にんげん襲おそうのすごいよね。
sou. kuma wa ningen osou no sugoi yo ne.
That's right. Bears are really attacking humans.
うん。　なんか今冬こんとうじゃん、そろそろ。
un. nan ka kontou jan, sorosoro.
Yeah. It's almost winter now.
はい。　冬眠とうみんするためになんか食料しょくりょう漁すなどってるみたいね。
hai. toumin suru tame ni nan ka shokuryou sunadotteru mitai ne.
Yes. It looks like they're scavenging for food to hibernate.
ああ。自分じぶんで食料しょくりょうが取とれない子こ。
aa. jibun de shokuryou ga torenai ko.
Yeah. Kids who can't find food for themselves.
うん。山やまにもう食料しょくりょうがないんだって。　ああ。クマもあれか。
un. yama ni mou shokuryou ga nai n da tte. aa. kuma mo are ka.
Yeah. Apparently there's no food left in the mountains. Yeah. So there are bears too.
Z世帯せたいってことか。　そう、そう、そう。
Z setai tte koto ka. sou, sou, sou.
You mean the Z generation? Yeah, yeah, yeah.
もう街まち行いって食たべちゃおうぜ。ていう
mou machi itte tabechaou ze. te iu
Let's just go to town and eat. That's what
Z世代せだいなの。　ただこの前まえさ、ゴルフ行いったの。
Z sedai na no. tada kono mae sa, gorufu itta no.
the Z generation is all about. But the other day, I went golfing.
うん。この茨城いばらき県けんの方ほう
un. kono ibaraki ken no hou
Yeah. I went golfing in Ibaraki Prefecture,
ゴルフ行いってゴルフ場ば向むかってる時ときもう山やまなのよほぼ
gorufu itte gorufu ba mukatteru toki mou yama na no yo hobo
and on the way to the golf course, I was already in the mountains.
うんそうだね長野ながのじゃない茨城いばらきなんで長野ながのなの
un sou da ne nagano ja nai ibaraki na n de nagano na no
Yeah, that's right, it's not Nagano, it's Ibaraki
茨城いばらきはねうんだからここクマでんじゃね
ibaraki wa ne un da kara koko kuma de nja ne
. Why is it
すごいビクビクした
sugoi bikubiku shita
called
ああ本当ほんとうにね道みちに走はしったから
aa hontou ni ne michi ni hashitta kara
Nagano? Ibaraki is, yeah,
でゴルフ場じょうもゴルフ場じょうで
de gorufujou mo gorufujou de
so I was really
もう周まわりは畑はたけとか木きだらけじゃん
mou mawari wa hatake to ka kidarake jan
scared, thinking there might
うもうク出でてもおかしくないなって。
u mou ku dete mo okashiku nai na tte.
be a bear here .
いや、確たしかにそうだね。　怖こわかったよ。
iya, tashika ni sou da ne. kowakatta yo.
Yeah, you're right. It was scary.
俺おれもこの前ぜん神奈川かながわにキャンプに行いったんだよ。
ore mo kono zen kanagawa ni kyanpu ni itta n da yo.
I went camping in Kanagawa the other day too.
おお。　そう。周まわり方かたの山やまじゃん。
oo. sou. mawarikata no yama jan.
Oh. Right. There are mountains
で、川かわもあるし。
de, kawa mo aru shi.
all around. And there's a river.
ああ。　で、クマが出でるんじゃないかってした。同おなじ文章ぶんしょうだったね。で、まあ日本にほん絶対ぜったい犯罪はんざいなんかないでしょ。
aa. de, kuma ga deru n ja nai ka tte shita. onaji bunshou datta ne. de, maa nihon zettai hanzai nanka nai desho.
Yeah. So I was worried I might see a bear. It was the same sentence. Well, people
とかさ、夜よる歩あるいても平気へいきとか言いいますが、どうなんでしょう。
to ka sa, yoru aruite mo heiki to ka iimasu ga, dou na n deshou.
say there's absolutely no crime in Japan, and that it's okay to walk around at night, but I wonder.
ま、実際じっさい、え、治安ちあんはとてもいいし、夜よるも歩あるけます。
ma, jissai, e, chian wa totemo ii shi, yoru mo arukemasu.
Well, actually, the security is very good, and you can walk around at night.
全然ぜんぜん歩あるける。東京とうきょうだろうが、大阪おおさかだろうが、田舎いなかの道みちだろうが歩あるけるけど子供こどもはちょっと危あぶないかな。
zenzen arukeru. toukyou darou ga, oosaka darou ga, inaka no michi darou ga arukeru kedo kodomo wa chotto abunai ka na.
You can walk around at all. Whether it's Tokyo, Osaka, or the countryside, you can walk around, but it might be a little dangerous for kids.
子供こどもを夜道よみち1人にんで歩あるかせるのは酔よっ払ぱらいに絡からまれるとか
kodomo o yomichi 1 nin de arukaseru no wa yopparai ni karamareru to ka
Leaving kids walking alone at night could lead to drunk people harassing them
ああ、そうだね。　迷子まいごになっちゃって変へんなおじさんに連つれてかれちゃうとか。
aa, sou da ne. maigo ni natchatte hen na ojisan ni tsurete karechau to ka.
. Yeah, that's true. Maybe she gets lost and gets taken away by a strange old man.
ま、でもさ、あの、どんぐらい子供こどもかによるけど、
ma, de mo sa, ano, don gurai kodomo ka ni yoru kedo,
Well, well, it depends on how young she is, but if someone
鳥山とりやまさんの娘むすめぐらいそれぐらいま、10
toriyamasan no musume gurai sore gurai ma, 10
like Toriyama's daughter
歳としぐらいだったら、え、大丈夫だいじょうぶって言いわれるのが多おおいんじゃない?
toshi gurai dattara, e, daijoubu tte iwareru no ga ooi n ja nai?
is around 10 years old, I think a lot of people would say, "Oh, it's okay."
逆ぎゃくに大人おとなに。ああ。
gyaku ni otona ni. aa.
On the other hand, adults would say, "Yeah." "
え、いや、大丈夫だいじょうぶ。何なんしてんのって。
e, iya, daijoubu. nan shiten no tte.
Oh, no, it's okay. What are you doing?"
それが一般いっぱん的てきで。　そうだよね。
sore ga ippanteki de. sou da yo ne.
That's the general response. That's right. "It
大丈夫だいじょうぶなんだけど、ちょっと怖こわいよねって。
daijoubu na n da kedo, chotto kowai yo ne tte.
