Guess the N4 word: N4 Japanese Immersion Video

N430 minJapanese super immersionBeta

今日きょうもここにカードを用意よういしました。

kyou mo koko ni kaado o youi shimashita.

I've prepared cards here again today.

Transcript

今日きょうもここにカードを用意よういしました。
kyou mo koko ni kaado o youi shimashita.
I've prepared cards here again today.
はい。日本にほん語ごカードですね。
hai. nihon go kaado desu ne.
Yes. Japanese cards.
はい。　このカードに
hai. kono kaado ni
Yes. These cards
レベルの単語たんごがいくつか書かいてあります。
reberu no tango ga ikutsu ka kaite arimasu.
have some N4 level words written on them.
ほう。N4レベルの単語たんごね。　それをお互たがいにヒントを出だし合あって当あてるゲームをしていくぜよ。
hou. N4 reberu no tango ne. sore o otagai ni hinto o dashiatte ateru geemu o shite iku ze yo.
Oh. N4 level words. We're going to play a game where we give each other hints and try to guess the answers.
なんか楽たのしそうだ。楽たのしそうだな。
nan ka tanoshi sou da. tanoshi sou da na.
Sounds fun. Sounds fun. Shall we do it?
やろっか。　うん。
yarokka. un.
Yeah. I'll start with
最初さいしょじゃんけぽい。ぽ。あ、
saisho ja n kepoi. po. a,
rock-paper-scissors. Po. Oh, I'll go first. I
先行せんこうで。　先行せんこうで
senkou de. senkou de
'll go first. Go ahead. Go ahead
私わたしから行いきますね。　どうぞ。どうぞ。どうぞ。どうぞ。
watashi kara ikimasu ne. douzo. douzo. douzo. douzo.
. Go ahead. Go ahead.
これは足たりないと失敗しっぱいしますね。
kore wa tarinai to shippai shimasu ne.
If you don't have enough of this, you'll fail.
足たりないと失敗しっぱいをする。　うん。
tarinai to shippai o suru. un.
If you don't have enough, you'll fail. Yeah. If
これが足たりないと失敗しっぱいしたり
kore ga tarinai to shippai shi tari
you don't have enough of this, you
嫌いやな気持きもちになります。　うん。ほう。足たりないと失敗しっぱいすることは、ま、色々いろいろありそうだよね。
iya na kimochi ni narimasu. un. hou. tarinai to shippai suru koto wa, ma, iroiro ari sou da yo ne.
'll fail and feel bad. Yeah. I see. There are probably a lot of things that can cause you to fail if you don't have enough.
うん。うん。うん。　将棋しょうぎの駒こまとかでえ。
un. un. un. shougi no koma to ka de e.
Yeah. Yeah. Yeah. Like with shogi pieces.
うん。なんかもうちょっとヒントが欲ほしいな。　あ、これが足たりた時とき。
un. nan ka mou chotto hinto ga hoshii na. a, kore ga tarita toki.
Yeah. I'd like a few more hints. Ah, when you have enough.
お、足たりた時とき。　こう言いいます。よし。ばっちり。
o, tarita toki. kou iimasu. yoshi. batchiri.
Oh, when you have enough. You say this. Okay. Perfect.
ああ、なるほど。
aa, naruhodo.
Ah, I see.
これが足たりた時ときにうん。
kore ga tarita toki ni un.
When you have enough of this
よし、ばっちりだと言いいます。
yoshi, batchiri da to iimasu.
, yeah. You say Okay, perfect.
なるほど。じゃ、それが足たりないんではなくて多おおいとどうなる?
naruhodo. ja, sore ga tarinai n de wa nakute ooi to dou naru?
I see. So what happens if you have too much of it, rather than not enough?
多おおいい分ぶんには問題もんだいありません。
ooi i bun ni wa mondai arimasen.
There's no problem as long as you have too much.
全まったく。　全まったく。
mattaku. mattaku.
Not at all.
ほお。　すごく多おおい人ひともいます。
hoo. sugoku ooi hito mo imasu.
Not at all. Oh. Some people have way too much.
うん。ふん。うん。　あ、人ひと僕ぼくはね
un. fun. un. a, hito boku wa ne
Yeah. Hmm. Yeah. Oh, for me,
うん。　調味ちょうみ料りょうかと思おもいました。
un. choumiryou ka to omoimashita.
yeah . I thought it was seasoning.
ああ、調味ちょうみ料りょうは足たりないと失敗しっぱいしちゃうよね。
aa, choumiryou wa tarinai to shippai shichau yo ne.
Ah, if you don't have enough seasoning, it'll fail.
ああ、確たしかにね。　でも足たりるとばっちり
aa, tashika ni ne. de mo tariru tobatchiri
Ah, that's true. But if you have enough,
うん。　でも違ちがうんだな。
un. de mo chigau n da na.
it's perfect yeah. But that's not it. That's not it
違ちがいますね。　調味ちょうみ料りょうは多おおいとダメだもんね。
chigaimasu ne. choumiryou wa ooi to dame da mon ne.
. Too much seasoning is no good,
ダメだね。　でも多おおいくてもいいんだ。
dame da ne. de mo oo ikute mo ii n da.
isn't it? It's no good. But it's okay if you don't have too much. It's
全然ぜんぜんいい。　ほ、
zenzen ii. ho,
totally fine. H-
鳥山とりやまさんはうん。多分たぶん足たりないことが多おおい。
toriyamasan wa un. tabun tarinai koto ga ooi.
Toriyama-san, yeah. I probably don't have enough often.
足たりないことが多おおい。なんだろう?　僕ぼくは割わりと足たりる。
tarinai koto ga ooi. nan darou? boku wa warito tariru.
I often don't have enough. What is it? I usually have enough.
プロテイン違ちがう。
purotein chigau.
Protein is different.
食たべ物もの。　食たべ物ものじゃないです。
tabemono. tabemono ja nai desu.
Food. It's not food. It
食たべ物ものではない。　行動こうどうだね。
tabemono de wa nai. koudou da ne.
's not food. It's an action. Action, huh.
行動こうどうか。　この行動こうどうが足たりないと
koudou ka. kono koudou ga tarinai to
If you don't have enough of this action
うん。　失敗しっぱいをする。
un. shippai o suru.
, yeah. You'll fail.
旅行りょこう前まえにすることです。
ryokou mae ni suru koto desu.
Things to do before you travel.
旅行りょこう前まえにすること。ああ。はい。はい。はい。
ryokou mae ni suru koto. aa. hai. hai. hai.
Things to do before you travel. Yeah. Yes. Yes. Yes.
旅行りょこうに行いく前まえにすること。うん。
ryokou ni iku mae ni suru koto. un.
Things to do before you go on a trip. Yeah.
これが足たりないと失敗しっぱいしたり嫌いやな気持きもちになるよね。
kore ga tarinai to shippai shi tari iya na kimochi ni naru yo ne.
If you don't have enough of this, you'll fail and feel bad.
ああ。足たりない状況じょうきょうで旅行りょこうに行いってしまった
aa. tarinai joukyou de ryokou ni itte shimatta
Yeah. If I go on a trip without enough
そう時ときは僕ぼくは旅行りょこう先さきで足たします。
sou toki wa boku wa ryokou saki de tashimasu.
, I make up for it when I'm there.
うん。うん。うん。その方法ほうほうもあるね。　うん。
un. un. un. sono houhou mo aru ne. un.
Yeah. Yeah. Yeah. That's one way to do it. Yeah.
これ分わかっちゃいました。　分わかりました。
kore wakatchaimashita. wakarimashita.
I get it. I get it.
はい。確たしかに僕ぼくはいつも足たりてないことが多おおいですね。
hai. tashika ni boku wa itsu mo taritenai koto ga ooi desu ne.