's okay, but it's a little scary."
ああ、そうだね。　大丈夫だいじょうぶだよ。基本きほんは大丈夫だいじょうぶだけど、ちょっと心配しんぱいだなってぐらい。
aa, sou da ne. daijoubu da yo. kihon wa daijoubu da kedo, chotto shinpai da na tte gurai.
Yeah, that's right. It's okay. Basically it's okay, but it's a little worrying."
うーん。　だ、子供こどもが外そと、夜よるの外そと歩あるけるんだから大人おとなは全然ぜんぜん歩あるけるよ。
uun. da, kodomo ga soto, yoru no soto arukeru n da kara otona wa zenzen arukeru yo.
Hmm. If kids can walk outside at night, adults can walk around just fine.
うん。　だ、たまに聞きくのがさ、女おんなの子こ、
un. da, tamani kiku no ga sa, onnanoko,
Yeah. I sometimes hear about girls,
女子じょし高こう生せいとかがうん。ああ、そうね。
joshikousei to ka ga un. aa, sou ne.
high school girls, yeah. Yeah, that's right.
夜道よみちを歩あるいて後うしろからストーカーされて
yomichi o aruite ushiro kara sutookaa sarete
They're being stalked from behind while walking down the street at night
うん。　こう携帯けいたいで動画どうが撮とられてでそれをネットにアップされるとか
un. kou keitai de douga torarete de sore o netto ni appu sareru to ka
. Or they get videotaped on their phone and uploaded to the internet
うん。　そういう餌えさにはされるよね。
un. sou iu esa ni wa sareru yo ne.
, yeah. That's the kind of bait they use.
そうだね。ま、それは多分たぶん多分たぶんこれは全国ぜんこく共通きょうつうだけど女子じょし高こう生せいとか若わかい女おんなの人ひとがま、酒さけに酔よっ払ぱらってお酒さけ飲のんで酔よっ払ぱらって道端みちばたてで寝ねてる。
sou da ne. ma, sore wa tabun tabun kore wa zenkoku kyoutsuu da kedo joshikousei to ka wakai onna no hito ga ma, sake ni yopparatte osake nonde yopparatte michibata te de neteru.
That's right. Well, I think this is probably the same all over the country, but high school girls and young women, they get drunk, they drink alcohol, they get drunk and they sleep on the side of the road.
うん。　とかは、ま、これは、ま、どこの国くにでもアウトだけど
un. to ka wa, ma, kore wa, ma, doko no kuni de mo auto da kedo
Yeah. That kind of thing is, well, it's illegal in every country, but
うん。　日本にほんでもこれはやられます。
un. nihon de mo kore hayararemasu.
yeah. It happens in Japan too.
まあね、持もってかれます。
maa ne, mottekaremasu.
Well, they take it.
お金かねとかね、お金かねも持もってかれるし、顔かおが可愛かわいかったらね、どっか連つれてかれちゃう。
okane to ka ne, okane mo mottekareru shi, kao ga kawaikattara ne, dokka tsurete karechau.
Money and stuff, they take your money, and if you're pretty, they'll take you somewhere.
やられちゃうかもしれないけど、まあ、滅めつたにないよね。
yararechau ka mo shirenai kedo, maa, metsu tani nai yo ne.
It might happen, but, well, it's not bad.
うん。まあね。　うん。
un. maa ne. un.
Yeah. Well, yeah. Yeah.
うん。財布さいふ盗ぬすまれるぐらいじゃない。　そうだね。で、財布さいふ盗ぬすむって言いっても
un. saifu nusumareru gurai ja nai. sou da ne. de, saifu nusumu tte itte mo
Yeah. It's not like they steal your wallet. That's right. And when they say they steal your wallet,
大体だいたいはお金かねだけ取とられるね。
daitai wa okane dake torareru ne.
they usually just take the money.
そうだね。　うん。
sou da ne. un.
That's right. Yeah.
ちょっと怖こわいしね。全部ぜんぶ取とるのは。　そう、そう、そう、そう、そう。自分じぶんが捕つかまりたくないから
chotto kowai shi ne. zenbu toru no wa. sou, sou, sou, sou, sou. jibun ga tsukamaritaku nai kara
It's a little scary. Taking everything. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. They don't want to get caught, so they
お金かねだけ取とって財布さいふは動うごかさない。
okane dake totte saifu wa ugokasanai.
just take the money and don't move the wallet.
うん。　これが日本にほん人にんです。
un. kore ga nihonnin desu.
Yeah. That's Japanese people.
ま、しかも大体だいたいは取とらないしね。
ma, shikamo daitai wa toranai shi ne.
And, more often than not, they don't take it.
うん。　取とったことある?
un. totta koto aru?
Yeah. Have you ever stolen something? Yes,
取とったことあるよ。あるけど財布さいふ
totta koto aru yo. aru kedo saifu
I have. But
届とどけた。届とどけました。　お、本当ほんとう?
todoketa. todokemashita. o, hontou?
I've returned the wallet. I've returned it. Oh, really?
はい。　嘘うそだよ。
hai. uso da yo.
Yes. I'm lying.
本当ほんとうですよ。え、財布さいふが落おちてたの?　財布さいふが落おちてたことありますよ。
hontou desu yo. e, saifu ga ochiteta no? saifu ga ochiteta koto arimasu yo.
It's true. Wait, your wallet was dropped? I've had wallets dropped before.
で、こう取とってそう。携帯けいたいとかも取とったことあるし。取とったでか。拾ひろった。
de, kou totte sou. keitai to ka mo totta koto aru shi. totta de ka. hirotta.
And it looks like he would have picked them up like this. I've also picked up cell phones before. So he picked them up. He picked them up.
拾ひろった。　で、こう財布さいふ見みた?
hirotta. de, kou saifu mita?
He picked them up. And, did you see the wallet?
財布さいふ見みたよな。お金かね見みた?
saifu mita yo na. okane mita?
You saw the wallet, right? Did you see the money?
いえ、見みたかな?覚おぼえてないけど、もうすぐ迷まよいもなく警察けいさつ。
ie, mita ka na? oboetenai kedo, mou sugu mayoi mo naku keisatsu.
No, did you see it? I don't remember, but I immediately went to the police without any hesitation.
え、すごいね。　いや、僕ぼくはね、結構けっこうなんとなんだろうな。
e, sugoi ne. iya, boku wa ne, kekkou nan to nan darou na.