Yes. It's true that I'm always lacking something.
うん。でしょ。　はい。
un. desho. hai.
Yeah. Right? Yes.
そんな感かんじの性格せいかくだもんね。　うん。さあ、皆みなさん
sonna kanji no seikaku da mon ne. un. saa, minasan
That's the kind of person I am. Yeah. Now, do you all
分わかりましたか?　分わかりましたかね?
wakarimashita ka? wakarimashita ka ne?
get it? Do you get it?
じゃあ行いきますよ。　はい。
jaa ikimasu yo. hai.
Well, let's go. Yes.
準備じゅんび正解せいかい。
junbi seikai.
Ready.
ああ、準備じゅんび。これN4ですか?
aa, junbi. kore N4 desu ka?
Ah, preparation. Is this N4?
N4で。　うえ。
N4 de. ue.
N4. Yes.
準備じゅんびが足たりるっていう言葉ことばを使つかうね。
junbi ga tariru tte iu kotoba o tsukau ne.
We use the phrase "enough preparation."
うん。準備じゅんびが足たりる。準備じゅんび。　準備じゅんびが足たりてないよ。
un. junbi ga tariru. junbi. junbi ga taritenai yo.
Yeah. Enough preparation. Preparation. Not enough preparation.
ああ。これはまあ旅行りょこうの荷物にもつの準備じゅんび
aa. kore wa ma a ryokou no nimotsu no junbi
Ah. Well, this is like packing for a trip,
だったり他ほかにも仕事しごとの準備じゅんび。
dattari hoka ni mo shigoto no junbi.
or preparing for work.
もう何なんに対たいしても使つかえますね。　うん。
mou nan ni taishite mo tsukaemasu ne. un.
It can be used for anything. Yeah.
筋きんトレの準備じゅんびをしようかな。　そう
kintore no junbi o shiyou ka na. sou
I think I'll get ready for some strength training. Right
とか。　あとこれも使つかえるね。
to ka. ato kore mo tsukaeru ne.
. Or something like that. You can also use this.
明日あすテストだけどちゃんと準備じゅんびした?
asu tesuto da kedo chanto junbi shita?
I have a test tomorrow, have I prepared properly?
あ、え、筆箱ふでばこと消けしゴムとノートとリュックと準備じゅんびばっちり。
a, e, fudebako to keshi gomu to nooto to ryukku to junbi batchiri.
Oh, wait, I have my pencil case, eraser, notebook, backpack, and I'm all set.
そう。ほら、こっちの頭あたまの準備じゅんびもないなんか。
sou. hora, kotchi no atama no junbi mo nai nanka.
Right. See, my brain isn't even ready yet. My
頭あたまああ、勉強べんきょうしたってことね。　そう、そう、そう。
atama aa, benkyou shi tatte koto ne. sou, sou, sou.
brain, ah, so I've studied. Yes, yes, yes.
うん。　しっかり準備じゅんびしてきてるよ、今日きょうは。
un. shikkari junbi shite kiteru yo, kyou wa.
Yeah. I've prepared well today.
しっかり勉強べんきょうしたよってことね。　そう、そう、そう。
shikkari benkyou shita yo tte koto ne. sou, sou, sou.
It means I've studied hard. Yes, yes, yes.
うん、うん、うん。　ていう風ふうにも使つかいますね。皆みなさんはどうでしょうか?
un, un, un. te iu fuu ni mo tsukaimasu ne. minasan wa dou deshou ka?
Yeah, yes, yes. It can also be used like that. How about you guys?
ファースト。
faasuto.
First.
じゃあ次つぎお願ねがいします。
jaa tsugi onegai shimasu.
[Music] Okay, next please.
はい。ポイントなし。今日きょうポイントはなし。
hai. pointo nashi. kyou pointohanashi.
Yes. No points. No points today.
あ、今日きょうなし。　今日きょうはないです。
a, kyou nashi. kyou wa nai desu.
Oh, none today. None today.
持もってきてないの?　今日きょう忘わすれちゃった。
motte kitenai no? kyou wasurechatta.
Didn't you bring them? I forgot today.
準備じゅんびが足たりてなかった。
junbi ga taritenakatta.
I wasn't prepared enough. [Music]
準備じゅんびをちゃんとしてくださいね。　はい。すいません。1
junbi o chanto shite kudasai ne. hai. suimasen. 1
Please be prepared. Yes. Sorry.
番ばん大事だいじなのはポイントの準備じゅんびです。
ban daiji na no wa pointo no junbi desu.
The most important thing is preparing the points.
確たしかにね。　はい。
tashika ni ne. hai.
That's true. Yes.
じゃあ次つぎ私わたし行いきます。　はい。私わたしのN4
jaa tsugi watashi ikimasu. hai. watashi no N4
Okay, I'll go next. Yes. My N4
ゲス。これはですね、子供こどもが好すきですね。
gesu. kore wa desu ne, kodomo ga suki desu ne.
guess. This one, you know, kids love it.
ああ、子供こどもが好すきな子供こどもが好すきなんですよ、これは。ま、でもね、大人おとなも好すきです。それは
aa, kodomo ga suki na kodomo ga suki na n desu yo, kore wa. ma, de mo ne, otona mo suki desu. sore wa
Oh, kids who love kids love it. Well, adults love it too. Is it
物ものですか?　おお、これはね、物もの。
mono desu ka? oo, kore wa ne, mono.
an object? Oh, this one is an object.
物もの。　物もの。
mono. mono.
An object. An object.
うん。　子供こどもも大好だいすきでも大人おとなも好すき。
un. kodomo mo daisuki de mo otona mo suki.
Yeah. Kids love it, and adults love it too.
はい。　はい。
hai. hai.
Yes. Yes.
ハンドスピナー。　ああ、そんな専門せんもん的てきなことではないです。
hando supinaa. aa, sonna senmonteki na koto de wa nai desu.
A hand spinner. Oh, it's not that technical.
あ、違ちがいますか?　はい。
a, chigaimasu ka? hai.
Oh, is it? Yes.
でも大人おとなの女性じょせいはあんまり使つかわないかな?使つかわない。使つかうものですか?
de mo otona no josei wa anmari tsukawanai ka na? tsukawanai. tsukau mono desu ka?
But I don't think adult women use it that much. They don't. Is it something to use?
使つかったり遊あそんだりするもの。
tsukattari ason dari suru mono.
Something to use or play with.
うーん。それはうん。
uun. sore wa un.
Hmm. That's it.
手てに持もてますか?　もちろん。
te ni motemasu ka? mochiron.
Can you hold it in your hand? Of course. Can
このサイズに乗のりますか?　大おおきさはね、様々さまざま。
kono saizu ni norimasu ka? ookisa wa ne, samazama.
you ride it this size? They come in all different sizes.
あ、様々さまざまなんだ。　様々さまざまな大おおきさ。
a, samazama na n da. samazama na ookisa.
Oh, they come in all different sizes.
ああ。　はい
aa. hai
Oh. Yes ,
はいはい。　それは何色なにいろですか?
hai hai. sore wa naniiro desu ka?
yes, yes. What color is it? Oh, they come in
ああ、様々さまざま。　お、様々さまざま。
aa, samazama. o, samazama.
all different colors. Oh, they
様々さまざまですね。
samazama desu ne.
come in all different sizes. They come in all different sizes.
で、大体だいたいやっぱプラスチックの製品せいひんが多おおいかな。
de, daitai yappa purasuchikku no seihin ga ooi ka na.
And, I guess most of the products are plastic.
プラスチック。　ま、プラスチックじゃないものもあるけど様々さまざまだから。
purasuchikku. ma, purasuchikku ja nai mono mo aru kedo samazama da kara.
Plastic. Well, there are some that aren't plastic, but they come in all different sizes.
うん。ほんほんえ。なんだろうな。　ま、子供こどもが使つかったり遊あそんだりするものはプラスチックが多おおいかな。
un. ho n hon e. nan darou na. ma, kodomo ga tsukattari ason dari suru mono wa purasuchikku ga ooi ka na.
Yeah. That's true. I wonder. Well, I think a lot of things that kids use or play with are plastic. Yeah.
うん。　金属きんぞくだと危あぶないでしょ。
un. kinzoku da to abunai desho.
Metal would be dangerous, right?
うん。うん。うん。　色々いろいろあるよな。
un. un. un. iroiro aru yo na.
Yeah. Yeah. Yeah. There are all kinds.
そう、そう、そう、そう。　はい。
sou, sou, sou, sou. hai.
Right, right, right, right. Yes.
それはおもちゃですか?おもちゃです。
sore wa omocha desu ka? omocha desu.
Is that a toy? It's a toy.
おもちゃなんだ。大人おとなも使つかうおもちゃ。
omocha na n da. otona mo tsukau omocha.
It's a toy. A toy that adults use too.
違ちがいます。あのおもちゃです。　あ、正解せいかいが。あ、正解せいかい言いっちゃった。
chigaimasu. ano omocha desu. a, seikai ga. a, seikai itchatta.
No. It's that toy. Oh, I got it right.
おもちゃです。　おもちゃです。
omocha desu. omocha desu.
It's a toy. It's a toy.
これはあ、おもちゃ。
kore wa a, omocha.
This is, yeah, a toy.
おもちゃです。　おもちゃのことですか?
omocha desu. omocha no koto desu ka?
A toy. Are you talking about a toy?
はい。もうちょっと感かんづいて欲ほしかった。　いや、おもちゃの中なかの何なんかかな
hai. mou chotto kanzuite hoshikatta. iya, omocha no naka no nan ka ka na
Yes. I wish you had guessed it a little more. No, I thought
あ、思おもっちゃった。だから
a, omotchatta. da kara
maybe it was something in toys . So
ハンドスピナーは正解せいかいなんだ。おもちゃだから。
hando supinaa wa seikai na n da. omocha da kara.
hand spinners are the answer. Because it's a toy.
なるほどなるほど。　これ子供こどもが大好だいすきおもちゃ。
naruhodo naruhodo. kore kodomo ga daisuki omocha.
I see, I see. This is a toy that kids love.
はいはいはい。おもちゃ。カタカナで書かくね。　そう。
hai hai hai. omocha. katakana de kaku ne. sou.
Yes, yes, yes. Toy. It's written in katakana. That's right.
キラがでも描えがかない。漢字かんじでも書かくね。
kira ga de mo egakanai. kanji de mo kaku ne.
I don't draw Kira, but it's written in kanji.
ああ、漢字かんじ。漢字かんじってあるっけ?　おもちゃあるよ。
aa, kanji. kanji tte aru kke? omocha aru yo.
Ah, kanji. Are there kanji? There's a toy.
あるか?　うん。なんかガングって書かいて。
aru ka? un. nan ka gan gutte kaite.
Are there? Yeah. It's written something like Gangu.
ああ。おガング。　おガングで大人おとなもおもちゃ好すき。
aa. ogangu. ogangu de otona mo omocha suki.
Ah. O-Gangu. O-Gangu means adults like toys too.
ま、大人おとなのおもちゃは好すきだしね。　じゃ、そっちじゃないよ。その顔かおじゃない。
ma, otona no omocha wa suki da shi ne. ja, sotchi ja nai yo. sono kao ja nai.
Well, they like adult toys too. So it's not that. Not that face.
例たとえばラジコン。　おお。
tatoeba rajikon. oo.
For example, radio-controlled cars. Oh
もう僕ぼくら好すきだよね。そういうの。　好すきだし。あのドローンとか最近さいきん
mou bokura suki da yo ne. sou iu no. suki da shi. ano doroon to ka saikin
. We already like them, don't we? Those kinds of things. We like them. Those drones
楽たのしいよね。　ね。男おとこのおもちゃはやっぱさ、そういう車くるまのおもちゃとか
tanoshii yo ne. ne. otoko no omocha wa yappa sa, sou iu kuruma no omocha to ka
are fun these days, aren't they? Right? Toys for men are definitely those kinds of car toys,
うん。うん。　プラモデルとか
un. un. puramoderu to ka
yeah. Yeah. Plastic models,
そうそうそう。　うん。うん。
sou sou sou. un. un.
yeah, yeah. Yeah. Yeah.
ぬいぐるみ人形にんぎょうとかね。　うん。
nuigurumi ningyou to ka ne. un.
Stuffed dolls, too. Yeah.
フィギュアとか男おとこのロマンが詰つまったもの。
figyua to ka otoko no roman ga tsumatta mono.
Figures and things filled with men's romance.
あ、確たしかに女性じょせいの方ほうが使つかわないかもね。
a, tashika ni josei no hou ga tsukawanai ka mo ne.
Oh, you're right, women might not use them as much.
ね。　うん。
ne. un.
Right. Yeah.
女性じょせいってなんかおもちゃ好すきじゃないよね、あんまり。
josei tte nan ka omocha suki ja nai yo ne, anmari.
Women don't really like toys, do they?
うん。そうだね。　そう。好すきなのは大人おとなのおもちゃということではい。
un. sou da ne. sou. suki na no wa otona no omocha to iu koto de hai.
Yeah. That's right. Right. So your favorite thing is adult toys, yes. Yes.
はい。ありがとうございました。いや、でも早はやかったね。でも今いまのはちょっと
hai. arigatou gozaimashita. iya, de mo hayakatta ne. de mo ima no wa chotto
Thank you. No, that was quick. But that was
ダめ。　あー、反則はんそくですね。反則はんそく。あ
dame. aa, hansoku desu ne. hansoku. a
a bit no good. Ah, that's cheating. That's cheating.
あ、ちょっとN4を下したに見みすぎてた。　ああ、これは今いまポイントなし。
a, chotto N4 o shita ni mi sugiteta. aa, kore wa ima pointo nashi.
Ah, I was looking down on N4 a bit too much. Ah, no points for this. Ah
あ、さすがに
a, sasuga ni
, well,
さすがにスタン。ちょ、自分じぶんでも分わかると思おもいますけど、
sasuga ni sutan. cho, jibun de mo wakaru to omoimasu kedo,
that's a stun. Hey, I think you can see that, but
自分じぶんのポイントからあの、捨すててください、
jibun no pointo kara ano, sutete kudasai,
please throw away some of your points, just
1回かい。　あ、こんな溜たまってんのに
1 kai. a, konna tamatten no ni
once. Ah, you've accumulated so many, so
ちょっと捨すてて。　はい。よし。
chotto sutete. hai. yoshi.
throw some away. Yes. Okay. Yes
はい。
hai.
. Since it's N4
なのでもうちょっとゆっくり喋しゃべりましょう。　はい。
na no de mou chotto yukkuri shaberimashou. hai.
, let's speak a bit more slowly. Yes.
では次つぎの私わたしのN4。うおつ。
de wa tsugi no watashi no N4. uo tsu.
Now, my next N4. Wow.
これはですねはい。
kore wa desu ne hai.
This is, well, yes.
入はいるものです。　入はいるもの。
hairu mono desu. hairu mono.
Something that goes in. Something that goes in.
入いれるもの。　入はいるものです。
ireru mono. hairu mono desu.
Something that can be put in.
入はいるもの。ん、これ難むずかしいですね。
hairu mono. n, kore muzukashii desu ne.
Something that can be put in. Hmm, this is difficult.