Wow, that's amazing. Well, I don't know, but I'm pretty much a justice-loving person. I have a
正義せいぎ正義せいぎの正義せいぎ属性ぞくせい
seigi seigi no seigi zokusei
justice-loving attribute of justice,
正義せいぎ正義せいぎなんで
seigi seigi na n de
justice, justice,
おじいちゃんが倒たおれてたら助たすけるしうん
ojiichan ga taoretetara tasukeru shi un
so if an old man collapses, I'll help him , and yes,
結構けっこうすぐこの正義せいぎの心こころが湧わくんですよ。
kekkou sugu kono seigi no kokoro ga waku n desu yo.
this sense of justice wells up in me pretty quickly.
紳士しんしとも言ゆうし。　うん。
shinshi to mo yuu shi. un.
They call me a gentleman, too. Yeah.
そうは見みえませんけどね。はい。財ざいったらすぐお金かねだけ取とりそうですけどね。
sou wa miemasen kedo ne. hai. zai ttara sugu okane dake tori sou desu kedo ne.
I don't look like it, though. Yes. If I had money, I would probably just take the money right away.
いやいや、全然ぜんぜんそんなことはありませんし。　うん。
iyaiya, zenzen sonna koto wa arimasen shi. un.
No, no, that's not true at all. Yeah.
お金かねに目めがないって顔かおしてますもんね。　ま、もうお金かねメニューはない。日本にほん語ごが日本にほん語ごは今日きょうだめだ。ちょこ
okane ni me ga nai tte kao shitemasu mon ne. ma, mou okane menyuu wa nai. nihon go ga nihon go wa kyou dame da. choko
He looks like he has an eye for money. Well, there's no money menu anymore. Japanese, Japanese isn't allowed today.
ではい。　日本にほんってさうん。
de hai. nihon tte sa un.
Yes, in a little while. Japan says.
自動じどう販売はんばい機きってあるじゃん。　ああ、自販じはん。
jidou hanbai ki tte aru jan. aa, jihan.
There are vending machines, right? Ah, vending machines.
自販じはん。　自販じはん。
jihan. jihan.
Vending machines. Vending machines.
ジュースがいっぱい置おいてあって、お金かねを入いれてポチッと買かえるやつ。
juusu ga ippai oite atte, okane o irete pochitto kaeru yatsu.
Those ones that have tons of juice in them, and you put money in and click to buy.
はい。　自動じどう販売はんばい機きがいっぱいあるじゃん。
hai. jidou hanbai ki ga ippai aru jan.
Yes. There are tons of vending machines,
うん。どこにでもあるねでしょ?あれ海外かいがいでは珍めずらしいんだって。
un. doko ni de mo aru ne desho? are kaigai de wa mezurashii n da tte.
right? Yeah. They're everywhere, right? Apparently they're rare overseas.
あ、そうなの?　うん。
a, sou na no? un.
Oh, really? Yeah.
ええ。　え、なんでいっぱい作つくればいいじゃん。
ee. e, nan de ippai tsukureba ii jan.
Right. Well, why not just make lots of them?
だって飲のみ物ものが入はいっててお金かねも入はいってるんだよ。
da tte nomimono ga haittete okane mo haitteru n da yo.
Because they have drinks and money in them.
うん。ああ。　それが放置ほうちされて置おいてある。
un. aa. sore ga houchi sarete oite aru.
Yeah. Yeah. And they're left abandoned.
そっか。　これはもう標的ひょうてきの的まとなんです。
sokka. kore wa mou hyouteki no mato na n desu.
I see. They're already a target.
そっか。　だから日本にほんだけなんだって。こんなに自販じはんがあんのは
sokka. da kara nihon dake na n da tte. konna ni jihan ga an no wa
I see. That's why they're only in Japan. The reason there are so many vending
自販じはん機きを盗ぬすむ壊こわす。　そうそうそう。
jihan ki o nusumu kowasu. sou sou sou.
machines is because people steal and break them. That's right.
ていう考かんがえがないもんな。ない。　うん。
te iu kangae ga nai mon na. nai. un.
They don't have that kind of thinking. No. Yeah.
お金かねと飲のみ物ものが放置ほうちされてたらそれは取とるでしょうみたいな。
okane to nomimono ga houchi saretetara sore wa toru deshou mitai na.
Like, if they see money and drinks left out, they're going to take them.
ああ、取とるわ。　なっちゃうらしいよ、そういう悪わるい人ひとはね。
aa, toru wa. natchaurashii yo, sou iu warui hito wa ne.
Yeah, they will. Apparently, bad people like that do that.
ああ、なるほどね。　だから日本にほんではあらゆるところにあらゆるところに自販じはんがあります。
aa, naruhodo ne. da kara nihon de wa arayuru tokoro ni arayuru tokoro ni jihan ga arimasu.
Ah, I see. That's why there are vending machines everywhere in Japan.
田舎いなかでも結構けっこうあるしね。　ある。なんか畑はたけの道みちにポツンとかあるよね。
inaka de mo kekkou aru shi ne. aru. nan ka hatake no michi ni potsun to ka aru yo ne.
There are quite a few in the countryside too. They are. There are ones scattered along roads through fields.
ある。僕ぼくの家いえの前まえにもありますし。
aru. boku no ie no mae ni mo arimasu shi.
There are. There is one in front of my house.
僕ぼくの目めの前まえにもあるわね。　家いえの前まえに。
boku no me no mae ni mo aru wa ne. ie no mae ni.
There is one right in front of me. In front of my house.
この今いま動画どうがを撮とってるところの目めの前まえにもあるし。
kono ima douga o totteru tokoro no me no mae ni mo aru shi.
There is one right in front of where I'm filming this video right now.
そこにもあるね。　確たしかにあるな。
soko ni mo aru ne. tashika ni aru na.
There are ones there too. They certainly are.
うん。　なるほどね。それは治安ちあんのいい証拠しょうこなので。
un. naruhodo ne. sore wa chian no ii shouko na no de.
Yeah. I see. That's proof that the security is good.
うん。　うん。
un. un.
Yeah. Yeah.
だから海外かいがい行いって自販じはん機きねえなってなったら治安ちあん悪わるいのかもね。
da kara kaigai itte jihan ki nee na tte nattara chian warui no ka mo ne.
So if you go overseas and there are no vending machines, maybe the security is bad.
そう。まあ日本にほんより変かわってことでもさ日本にほんやっぱ東京とうきょうとか大阪おおさかのこの栄さかえ
sou. maa nihon yori kawatte koto de mo sa nihon yappa toukyou to ka oosaka no kono sakae
Right. Well, it's different from Japan, but Japan, Tokyo and Osaka's Sakae
うん。　ここはやはり治安ちあんが悪わるいと思おもうんだよね。
un. koko wa yahari chian ga warui to omou n da yo ne.
area are still the places where the security is bad. That's what
って思おもうじゃん。　うん。思おもう。
tte omou jan. un. omou.
you think, isn't it? Yeah. I think so.
僕ぼくさっき調しらべたのはい。
boku sakki shirabeta no hai.
I just looked it up.
日本にほんの中なかの47都と道どう府ふ県けんうん。
nihon no naka no 47 to dou fu ken un.
Yes, all 47 prefectures in Japan.
47個こあんのね。　うん。
47 ko an no ne. un.
There are 47 of them. Yeah.
そのうち1番ばん治安ちあんがいいのはどこですか?
sono uchi 1 ban chian ga ii no wa doko desu ka?
Which one is the safest out of all of them?
治安ちあんがいい。1番つがいいとこ。都と道どう府ふ県けんで
chian ga ii. 1 tsugai itoko. to dou fu ken de
The best place. Number one on the prefecture
ランキングの第だい1位いは青森あおもり。
rankingu no dai 1 i wa aomori.
ranking is Aomori.
うーん。お、そ、
uun. o, so,
Hmm. Oh, uh
あ、待まって。暴走ぼうそう族ぞくいるな。青森あおもりはきっと。
a, matte. bousouzoku iru na. aomori wa kitto.
, wait. There are biker gangs. I bet Aomori does.
海沿うみぞいはやっぱり暴走ぼうそう族ぞくが多おおい。
umizoi wa yappari bousouzoku ga ooi.
There are a lot of biker gangs along the coast.
うん。　のでやっぱ山やまの中なかでちょっと栄さかえてるところ。栃木とちぎ
un. no de yappa yama no naka de chotto sakaeteru tokoro. tochigi
Yeah. So it's definitely a prosperous place in the mountains. Tochigi
はズれ。正解せいかいは東京とうきょうです。
ha zure. seikai wa toukyou desu.
's off. The answer is Tokyo.
嘘うそで?　東京とうきょうが1
uso de? toukyou ga 1
Are you kidding me? Tokyo has the
番ばん犯罪はんざい率りつが低ひくい。これはなぜかって言ゆうと、お
ban hanzai ritsu ga hikui. kore wa naze ka tte yuu to, o
lowest crime rate. The reason for this is,
お。なんでなんであの人口じんこうの比率ひりつによるらしいんだよね。
o. nan de nan de ano jinkou no hiritsu ni yorurashii n da yo ne.
oh . Apparently it has to do with the population ratio.
うん。　要ようは東京とうきょうって
un. you wa toukyou tte
Yeah. Basically, Tokyo
1番人ばんにんが多おおいのうん。
1 bannin ga ooi no un.
has the most people, yeah.
その中なかで犯罪はんざい率りつを比くらべるとやっぱ少すくなくなっちゃう。データ的てきに。
sono naka de hanzai ritsu o kuraberu to yappa sukunaku natchau. deetateki ni.
But when you compare the crime rate, it's lower. Data-wise.
ああ、データ的てきにね。　そうそうそうそうそう。
aa, deetateki ni ne. sou sousou sousou.
Ah, data-wise. That's right, that's right, that's right.
件数けんすうは多分たぶん東京とうきょうが1番ばん多おおいけど
kensuu wa tabun toukyou ga 1 ban ooi kedo
Tokyo probably has the most crimes, though
だよね。僕ぼくたまに東京とうきょう行いくけど
da yo ne. boku tamani toukyou iku kedo
. I go to Tokyo sometimes, and yeah
うん。　この酒さけに酔よっ払ぱらった若者わかものとか
un. kono sake ni yopparatta wakamono to ka
. These drunk young people, yeah
うん。　道端みちばたでタバコ吸すってる奴やつらとか道端みちばたが汚きたないとか騒さわいでる
un. michibata de tabako sutteru yatsura to ka michibata ga kitanai to ka sawaideru
. When I see people smoking on the street, or
未み成年せいねんそういうのを見みるとやっぱちょっとなんか治安ちあん悪わるいなと思おもっちゃうね。
miseinen sou iu no o miru to yappa chotto nanka chian warui na to omotchau ne.
minors complaining about how dirty the streets are, I can't help but think that the security there is a bit poor.
ああ。でもさっき言いったランキングの第だい
aa. de mo sakki itta rankingu no dai
Yeah. But the number one
1位い東京とうきょうの治安ちあんっていうのはあの犯罪はんざい率りつの
1 i toukyou no chian tte iu no wa ano hanzai ritsu no
ranking I mentioned earlier, Tokyo's public safety, is
うん。うん。　ことだから酔よっ払ぱらいがいようが騒さわいでようがそこ関係かんけいない。
un. un. koto da kara yopparai ga iyou ga sawaideyou ga soko kankei nai.
based on the crime rate. So whether there are drunk people or people making noise doesn't matter.
うーん。　ただの犯罪はんざい率りつだから。はい。はい。
uun. tada no hanzai ritsu da kara. hai. hai.
Hmm. It's just the crime rate. Yes. Yes. Yes. Yes.
うん。うん。うん。　なるほどね。
un. un. un. naruhodo ne.
Yes. I see.
で、2位いは大阪おおさかでした。　あ、やっぱりね。
de, 2 i wa oosaka deshita. a, yappari ne.
And second place was Osaka. Ah, I thought so. But then
じゃあ僕ぼくらが住すんでる千葉ちば県けんないでしょう。　千葉ちば県けんはね、悪わるい。千葉ちば県けんは結構けっこうランキング上うえじゃないかな。
jaa bokura ga sunderu chiba ken nai deshou. chiba ken wa ne, warui. chiba ken wa kekkou rankingu ue ja nai ka na.
Chiba Prefecture, where we live, can't be there. Chiba Prefecture is bad. Chiba Prefecture is pretty high up in the rankings, isn't it?
47が1番ばん悪わるいんだよ。　うん。1
47 ga 1 ban warui n da yo. un. 1
47 is the worst. Yes. Number one
位くらいが東京とうきょうでしょ。千葉ちばどの辺へん?はい。
kurai ga toukyou desho. chiba dono hen? hai.
is Tokyo, right? Where is Chiba? Yes.