入はいるものと入いれるもの。うん。
hairu mono to ireru mono. un.
Something that goes in and something that can be put in. Yeah.
別べつですね。　うん。
betsu desu ne. un.
They're different. Yeah.
入いれるというのは自分じぶんから入いれるってことですから
ireru to iu no wa jibun kara ireru tte koto desu kara
Putting something in means putting it in yourself
ここに入いれるです。　それはダめです。ですか?
koko ni ireru desu. sore wa dame desu. desu ka?
It goes in here. That's not allowed. Is it?
モザイク。　モザイク。
mozaiku. mozaiku.
Mosaic. Mosaic.
はい。　で、入はいるっていうのはうん。
hai. de, hairu tte iu no wa un.
Yes. So, when you say it goes in
なんか何なんかがこう入はいる
nan ka nan ka ga kou hairu
, yes. It's not like something goes in
とか自分じぶんで入いれてないよね。
to ka jibun de iretenai yo ne.
or you put it in yourself.
うん。　これは入はいるものです。
un. kore wa hairu mono desu.
Yes. This is something that goes in.
ああ。　人ひとが入はいりますか?
aa. hito ga hairimasu ka?
Ah. Can people go in?
人ひとが入はいります。　お、人ひとが入はいりますか?
hito ga hairimasu. o, hito ga hairimasu ka?
People go in. Oh, can people go in?
はい。　人ひとが入はいる場所ばしょ。
hai. hito ga hairu basho.
Yes. A place for people to go in.
うん。うん。うん。かな?
un. un. un. ka na?
[Music] Yes. Yes. Yes. Maybe?
入はいったことありますか?　入はいったことはめちゃくちゃあります。
haitta koto arimasu ka? haitta koto wa mechakucha arimasu.
Have you been in? I've been in loads of times.
あ、みんな、みんな入はいる?
a, minna, minna hairu?
Oh, everyone, everyone goes in?
全員ぜんいん入はいったことありますね。
zen'in haitta koto arimasu ne.
Everyone has been in.
お、もう人類じんるい皆みな入はいったことはあると思おもう。思おもう。
o, mou jinrui mina haitta koto wa aru to omou. omou.
Oh, I think all of humanity has been in. I think so.
うん。ふん。ふん。　うん。あ、でも日本にほん人にんはよく入はいるかな?
un. fun. fun. un. a, de mo nihonnin wa yoku hairu ka na?
Yes. Hmm. Hmm. Yes. Ah, but do Japanese people often go in?
うん。日本にほん人にんはよく入はいる。　うん。
un. nihonnin wa yoku hairu. un.
Yes. Japanese people go in often. Yes.
毎日まいにち入はいってんじゃない?　ああ、なるほど。
mainichi haitte n ja nai? aa, naruhodo.
Don't they go in every day? Ah, I see.
うん。　それは赤あかちゃんからおじいちゃんまで入はいる。
un. sore wa akachan kara ojiichan made hairu.
Yes. That goes for everyone from babies to grandpas.
みんな入はいる。よく入はいる。
minna hairu. yoku hairu.
Everyone goes in. They go in often.
なんでしょうね。　じゃあもうちょっとヒントいますね。
nan deshou ne. jaa mou chotto hinto imasu ne.
I wonder. So I need a few more hints. Okay then
じゃあはい。ヒント。
jaa hai. hinto.
. A hint. Yes
はい。　え、
hai. e,
. Eh,
ヒント?俺おれがヒント出だす。　じゃ、
hinto? ore ga hinto dasu. ja,
a hint? I'll give you a hint. So, do you
質問しつもんですか?　聞ききたい。
shitsumon desu ka? kikitai.
have a question? I want to ask.
質問しつもん。　質問しつもん。
shitsumon. shitsumon.
A question. A question.
はい。　クエス。
hai. kuesu.
Yes. A question.
入はいらない人ひともいる。　いる。
hairanai hito mo iru. iru.
Some people don't get in
おお。入はいらない人ひともいる。
oo. hairanai hito mo iru.
. Some do. Oh. Some people don't get in
これ入はいらないと臭くさくなっていきます。
kore hairanai to kusaku natte ikimasu.
. If you
はあは。　ちょっと汚きたない
haa ha. chotto kitanai
don't get in, it'll start to stink. Haha. It 's a little dirty, yeah
うん。　て思おもわれちゃうのでなるべく入はいりましょうっていうイメージですね。
un. te omowarechau no de narubeku hairimashou tte iu imeeji desu ne.
. So the idea is to get in as much as possible.
分わかっちゃったな、これは。　じゃあもう1つヘント出だしときますね。
wakatchatta na, kore wa. jaa mou 1 tsu hento dashi to kimasu ne.
I get it, this one. Well, let me give you one more example
はい。はい。　これは入はいるっていうよりも浸ひたるっていうね。
hai. hai. kore wa hairu tte iu yori mo hitaru tte iu ne.
. Yes. Yes. This one's more like soaking than getting in.
うん。　疲つかるマージョン。
un. tsukaru maajon.
Yeah. A tiring immersion.
こに浸ひたる。　はい。
ko ni hitaru. hai.
Soaking in this. Yes.
ま、イマージョンだね。　うん。
ma, imaajon da ne. un.
Well, it's immersion. Yeah.
イマージョンのことです。　それってさ、入はいりすぎると入はいりすぎると入はいりすぎると伸しんぼせちゃう。
imaajon no koto desu. sore tte sa, hairi sugiru to hairi sugiru to hairi sugiru to shin bo sechau.
I mean immersion. That means, if you get in too much, you'll stretch out. You
登とうせる。　うん。
touseru. un.
can climb. Yeah.
そこに入はいりながら寝ねちゃったりすると
soko ni hairi nagara nechattari suru to
If you fall asleep while in there
うん。　伸しんぼせるし
un. shin boseru shi
, yeah. You'll stretch out and
危険きけん。　なるほど。
kiken. naruhodo.
it's dangerous. I see.
うん。　さあ、これでみんな分わかったかな?
un. saa, kore de minna wakatta ka na?
Yeah. Now, does everyone get it?
はい。　はい。
hai. hai.
Yes. Yes. Well
じゃ、どうぞ。　これはお風呂ふろ
ja, douzo. kore wa ofuro
, here you go. This is the right answer: a bath
正解せいかい。　うーん。お風呂ふろは
seikai. uun. ofuro wa
. Hmm. I love baths
私わたしは大好だいすき。　うん。うん。
watashi wa daisuki. un. un.
. Yeah. Yeah.
毎日まいにち入はいります。　毎日まいにちお風呂ふろに浸ひたる。
mainichi hairimasu. mainichi ofuro ni hitaru.
I take a bath every day. I soak in the bath every day.
浸ひたります。　こう肩かたで。うん。
hitarimasu. kou kata de. un.
Soak. Like this, on my shoulders. Yeah
うん。ふん。ふん。　そう。これね、ちょっと豆まめ知識ちしき。
un. fun. fun. sou. kore ne, chotto mame chishiki.
. Yeah. Hmm. Hmm. Right. Here's a little bit of trivia.
ほ、お風呂ふろに入はいるだとシャワーだけでも
ho, ofuro ni hairu da to shawaa dake de mo
Oh, when I say taking a bath, I mean even just
お風呂ふろに入はいる。　うん。ああって言ゆうね。
ofuro ni hairu. un. aa tte yuu ne.
taking a shower. Yeah. That's what you say.
うん。　ちょっとお風呂ふろ入はいってくるわ。
un. chotto ofuro haitte kuru wa.
Yeah. I'm going to take a quick bath.
ま、シャワーだけでもいいね。　そう、そう、そう、そう。
ma, shawaa dake de mo ii ne. sou, sou, sou, sou.
Well, just a shower would be fine. Right, right, right, right.
うん。　沸わかしたとか言いわない?
un. wakashita to ka iwanai?
Yeah. You don't say boiled water, do you?
お風呂ふろ沸わかしといて。　そう。これはお風呂ふろを沸わかすよね。
ofuro wakashitoite. sou. kore wa ofuro o wakasu yo ne.
Heat up the bath. Right. This means boiling the bath. Boiling
沸わかす。　うん。シャワーだけじゃないね。うん。うん。うん。
wakasu. un. shawaa dake ja nai ne. un. un. un.
. Yeah. Not just a shower. Yeah. Yeah. Yeah.
うん。　まあ、基本きほん的てきにお風呂ふろに入はいるでいいね。
un. maa, kihonteki ni ofuro ni hairude ii ne.
Yeah. Well, basically taking a bath is fine.
うん。　うん。
un. un.
Yeah . Yeah.
最近さいきん伸しんぼせたことはない。　僕ぼくは基本きほん的てきにシャワー派はなので
saikin shin boseta koto wa nai. boku wa kihonteki ni shawaaha na no de
I haven't been able to stretch myself recently. I
はい。　お風呂ふろにつかりません。
hai. ofuro ni tsukarimasen.
'm basically a shower person,
あ、疲つかれ。たまに僕ぼくはお風呂ふろで1人にんで自分じぶん磨みがきをしてる時ときに
a, tsukare. tamani boku wa ofuro de 1 nin de jibun migaki o shiteru toki ni
so yes. I don't take baths. Ah, tired. Sometimes when I'm alone in the bath polishing myself
うん。　ま、ちょっと伸しんぼせちゃったことがあります。最近さいきんね。
un. ma, chotto shin bo sechatta koto ga arimasu. saikin ne.
, yeah. Well, I've been able to stretch myself a little. Lately
あ、お湯ゆの中なかで磨みがくの磨みがく。
a, oyu no naka de migaku no migaku.
. Ah, polishing in the water.
その水研すいけん。
sono suiken.
That Mizuken.
水研すいけん。水鳥すいちょう山さんさんの後あとに入はいる人ひとやだね。
suiken. suichousansan no ato ni hairu hitoya da ne.
Mizuken. I don't like the person who gets in after Mizutoriyama-san.
そんなの誰だれも分わからない。　やだ。
sonna no dare mo wakaranai. ya da.
No one will know that. No. No.
分わからないから大丈夫だいじょうぶです。　ちょっとお風呂ふろ借かりるのやめます。
wakaranai kara daijoubu desu. chotto ofuro kariru no yamemasu.
It's okay because no one will know. I'll refrain from using the bath for a while.
はい。　2つ目めの私わたしの
hai. 2 tsume no watashi no
Yes. My second
わお。
wa o.
N4. Wow.
はい。　これは子供こどもは持もってないんだな。
hai. kore wa kodomo wa mottenai n da na.
Yes. The child doesn't have this one.
大人おとなだけ持もってる。　大人おとなだけ持もってる。
otona dake motteru. otona dake motteru.
Only adults have them. Only adults have them.
子供こどもをね、絶対ぜったい持もってない。　絶対ぜったい
kodomo o ne, zettai mottenai. zettai
Children, you know, absolutely do not have them. Absolutely
絶対ぜったい持もってない。　そのそれは
zettai mottenai. sono sore wa
not. That's
うん。　うーん。物もの手しゅで持もてますか?
un. uun. monoshu de motemasu ka?
right. Hmm. Can you hold this thing in your hand?
これ物もの。　このぐらい。
kore mono. kono gurai.
This thing. About this size.
うん。　このぐらい。
un. kono gurai.
Yes. About this size.
このぐらい。　うん。
kono gurai. un.
About this size. Yes.
大おおきさは様々さまざまですか?
ookisa wa samazama desu ka?
Do they come in various sizes? They
大おおきさは様々さまざまじゃない。
ookisa wa samazama ja nai.
don't come in various sizes.
お、このぐらいなんだ。このぐらい。
o, kono gurai na n da. kono gurai.
Oh, it's about this size. About this size.
わかんない。大おおきさは?　大おおきさは決きまってます。
wakannai. ookisa wa? ookisa wa kimattemasu.
I don't know. How big is it? The size is fixed.
ほう、ほう、ほう。重おもいですか?
hou, hou, hou. omoi desu ka?
Oh, hmm, hmm. Is it heavy?
軽かるいですか?　軽かるいです。
karui desu ka? karui desu.
Is it light? It's light.
軽かるい。　で、これ、これの数かぞえ方かたは、
karui. de, kore, kore no kazoekata wa,
Light. And, these, these are counted as
マ、1枚まい、2枚まい。
ma, 1 mai, 2 mai.
one, two.
お、そういう数かぞえ方かたですね。
o, sou iu kazoekata desu ne.
Oh, so that's how you count them.
うん。うん。　子供こどもを、子供こどもは持もってない。
un. un. kodomo o, kodomo wa mottenai.
Yes. Yes. Children, children don't have them.
はい。　今いま子供こどもは持もってない。
hai. ima kodomo wa mottenai.
Yes. No children have them now.
大人おとなが持もってる子供こどもっていうのは何なん歳さいぐらいのこと言いってますか?
otona ga motteru kodomo tte iu no wa nansai gurai no koto ittemasu ka?
When you say children that adults have them, what age do you mean?
うんと大体だいたい
unto daitai
Well, it's usually
18歳さい18歳さいから下した
18 sai 18 sai kara shita
around 18 years old . Not many
はあんまり持もてない。
wa anmari motenai.
under 18 can have them.
え、じゃ、中学ちゅうがく生せいは持もってない。　持もってない。え、
e, ja, chuugakusei wa mottenai. mottenai. e,
Eh, so middle school students don't have them. No one has them. Eh,
さ、これいや、僕ぼくは
sa, kore iya, boku wa
well, this, no, I
分わかってる人ひとはいるかもしれませんね。　お札ふだだと思おもったのに。
wakatteru hito wa iru ka mo shiremasen ne. ofuda da to omotta no ni.
'm sure there are people who know. I thought they were banknotes.
はい。はい。はい。はい。はい。　お金かねのお札ふだ
hai. hai. hai. hai. hai. okane no ofuda
Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Money bills,
うん。　けど中学ちゅうがく生せいお札ふだ持もってるよね。
un. kedo chuugakusei ofuda motteru yo ne.
yes. But middle school students have them, right?
うん。　大事だいじなものですよ。
un. daiji na mono desu yo.
Yes. They're important.
ほう、ほう、ほう。あ、もしかし。あ、いや違ちがうか。
hou, hou, hou. a, moshi kashi. a, iya chigau ka.
Oh, oh, oh, oh. Oh, maybe. Oh, no, not that. They're
大事だいじなものでなくしたら大変たいへん。なくしたら大変たいへんだって名前なまえとか書かいてあるから。え、
daiji na mono de naku shitara taihen. nakushitara taihen da tte namae to ka kaite aru kara. e,
important, so it would be a big problem if you lost them. They have names and stuff written on them, so it would be a big problem
名前なまえとか書かいてあるからなくしたら大変たいへん。
namae to ka kaite aru kara nakushitara taihen.
if you lost them. Eh, it has names and stuff written on it, so it would be a big problem if you lost them.
大人おとなは何なん枚まい持もってますか?　おお。大体だいたい
otona wa nanmai mottemasu ka? oo. daitai
How many do adults have? Oh. About
1枚まいか2枚まい。　ほう、ほう、ほう。
1 mai ka 2 mai. hou, hou, hou.
one or two. Oh, oh, oh.
大体だいたいね。　ああ。
daitai ne. aa.