千葉ちばは手入ていれて3
chiba wa teire te 3
Chiba is third, including Chiba
番ばん目め。下したからうん。45ぐらい。
banme. shita kara un. 45 gurai.
. From the bottom, yes. About 45.
そんな悪わるくなかったね。1位いが茨城いばらきでしょ。
sonna waruku nakatta ne. 1 i ga ibaraki desho.
It wasn't that bad. Number one is Ibaraki
位くらいは1位いは東京とうきょうだよ。
kurai wa 1 i wa toukyou da yo.
, right? Number one is Tokyo. Number one is Tokyo.
あ、違ちがう違ちがう。えっと、47が茨城いばらき。　そうなの?
a, chigau chigau. etto, 47 ga ibaraki. sou na no?
Oh, no, no. Um, 47 is Ibaraki. Is that right?
茨城いばらき。46が、え、神奈川かながわ。　うん。
ibaraki. 46 ga, e, kanagawa. un.
Ibaraki. 46 is, uh, Kanagawa. Yes.
45が千葉ちば。正解せいかい。　え、不ふ正解せいかい。
45 ga chiba. seikai. e, fuseikai.
45 is Chiba. Correct. Huh, incorrect.
あ、そう。　千葉ちば県けん17位い。
a, sou. chiba ken 17 i.
Oh, right. Chiba Prefecture is 17th.
あ、本当ほんとう結構けっこういい。
a, hontou kekkou ii.
Oh, that's pretty good.
うん。いいね。　中途ちゅうと半端はんぱな数字すうじで。うん。47位いは
un. ii ne. chuuto hanpa na suuji de. un. 47 i wa
Yeah. That's good. It's just an odd number. Yeah.
調しらべてない。　知しりたかったな。
shirabetenai. shiritakatta na.
I haven't looked into 47th place. I wanted to know. I
調しらべてないです。　あ、そうですか。
shirabetenai desu. a, sou desu ka.
haven't looked into it. Oh, I see.
でも1番ばん薬物やくぶつとかこう遠とおっていうのは、
de mo 1 ban yakubutsu to ka kou too tte iu no wa,
But the biggest thing about drugs and stuff is,
え、おじさんがお金かねを払はらって若わかい女おんなの子ことすること。
e, ojisan ga okane o haratte wakai onnanoko to suru koto.
well, older men paying money to have sex with young girls.
そう。これ、ま、犯罪はんざいですね。　うん。
sou. kore, ma, hanzai desu ne. un.
Right. That's a crime, isn't it? Yeah.
違法いほうなお店みせ。　ま、そういうエッチなお店みせだったり、カジノ法ほうト賭かけば
ihou na omise. ma, sou iu etchi na omise dattari, kajinohou to kake ba
Illegal establishments. Well, those kinds of adult establishments, and casino and gambling
うん。　のお店みせ、これ東京とうきょうに全部ぜんぶ入はいってるんですよ。
un. no omise, kore toukyou ni zenbu haitteru n desu yo.
establishments . All of these are in Tokyo.
そうだね。　そう。あと、ま、その薬物やくぶつ、ま、外国がいこく人にんの問題もんだいもそうですけどうん。
sou da ne. sou. ato, ma, sono yakubutsu, ma, gaikokunin no mondai mo sou desu kedo un.
That's right. Right. And, well, those drugs, well, the problem with foreigners is one thing, too.
薬物やくぶつが蔓延まんえんしてるのは東京とうきょう。
yakubutsu ga man'en shiteru no wa toukyou.
Drugs are rampant in Tokyo.
まあ、多おおいってだけだね。　多おおい。
maa, ooi tte dake da ne. ooi.
Well, there's just a lot of them. A lot.
人口じんこうが多おおいから。　うん。
jinkou ga ooi kara. un.
Because the population is large. Yeah.
しょうがないんだよ。　茨城いばらきはね、だって隠かくれてやるからね。森もりに
shou ga nai n da yo. ibaraki wa ne, da tte kakurete yaru kara ne. mori ni
It can't be helped. In Ibaraki, they hide. In the forest,
茨城いばらきはね。　うん。
ibaraki wa ne. un.
in Ibaraki. Yeah.
森もりか海沿うみぞいでやるから。　そう。隠かくれてるからあいつらは。なんかもっと悪わるい話はなしが聞ききたかったな、俺おれ。
mori ka umizoi de yaru kara. sou. kakureteru kara aitsura wa. nan ka motto warui hanashi ga kikitakatta na, ore.
They do it in the forest or along the sea. Right. They hide because they do it. I wanted to hear something more sinister.
ああ、なるほどね。　うん。
aa, naruhodo ne. un.
Ah, I see. Yeah.
ま、治安ちあんがいいとこを紹介しょうかいしたいじゃない。日本にほんは治安ちあんいよって。
ma, chian ga ii toko o shoukai shitai ja nai. nihon wa chian iyotte.
Well, I want to introduce places with good security. Japan has good security.
うん。で、2位いはどこだっけ?大阪おおさかか?
un. de, 2 i wa doko da kke? oosaka ka?
Yeah. So, what's number two? Osaka?
大阪おおさか?　うん。3
oosaka? un. 3
Osaka? Yeah.
位くらいは?　あ、調しらべてない。
kurai wa? a, shirabetenai.
What about number three? Oh, I haven't looked it up.
あ、調しらべてないか。1位いと2位いだけ。1位いと2位いと17位いしか調しらべてない。
a, shirabetenai ka. 1 i to 2 i dake. 1 i to 2 i to 17 i shika shirabetenai.
Oh, I haven't looked it up. Only number one and two. I've only looked up number one, two, and seventeen.
ああ。じゃ、千葉ちばだね。　千葉ちばに来きたるべきです。
aa. ja, chiba da ne. chiba ni kitarubeki desu.
Ah. So Chiba. You should come to Chiba.
でもマジでま、柏かしわ、あと船橋ふなばしとかあるじゃない?
de mo maji de ma, kashiwa, ato funabashi to ka aru ja nai?
But seriously, there's Kashiwa and Funabashi, right?
うん。　そこら辺へんはもう本当ほんとう全まったく違ちがうのよ。
un. sokora hen wa mou hontou mattaku chigau no yo.
Yeah. Those areas are really completely different.
うん。そうだね。　もうあり方かたが
un. sou da ne. mou arikata ga
Yeah. That's right. The way things
あり方かたがもう全然ぜんぜん違ちがうよね。
arikata ga mou zenzen chigau yo ne.
are is completely different.