About the same
うん。　はい。はい。それは財布さいふに入いれてありますか?
un. hai. hai. sore wa saifu ni irete arimasu ka?
. Ah. Yeah. Yes. Yes. Do you keep them in your wallet?
うん。みんな財布さいふに入いれてあると思おもう。
un. minna saifu ni irete aru to omou.
Yeah. I think everyone keeps them in their wallets.
うん。うん。うん。1枚まいあるとお買かい物ものができちゃう。
un. un. un. 1 mai aru to okaimono ga dekichau.
Yeah. Yeah. Yeah. With one you can go shopping.
ああ、なるほど。　買かい物ものができちゃうんだな。
aa, naruhodo. kaimono ga dekichau n da na.
Ah, I see. So you can go shopping.
便利べんりなものだね。
benri na mono da ne.
It's a convenient thing.
うん。　これなくしたら大変たいへんでしょ。
un. kore naku shitara taihen desho.
Yeah. It'd be a big problem if you lost them. It
確たしかになくしたら大変たいへんだし名前なまえが書かいてあって子供こどもは持もってないというか持もてない。
tashika ni nakushitara taihen da shi namae ga kaite atte kodomo wa mottenai to iu ka motenai.
certainly would be a big problem if you lost them, and they have names written on them, so kids don't have them, or rather, they can't have them.
そう。持もってないんじゃないんだよ。作さく持もてない。
sou. mottenai n ja nai n da yo. saku motenai.
Right. It's not that they don't have them.
作つくれない。　そう。作つくれない。
tsukurenai. sou. tsukurenai.
They can't make them. They can't make them. Right. They can't make them.
さあ、ここまで来きたら皆みなさん分わかるかな?
saa, koko made kitara minasan wakaru ka na?
Now, do you all get it?
それはカタカナですか?　おお。
sore wa katakana desu ka? oo.
Is that in katakana? Oh.
カタカナでも英語えいごでもいけるね。
katakana de mo eigo de mo ikeru ne.
You can use either katakana or English.
うん。うん。元々もともと英語えいごですね。　うん。
un. un. motomoto eigo desu ne. un.
Yeah. Yeah. It's originally English. Yeah.
うん。うん。　そう。
un. un. sou.
Yeah. Yeah. Right.
じゃあ、分わかりました。　はい。どうぞ。
jaa, wakarimashita. hai. douzo.
Okay, I get it. Here you go.
クレジットカード。
kurejitto kaado.
Credit card.
正解せいかい。クレジットカード。
seikai. kurejitto kaado.
Correct. Credit card.
ゲップが嫌いやな気分きぶんですね。　はい。これは、ま、見みてる皆みなさんもクレジットカード持もってますよね。
geppu ga iya na kibun desu ne. hai. kore wa, ma, miteru minasan mo kurejitto kaado mottemasu yo ne.
Burping makes me feel bad. Yeah. Well, I'm sure everyone watching has a credit card, right?
うん。うん。　ま、持もってない人ひともいるけど。
un. un. ma, mottenai hito mo iru kedo.
Yeah. Yeah. Well, some people don't.
そうだね。ただみんな買かい物ものはクレジットカードが多おおいんじゃないかな。
sou da ne. tada minna kaimono wa kurejitto kaado ga ooi n ja nai ka na.
That's right. But I think most people use credit cards for shopping.
うん。そっか。　日本にほんより
un. sokka. nihon yori
Yeah. I see. More people overseas have them
海外かいがいの方ほうが持もってる人ひとが多おおいね。
kaigai no hou ga motteru hito ga ooi ne.
than in Japan
うん。日本にほんはまだ現金げんきんが多おおいからね。　そう。侍さむらい国家こっかだから。
un. nihon wa mada genkin ga ooi kara ne. sou. samurai kokka da kara.
. Yeah. Japan still uses a lot of cash. Right. Because we're a nation of samurai. Because
侍さむらい国家こっかだから。　侍さむらいだから。
samurai kokka da kara. samurai da kara.
we're a nation of samurai. Because we're samurai.
うん。　侍さむらいはこういうやっぱ紐ひもで吊つるした小銭こぜにで
un. samurai wa kou iu yappa himo de tsurushita kozeni de
Yeah. Samurai shop with these drawstring bags with coins hanging from a string
巾着きんちゃく袋ふくろね。　でお買かい物ものしますから私わたしたちは。
kinchaku fukuro ne. de okaimono shimasu kara watashitachi wa.
, and so do we. I see
なるほどなるほど。　おじゃこれじゃあ2ポイント。
naruhodo naruhodo. o ja kore jaa 2 pointo.
, I see. Okay, so that's two points.
やった。
yatta.
Yay.
仮想かそう通貨つうかだね。　仮想かそう通貨つうか。
kasou tsuuka da ne. kasou tsuuka.
It's virtual currency. Virtual currency.
私わたしのN4wordズ行いきます。
watashi no N4word zu ikimasu.
[Music] Here goes my N4words.
はい。　これは買かったりもらったりするものです。買かったりもらったりするもの。
hai. kore wa kattari morattari suru mono desu. kattari morattari suru mono.
Yeah. This is something you buy and receive. Something you buy and receive.
はい。　うーん。自分じぶんでも買かうしもらったりもする。
hai. uun. jibun de mo kau shi morattari mo suru.
Yeah. Hmm. I buy it myself and receive it.
うん。　うん。
un. un.
Yeah. Yeah.
ただ僕ぼくは鳥山とりやまさんからはもらえません。
tada boku wa toriyamasan kara wa moraemasen.
But I can't get it from Toriyama-san.
うん。もらえない。あげれない。
un. moraenai. agerenai.
Yeah. I can't get it.
あげれないし僕ぼくももらえない。
agerenai shi boku mo moraenai.
I can't give it to him. He can't
うん。僕ぼくは宮崎みやざきさんにもらえる?
un. boku wa miyazakisan ni moraeru?
give it to me, and I can't get it either. Yeah. Can I get it from Miyazaki-san?
もらえない。　ああ。
moraenai. aa.
I can't. Ah.
一般いっぱん的てきな人ひとはみんなもらえません。
ippanteki na hito wa minna moraemasen.
No normal person can get it.
うん。　ちゃんとした人ひとからもらえます。ちゃんとし、ちゃんとした人ひとからもらう。でも買かうんだよね。買かうこともできます。
un. chanto shita hito kara moraemasu. chanto shi, chanto shita hito kara morau. de mo kau n da yo ne. kau koto mo dekimasu.
Yeah. You can get it from decent people. Be decent, and get it from decent people. But you can buy it. You can buy it too.
それは物もの。　物ものです。
sore wa mono. mono desu.
It's a thing. A thing.
物ものか。　ちなみに小ちいさいです。
mono ka. chinami ni chiisai desu.
A thing. By the way
おお。小ちいさいもの。　うん。
oo. chiisai mono. un.
, it's small. Oh. A small thing. Yeah.
じゃあさっきのあれ教おしえて。数かぞえ方かた。
jaa sakki no are oshiete. kazoekata.
So tell me about that thing from earlier. How to count it.
おお。これ言いったら大だいヒントになっちゃうな。
oo. kore ittara daihinto ni natchau na.
Oh. If I say that, it'll be a big hint.
そう。早はやい。　ちょっと早はやいけど。まあいいかな。
sou. hayai. chotto hayai kedo. maa ii ka na.
Right. Quick. A little quick, but. Oh well. Good
いい。　粒つぶ。
ii. tsubu.
. Grains. One grain. You count them like
1粒つぶ。　2粒つぶ、
1 tsubu. 2 tsubu,
two grains, oh, three grains.
お、3粒つぶという風ふうに数かぞえるものです。
o, 3 tsubu to iu fuu ni kazoeru mono desu.
It's not rice. You can give them away.
お米こめ違ちがう。　あげれるもんね。
okome chigau. agereru mon ne.
You can give them away. Grains
あげれるしね。　粒つぶ
agereru shi ne. tsubu
, yeah.
うん。　分わからんぞ。
un. wakaran zo.
I don't know.
あら、粒つぶ分わかる?皆みなさん分わかりますか?
ara, tsubu wakaru? minasan wakarimasu ka?
Oh, you know what grains are? Does everyone know? If you go into
細こまかく言ゆうとあげれるんだけどうん。
komakaku yuu to agereru n da kedo un.
detail, you can give them away, yeah
ま、あげない方ほうがいいかなって感かんじ。
ma, agenai hou ga ii ka na tte kanji.
. Well, I feel like it's better not to give them away.
僕ぼくも鳥山とりやまさんよりはちゃんとした人ひとからもらいたい。この粒つぶを。
boku mo toriyamasan yori wa chanto shita hito kara moraitai. kono tsubu o.
I'd also like to receive them from someone more respectable than Toriyama-san. This grain.
嬉うれしいの?それ嬉うれしくはないかな。
ureshii no? sore ureshiku wa nai ka na.
Would I be happy? I don't think so.
もらっても嬉うれしくない。　ただ人間にんげんとして必要ひつようなものなので。
moratte mo ureshiku nai. tada ningen to shite hitsuyou na mono na no de.
I wouldn't be happy even if I received it. It's just something we need as humans.
必要ひつような。　で
hitsuyou na. de
We need it.
うん。　じゃあもう1つヒント。
un. jaa mou 1 tsu hinto.
So yeah . So here's one more hint.
色いろは色いろ。　あ、色いろ。
iro wa iro. a, iro.
Color is color. Ah, color.
うん。　色いろは白しろが多おおいかな。
un. iro wa shiro ga ooi ka na.
Yeah. I think most of the color is white.
白しろが多おおい粒つぶやっぱ米こめメじゃん。　米べいメじゃん。なぜ
shiro ga ooi tsubu yappa komeme jan. beime jan. naze
Grains with a lot of white are definitely rice. It's rice. Why
米こめだよ、それ。米こめメだ。　たまにき黄色きいろっぽいのとかあるかな?
kome da yo, sore. komeme da. tamani ki kiiroppoi no to ka aru ka na?
is it rice? It's rice. Sometimes there are yellowish ones, don't they?
水みずが必かならず必要ひつようです。　ああ。
mizu ga kanarazu hitsuyou desu. aa.
Water is always needed. Ah.
はあ。　これがないとダメです。
haa. kore ga nai to dame desu.
Ha. You need this. It
粒粒つぶつぶですよ。
tsubutsubu desu yo.
's grains, grains.
本当ほんとうに粒つぶ。　粒つぶだよ。
hontou ni tsubu. tsubu da yo.
Really grains. It's grains.
数かぞえ方かた。　うん。
kazoekata. un.
How to count. Yeah.
主おもにね。　飲のむもの。
omoni ne. nomu mono.
Mainly. Something to drink. Something
飲のむものです。飲のむもの。　これ水みずを使つかって飲のみます。
nomu mono desu. nomu mono. kore mizu o tsukatte nomimasu.
to drink. Something to drink. You drink this with water.
おお。　その粒つぶを。
oo. sono tsubu o.
Oh. Those grains.
コーラはコーラ。　コーラでもいいよ。
koora wa koora. koora de mo ii yo.
Coke is Coke. Coke is fine too.
いいけど怒おこられる。
ii kedo okorareru.
It's fine but you'll get in trouble.
うん。水みずの方ほうがいいね。　うん。あ、偉えらい人ひとからもらうんじゃなくてちゃんとした人ひと。
un. mizu no hou ga ii ne. un. a, erai hito kara morau n ja nakute chanto shita hito.
Yeah. Water is better. Yeah. Oh, not to get it from a superior, but from a proper person.
そう。　専門せんもん的てきな人ひとから。
sou. senmonteki na hito kara.
That's right. From a professional.
そう。　買かうというか
sou. kau to iu ka
That's right. You don't buy it
もらう。　もらう
morau. morau
, you receive it.
のがかまでも一応いちおう買かうか
no ga kama de mo ichiou kau ka
Even if you receive it
お店みせで買かうこともできるよね。　うん。うん。うん。うん。
omise de kau koto mo dekiru yo ne. un. un. un. un.
, you can buy it or buy it at the store. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah.
もう分わかった。　うん。なんとなくね、
mou wakatta. un. nan to naku ne,
I get it now. Yeah. It's something to drink, sort of
飲のむものですね。　ま、当あてに行いくよ。
nomu mono desu ne. ma, ate ni iku yo.
. Well, I'll try to guess
はい。　ま、お薬くすりすり。
hai. ma, okusuri suri.
. Yes. Well, medicine powder.
お正解せいかい。　おお。じゃ、そ粒つぶって言いったのが
oseikai. oo. ja, so tsubu tte itta no ga
Correct. Oh. So you said grains
うん。　俺おれジでもいいんじゃないと思おもって。
un. ore ji de mo ii n ja nai to omotte.
, yeah . I thought ji would be fine too.
ああ、ジとも言ゆうね。　うん。ま、1粒つぶでもいいか。
aa, ji to mo yuu ne. un. ma, 1 tsubu de mo ii ka.
Ah, it's also called ji. Yeah. Well, one grain would be fine too.
条じょう2条じょうって言ゆうね。
jou 2 jou tte yuu ne.
They say 1 article and 2 articles.
うん。　あ、確たしかに。
un. a, tashika ni.
Yeah. Ah, that's true.
そう。だから、え、絶対ぜったい粒つぶぶって聞きいたの。　ああ、確たしかに。そう。ま、でもうんと
sou. da kara, e, zettai tsububutte kiita no. aa, tashika ni. sou. ma, de mo unto
Right. So, uh, I heard it was definitely grains. Ah, that's true. Right. Well, but
あ、ジだ。どっちでもいいけど。　うん。
a, ji da. dotchi de mo ii kedo. un.
yeah , it's ji. Either way is fine. Yeah.
あの先生せんせいはジっていうね。　お薬くすりじゃあ3条じょう出だしときますねとか。
ano sensei wa ji tte iu ne. okusuri jaa 3 jou dashitokimasu ne to ka.
That teacher says ji. For medicine, he'll give you Article 3.
これさ、カプセルうん。
koresa, kapuseru un.
This, capsule, yeah.
だと1粒つぶ。
da to 1 tsubu.
So it's 1 pill.
カプセルはジって言いわないの?
kapuseru wa ji tte iwanai no?
Don't you say ji for capsule?
カプセルってジって言いわなくない?言ゆうかな?
kapuseru tte ji tte iwa naku nai? yuu ka na?
Don't you say ji for capsule? Do you say it?
1カプセル。　いや、違ちがう。1粒つぶ。
1 kapuseru. iya, chigau. 1 tsubu.
1 capsule. No, that's not it. 1 pill.
とか1個こ2個こああ、こか
to ka 1 ko 2 ko aa, koka
Or 1 or 2. Ah, so
で普通ふつうの要ようはタブレットうん
de futsuu no you wa taburetto un
normally, basically, tablets
は1畳じょう2そうだねこれ難むずかしいな。
wa 1 jou 2 sou da ne kore muzukashii na.
are 1 tatami mat or 2. That's right, this is difficult.
うん。　うん。たまにさ、粉薬こぐすりもらえるじゃん。
un. un. tamani sa, kogusuri moraeru jan.
Yeah. Yeah. Sometimes you get powdered medicine, right?
うん。　粉こな。
un. kona.
Yeah. Powder.