うん。　全然ぜんぜん違ちがう。
un. zenzen chigau.
Yeah. Completely different.
生いきてる人種じんしゅが違ちがう。　人種じんしゅも違ちがうしお店みせの雰囲気ふんいき
ikiteru jinshu ga chigau. jinshu mo chigau shi omise no fun'iki
The people who live there are different. The people are different, and the atmosphere of the shops
道みちの雰囲気ふんいきとか駅えきの雰囲気ふんいきも全部ぜんぶ違ちがう。
michi no fun'iki to ka eki no fun'iki mo zenbu chigau.
, the atmosphere of the streets, the atmosphere of the stations are all different.
うん。　え、ここですかぐらいの違ちがいがあるからね。
un. e, koko desu ka gurai no chigai ga aru kara ne.
Yeah. It's so different that you're like , "Wait, is this the place
そうだね。それはそれで楽たのしいよね。　楽たのしい。
sou da ne. sore wa sore de tanoshii yo ne. tanoshii.
?" Yeah. That's fun in its own way. It's fun.
でもこの前ぜん東京とうきょう行いったじゃん。はい。　飲のみに行いったじゃん。
de mo kono zen toukyou itta jan. hai. nomi ni itta jan.
But you went to Tokyo the other day, right? Yes. You went out drinking.
うん。　ああ、あれは楽たのしかった。
un. aa, are wa tanoshikatta.
Yeah. Oh, that was fun.
面白おもしろかったね。　あんだけ東京とうきょう嫌きらいとか言いってたんです。浅草あさくさ良よかった。
omoshirokatta ne. an dake toukyou kirai to ka itteta n desu. asakusa yokatta.
It was interesting. He said he hated Tokyo so much. Asakusa was great.
浅草あさくさ面白おもしろかったな。　浅草あさくさいいよ。浅草あさくさはね、やっぱ日本にほん人にんでも楽たのしいと思おもっちゃった。
asakusa omoshirokatta na. asakusa ii yo. asakusa wa ne, yappa nihonnin de mo tanoshii to omotchatta.
Asakusa was fun. Asakusa is great. Even Japanese people found Asakusa fun.
浅草あさくさ面白おもしろかったな。　うん。
asakusa omoshirokatta na. un.
Asakusa was fun. Yeah.
外国がいこく人にんいっぱいいましたね。　いたね。
gaikokunin ippai imashita ne. ita ne.
There were a lot of foreigners. There were.
声こえかけられなかったね。　うん。怖こわい外国がいこく人にんがいたな。
koekakerarenakatta ne. un. kowai gaikokunin ga ita na.
I couldn't say anything to them. Yeah. There were some scary foreigners.
いた。　うん。ラッパーみたいな黒人こくじんの
ita. un. rappaa mitai na kokujin no
There were. Yeah. There was a group of three black rappers, like rappers,
ラッパーグループ3人にんみたいなこういうこうやって座すわってて
rappaa guruupu 3 nin mitai na kou iu kou yatte suwattete
sitting like this, and they
でかかった。　でかい。
de kakatta. dekai.
were huge. Huge.
ええ。　で、喋しゃべりかけようとしたけどちょ怖こわくて
ee. de, shaberi kakeyou to shita kedo cho kowakute
Yeah. So I tried to talk to them, but
ああ。　うん。
aa. un.
I was too scared. Yeah.
こんにちは。鳥山とりやまですって言いおうとしたけど。　うん。
konnichiwa. toriyama desu tte iou to shita kedo. un.
I was going to say "Hello, I'm Toriyama." Yeah.
知しってたら面白おもしろいけどね。　そうだね。
shittetara omoshiroi kedo ne. sou da ne.
That'd be funny if you knew. That's right.
うん。　海外かいがいでちなみに多分たぶん
un. kaigai de chinami ni tabun
Yeah. By the way , the place with the worst security
1番ばん治安ちあんが悪わるいのはうん。
1 ban chian ga warui no wa un.
overseas is probably... Yeah.
悪わるいって言いい方かた良よくないけど、やばいのはそのブラジルのなんだっけな。南みなみ、南みなみの方ほうだっけな。あ、アフリカだ。ごめん。アフリカ。
warui tte iikata yoku nai kedo, yabai no wa sono burajiru no nan da kke na. minami, minami no hou da kke na. a, afurika da. gomen. afurika.
I don't like to say "bad," but what part of Brazil was it that was dangerous? Was it the south, the south? Ah, Africa. Sorry. Africa.
アフリカって悪わるいの?　南みなみ、アフリカのなんかなんとかなんとかっていう街まちがあるんですよ。
afurika tte warui no? minami, afurika no nan ka nan to ka nan to ka tte iu machi ga aru n desu yo.
Is Africa bad? There's a city in South Africa called something something.
うん。うん。　そこが1番ばんやばいらしい。
un. un. soko ga 1 ban yabairashii.
Yeah. Yeah. That's apparently the worst part.
ふーん。どうやばいんだろうね。　だからさっき言いったやついきなり殴なぐられたり。
fuun. dou yabai n darou ne. da kara sakki itta yatsu ikinari nagurare tari.
Hmm. I wonder how bad it is. That's why the guy I mentioned earlier got punched out of nowhere.
うん。ああ。　それさ、同おなじ人種じんしゅの人ひとにもやるのかな?
un. aa. soresa, onaji jinshu no hito ni mo yaru no ka na?
Yeah. Yeah. So, do they do that to people of the same race too?
いや、金きんが全すべてじゃない。　要ようはアフリカ人にんはアフリカ人にんも襲おそうのかな?
iya, kin ga subete ja nai. you wa afurikanin wa afurikanin mo osou no ka na?
No, it's not all about money. Basically, do Africans attack other Africans?
ああ、しないんじゃない?わかんない。それは分わかりませんよ。
aa, shinai n ja nai? wakannai. sore wa wakarimasen yo.
Oh, maybe they don't? I don't know. I don't know.
日本にほん人にんっていうか、このアジア人にんだからやるのか。
nihonnin tte iu ka, kono ajianin da kara yaru no ka.
Or are they doing it because they're Japanese, or because they're Asian?
うーん。いや、どうかな。昼間ひるまに銃声じゅうせいが聞きこえるんだって。
uun. iya, dou ka na. hiruma ni juusei ga kikoeru n da tte.
Hmm. No, I don't know. Apparently you can hear gunfire in the middle of the day.
怖こわ。　うん。
kowa. un.
Scary. Yeah.
あ、そうだね。銃じゅうの話はなしといえば日本にほんも10はダメだからね。
a, sou da ne. juu no hanashi to ieba nihon mo 10 wa dame da kara ne.
Oh, that's right. Speaking of guns, 10 isn't allowed in Japan either.
ま、もちろんね。　うん。外国がいこくはさ、その防犯ぼうはんとして銃じゅうを持もてるでしょ。
ma, mochiron ne. un. gaikoku wa sa, sono bouhan to shite juu o moteru desho.
Well, of course. Yeah. In other countries, you can own a gun for security reasons,
ああ、モてるらしいね。あれすごいよね。　うん。うん。
aa, moterurashii ne. are sugoi yo ne. un. un.
right? Yeah, apparently it's popular. That's amazing, isn't it? Yeah. Yeah.
で、一応いちおう家いえに、家いえにあるんでしょ、日本にほんは持もつこともできないし、買かうこともダメだよね。
de, ichiou ie ni, ie ni aru n desho, nihon wa motsu koto mo dekinai shi, kau koto mo dame da yo ne.
And, they probably have them at home, but in Japan you can't own one, and you can't even buy one.
うん。そう。でも日本にほん人にん全員ぜんいん刀かたな持もってるからね。
un. sou. de mo nihonnin zen'in katana motteru kara ne.
Yeah. Right. But all Japanese people carry swords.
変へんなの言いわないですか。すません。　誰だれ1人にん持もってないから。あの、大体だいたい一いち屋やに
hen na no iwanai desu ka. sumasen. dare 1 nin mottenai kara. ano, daitai ichiya ni
Isn't that weird? Sorry. Not a single one of us has one. You know, there's usually at least one ninja in the attic
1人にんは天井てんじょうの裏うらに忍者にんじゃがいる。　ああ、忍者にんじゃいるし。
1 nin wa tenjou no ura ni ninja ga iru. aa, ninja iru shi.
in every house . Yeah, there are ninjas.
大体だいたい外がいで侍さむらいが見張みはってるからね。　そう。で、あの、大体だいたい日本にほんの家いえって池いけがあるのね。
daitaigai de samurai ga mihatteru kara ne. sou. de, ano, daitai nihon no ie tte ike ga aru no ne.
There's usually a samurai outside keeping watch. Right. And, um, most Japanese houses have a pond.
うん。うん。　池ちん中なかに忍者にんじゃがこうやって大体だいたい
un. un. chi n naka ni ninja ga kou yatte daitai
Yeah. Yeah. There's usually at least one ninja in the pond, so if there
1人にんはいるからこうやって棒ぼうが出でてたら忍者にんじゃ。
1 nin wa iru kara kou yatte bou ga detetara ninja.
's a stick sticking out like this, it's a ninja.
忍者にんじゃ。あれは忍者にんじゃで、あの、この棒ぼうの中なかにこうやってお湯ゆを入いれてあげると
ninja. are wa ninja de, ano, kono bou no naka ni kou yatte oyu o irete ageru to
Ninja. That's a ninja, and you put hot water into this stick like this
ね。　あられちゃん。それ
ne. ararechan. sore
. Arare-chan. That's
ドラゴンボール。　ドラゴンボールか。
doragon booru. doragon booru ka.
Dragon Ball. Dragon Ball.
だからあとアメリカはニューサンフランシスコは薬物やくぶつってサンフランシスコじゃない。
da kara ato amerika wa nyuu sanfuranshisuko wa yakubutsu tte sanfuranshisuko ja nai.
And also, in America, New San Francisco isn't San Francisco, it's drug town.
なんとかサンフランシスコかな?　うん。
nan to ka sanfuranshisuko ka na? un.
Is it San Francisco or something? Yeah.
が薬物やくぶつの町まちって言いわれてるでしょ。
ga yakubutsu no machi tte iwareteru desho.
It's known as a drug town.
ああ、なんだっけ?あの薬物やくぶつの名前なまえね。な
aa, nan da kke? ano yakubutsu no namae ne. na
Oh, what was it again? The name of that drug.
んだっけ?　やばいやつ。
n da kke? yabai yatsu.
What was it again ? A dangerous one.
やばいやつ。こ、こうなっちゃうやつ。　そう。あれ動画どうがとか見みたけどすごいね。
yabai yatsu. ko, kou natchau yatsu. sou. are douga to ka mita kedo sugoi ne.
A dangerous one. The one that turns you into something like this. Right. I saw a video of it and it's amazing.
すごいよ。あれ街がい中ちゅうにいっぱいさ。　うん。
sugoi yo. aregaichuu ni ippai sa. un.
It's amazing. There are loads of them all over the city. Yeah.
いるじゃん。ゾンビみたいになってて。　そう。あれ?
iru jan. zonbi mitai ni nattete. sou. are?
There are. They're like zombies. That's right. Huh?
フェンタニルだ。フェンタニル。　いや、フェンタニルはじゃ、また次回じかいの動画どうがでお話はなしましょうよ。
fentaniru da. fentaniru. iya, fentaniru wa ja, mata jikai no douga de ohanashimashou yo.
Fentanyl. Fentanyl. Well, fentanyl... Well, let's talk about it in the next video.
フェンタニル日本にほんにも来きてるらしいじゃん。　そうだよ。だからそれはちょっとまた今いま話はなすのはもったいないから。
fentaniru nihon ni mo kiterurashii jan. sou da yo. da kara sore wa chotto mata ima hanasu no wa mottai nai kara.
Apparently fentanyl has come to Japan too. That's right. So it's a bit of a waste to talk about that now.
あ、じゃあ次つぎは日本にほんの薬物やくぶつについて。　あ、そうだね。
a, jaa tsugi wa nihon no yakubutsu ni tsuite. a, sou da ne.
Oh, so next, let's talk about drugs in Japan. Oh, that's right.
いいですね。最近さいきんほらゾンビタバコも流行はやってんだよ。
ii desu ne. saikin hora zonbi tabako mo hayatte n da yo.
That's good. You know, zombie cigarettes have become popular recently.
何なんそれ?　次回じかい話はなし。
nan sore? jikai hanashi.
What's that? We'll talk about it next time.
次回じかい話はなしましょうか。
jikai hanashimashou ka.
Let's talk about it next time.
私わたしの国くにの治安ちあんはこうですとかね。
watashi no kuni no chian wa kou desu to ka ne.
Like, what's the security situation in my country?
うん。うん。　教おしえてくれたらなんかね
un. un. oshiete kuretara nan ka ne
Yeah. Yeah. If you tell me, it'll be kind of
ね。うん。　知しれるよね。
ne. un. shireru yo ne.
. Yeah. I'll find out, right?
知しれる。　自分じぶんの国くにと自分じぶんの国くにの治安ちあんどんな感かんじなのか教おしえてください。
shireru. jibun no kuni to jibun no kuni no chian donna kanji na no ka oshiete kudasai.
I'll find out. Tell me what the security situation is like in your country and yours.
うん。あのヤンキー事情じじょうも教おしえたいね。　ヤンキー事情じじょう。
un. ano yankii jijou mo oshietai ne. yankii jijou.
Yeah. I'd also like to tell you about the Yankee situation. Yankee situation.
そう。日本にほんではヤンキーっていうのがいるんですよ。
sou. nihon de wa yankii tte iu no ga iru n desu yo.
That's right. In Japan, there are people called Yankees.
ま、俗ぞくに言いう不良ふりょうね。　不良ふりょうってね。
ma, zoku ni iu furyou ne. furyou tte ne.
Well, they're what people call delinquents. Delinquents.
知しってる?言いい方かたによってはヤザなんですよ。
shitteru? iikata ni yotte wa yaza na n desu yo.
You know? Depending on how you say it, they're Yakuza.
え、そうなの?さ、良よくないことしてるから不良ふりょう。
e, sou na no? sa, yoku nai koto shiteru kara furyou.
Really? They're delinquents because they do bad things.
あの人ひと不良ふりょうでしょ?　ああ、まあ言ゆうかもね。
ano hito furyou desho? aa, maa yuu ka mo ne.
That guy's a delinquent, right? Yeah, that's what they might say.
で、大人おとな同士どうしがだってあの人ひと不良ふりょうでしょって言ゆうとヤザ
de, otonadoushi ga da tte ano hito furyou desho tte yuu to ya za
And when adults say, 'That guy's a delinquent, right?' they say yakuza
ああ、そう。イ語ごみたいな感かんじね。　学生がくせいが言ゆうとやっぱヤンキーなんだけど。
aa, sou. i go mitai na kanji ne. gakusei ga yuu to yappa yankii na n da kedo.
, yeah. It sounds like Italian. When students say it, it's yankee.
うん。うん。うん。　じゃ、ま、えっとなんだっけ?ヤンキー事情じじょう。
un. un. un. ja, ma, etto nan da kke? yankii jijou.
Yeah. Yeah. Yeah. So, well, um, what was it? The yankee situation.
うん。　これね、海外かいがいではヤンキーってな、何なんて言いうのか?
un. kore ne, kaigai de wa yankii tte na, nan te iu no ka?
Yeah. Well, how do they say yankee overseas?
ああ、なんかあったのでもヤンキーっていう英語えいごあるよね。ヤンキースとかのヤンキー。
aa, nan ka atta no de mo yankii tte iu eigo aru yo ne. yankiisu to ka no yankii.
Ah, there's an English word for yankee, right? The yankee in Yankees. Yeah. That's a common word,
うん。あるあるよね。
un. aru aru yo ne.
isn't it
どっから来きてんのかな?　あれってなんだっけ?俺おれ調しらべたことあんだよな。い、
dokkara kiten no ka na? are tte nan da kke? ore shirabeta koto a n da yo na. i,
? Where does it come from? What's that? I've looked it up before. I mean,
海外かいがいアメリカとかで言ゆうとギャングとかそういうものなのか。
kaigai amerika to ka de yuu to gyangu to ka sou iu mono na no ka.
overseas, in America, they're like gangsters or something.
うん。うん。うん。　でもギャングなんかよりよっぽど可愛かわいいんだよ。
un. un. un. de mo gyangu nanka yori yoppodo kawaii n da yo.
Yeah. Yeah. Yeah. But they're a lot cuter than gangsters. Yeah. Yeah
うん。うん。　ヤンキーは日本にほんの
un. un. yankii wa nihon no
. Yankees are Japanese
うん。そうだね。可愛かわいいね。喧嘩けんかもろ6にしたことないような。
un. sou da ne. kawaii ne. kenka moro 6 ni shita koto nai you na.
. That's right. Cute. I don't think I've ever been in a full-on 60-year-old fight. Yeah. Right
うん。　ね。バイク乗のってるだけでヤンキーだから。
un. ne. baiku notteru dake de yankii da kara.
. Just riding a bike makes you a yankee. Right.
そう。大体だいたい細ほそいもんね。　うん。
sou. daitai hosoi mon ne. un.
They're usually skinny, aren't they? Yeah. If
細ほそくてジン履はいてて黄色きいろいスニーカー履はいて
hosokute jin haitete kiiroi suniikaa haite
they're skinny, wearing jeans and yellow sneakers, yeah.
うん。　金髪きんぱつだったらヤンキー
un. kinpatsu dattara yankii
If they're blonde, they look like a yankee
そう。　うん。
sou. un.
. Yeah.
あと大体だいたいトーがちょっと入はいってる。　タトーがちょっと入はいってる。
ato daitai too ga chotto haitteru. ta too ga chotto haitteru.
And they usually have a little tattoo. A little tattoo. Yeah.
うん。　これヤンキーです。
un. kore yankii desu.
This one's a yankee.
うん。あの、ダサいタトゥーが。　うん。
un. ano, dasai tatuu ga. un.
Yeah. That ugly tattoo.
はい。　じゃ、次回じかいは薬物やくぶつの話はなし。
hai. ja, jikai wa yakubutsu no hanashi.
Yeah. Okay. So, next time we'll talk about drugs.
次回じかいは薬物やくぶつの話はなしをいたしましょう。　はい。
jikai wa yakubutsu no hanashi o itashimashou. hai.
Next time, let's talk about drugs. Okay.
ということで、え、皆みなさんいいね、グッドボタン、うん、コメントよろしくお願ねがいします。
to iu koto de, e, minasan ii ne, guddo botan, un, komento yoroshiku onegai shimasu.
So, everyone, please like, click the good button, yeah, and leave a comment.
では次つぎの動画どうがでお会あいしましょう。　あし
de wa tsugi no douga de oai shimashou. ashi
See you in the next video. Ashi

Video and Japanese captions: Japanese super immersion on YouTube. English: the channel's own captions.

Transcript

Words at N4 and above

More N4 videos

Practice JLPT membership

JLPT mock tests