うん。　あれはなんていう
un. are wa nan te iu
Yeah. What's that called,
1袋ふくろ。　袋ふくろに入はいった粉こな。
1 fukuro. fukuro ni haitta kona.
1 bag? Powder in a bag.
うん。　あれは1袋ふくろ、2袋ふくろって言ゆうかな?
un. are wa 1 fukuro, 2 fukuro tte yuu ka na?
Yeah. Is that called 1 bag or 2 bags?
ほって書かくよね。あれね、1包つつみ。ああ、な、何なんて読よむの?
hotte kaku yo ne. are ne, 1 tsutsumi. aa, na, nan te yomu no?
It's written as ho. That, 1 packet. Ah, how do you read that?
わかんない。　一方いっぽう
wakannai. ippou
I don't know. Meanwhile,
先生せんせい。　先生せんせいな、何なんて読よむんですか?
sensei. sensei na, nan te yomu n desu ka?
teacher. Teacher, how do you read that?
はい。　ということで正解せいかいは薬くすり。
hai. to iu koto de seikai wa kusuri.
Yes. So the correct answer is medicine.
薬くすりか。これちょっと難むずかしいね。　うん。
kusuri ka. kore chotto muzukashii ne. un.
Medicine. That's a little difficult. Yeah.
難むずかしい方ほう行いきます。　はい。
muzukashii hou ikimasu. hai.
I'll go with the difficult one. Yes.
難むずかしい方ほう。　N4でしょ?でも
muzukashii hou. N4 desho? de mo
The difficult one. It's N4, right? But
N4です。　うん。
N4 desu. un.
it's N4. Yeah.
これはね、すること
kore wa ne, suru koto
This is, you know, something you do,
うん。してもらうことどっちも
un. shite morau koto dotchi mo
yes. Something you get done, and both
どっちも自分じぶんですることもあるしもらうこともある。
dotchi mo jibun de suru koto mo aru shi morau koto mo aru.
, sometimes you do it yourself and sometimes you get it done.
それはちょっとエッチですか?　エッチじゃないです。
sore wa chotto etchi desu ka? etchi ja nai desu.
Is that a little naughty? It's not naughty.
じゃあ違ちがうか。　はい。
jaa chigau ka. hai.
So it's not. Yes.
健全けんぜんです。　健全けんぜんですね。
kenzen desu. kenzen desu ne.
It's healthy. It's healthy.
はい。　季節きせつ
hai. kisetsu
Yes. Season
うん。うん。言ゆうといつ頃ごろしますか?
un. un. yuu to itsugoro shimasu ka?
, yes. Yes. Speaking of when, when do you do it?
季節きせつで言ゆうとオールシーズン
kisetsu de yuu to ooru shiizun
In terms of season, it's all year round,
おいつでもそう全部ぜんぶの季節きせつで時間じかんとかま、そういう関係かんけいないです。
o itsu de mo sou zenbu no kisetsu de jikan to ka ma, sou iu kankei nai desu.
anytime, yes, all seasons, time doesn't matter.
ま、時間じかんも関係かんけいない。　うん。
ma, jikan mo kankei nai. un.
Well, time doesn't matter either. Yes.
ほお。どこでしますか?　おお、いい質問しつもんだ。
hoo. doko de shimasu ka? oo, ii shitsumon da.
Right. Where do you do it? Oh, that's a good question.
いい質問しつもんだ。　自分じぶんでする場合ばあいは
ii shitsumon da. jibun de suru baai wa
That's a good question. If I do it myself,
うん。家いえとか自分じぶんの家いえ
un. ie to ka jibun no ie
yes. At home, my own home
うん。　うん。
un. un.
, yes.
してもらう時ときはお店みせ
shite morau toki wa omise
If I have it done,
とか工場こうじょうとか
to ka koujou to ka
I have it done at a shop
工場こうじょうでしてもらう。　うん。
koujou deshite morau. un.
, factory, or a workshop. Yes.
あー。　でね、どうぞ。ヒントする。
aa. de ne, douzo. hinto suru.
Ah. So, here you go. I'll give you a hint.
はい。　はい。
hai. hai.
Yes. Yes.
えっと、してもらう時ときはお金かねがかかりますか?
etto, shite morau toki wa okane ga kakarimasu ka?
Um, does it cost money to have it done?
おお。今いま俺おれが言ゆうとしたうん。うん。
oo. ima ore ga yuu to shita un. un.
Oh. If I said that now, yes. Yes.
ヒント。　うん。
hinto. un.
A hint. Yes.
そうです。これは自分じぶんでするのは無料むりょうなんだけど
sou desu. kore wa jibun de suru no wa muryou na n da kedo
That's right. This is free to do yourself, but
うん。うん。うん。　してもらう時ときはお金かねがかかります。
un. un. un. shite morau toki wa okane ga kakarimasu.
yes. Yes. Yes. It costs money to have it done to you. Yes
はい。はい。はい。　なるほど。なんか言いい方かたが何なん個こかありそうですね。
hai. hai. hai. naruhodo. nan ka iikata ga nanko ka ari sou desu ne.
. Yes. Yes. I see. There seem to be a few ways to say it. Yes. So
うん。じゃあもう1個こヒント。　うん。
un. jaa mou 1 ko hinto. un.
, I'll give you another hint. Yes. Well
自分じぶんでする時ときはまあ完璧かんぺきじゃない。
jibun de suru toki wa maa kanpeki ja nai.
, when I do it myself, I'm not perfect.
うん。うん。うん。うん。　でもしてもらう時ときはお金かねを払はらってしてもらう時ときは完璧かんぺき。うん。はい。はい。はい。なんとなくもう分わかりましたけど。
un. un. un. un. de mo shite morau toki wa okane o haratte shite morau toki wa kanpeki. un. hai. hai. hai. nan to naku mou wakarimashita kedo.
Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. But when I get someone else to do it, and I pay them, it's perfect. Yeah. Yes. Yes. Yes. I kind of get it now.
うん。　言いい方かたが
un. iikata ga
Yeah. That's the way it's said
そう。あ、でもN4っぽい言いい方かたで出だせばいいのか。
sou. a, de mo N4 ppoi iikata de daseba ii no ka.
. Oh, but should I say it in an N4-like way?
どうだろう。これでもN4っぽいかな。　漢字かんじだと2文字もじですよね。
dou darou. kore de mo N4 ppoi ka na. kanji da to 2 moji desu yo ne.
I wonder. I wonder if this still sounds N4-like. In kanji, it's two characters
うん。　漢字かんじ2つ。
un. kanji 2 tsu.
, right? Yeah. Two kanji.
で、これをね、するものっていうのは、まあ大体だいたいね、機械きかい
de, kore o ne, suru mono tte iu no wa, maa daitai ne, kikai
So, when you say something like this, it's generally, like, a machine
うん。うん。　機械きかいとか、ま、車くるま、バイク
un. un. kikai to ka, ma, kuruma, baiku
. Yeah. A machine, or, well, a car, a motorcycle
うん。　が壊こわれた時ときとかですか?
un. ga kowareta toki to ka desu ka?
. Yeah
そういうことなんだよね。　なるほど。なるほど。
sou iu koto na n da yo ne. naruhodo. naruhodo.
. So
壊こわれた時とき、何なんかが壊こわれた時ときにお金かねを払はらってまた使つかえるようにすること。
kowareta toki, nan ka ga kowareta toki ni okane o haratte mata tsukaeru you ni suru koto.
it's when something breaks, you pay money to make it usable again.
うん。ふんふん。　ああ、もう分わかりました。
un. fun fun. aa, mou wakarimashita.
Yeah. Hmm. Ah, I get it now.
ここまで行いったら分わかるでしょうか?さすがに分わかりますよね。あ、でも
koko made ittara wakaru deshou ka? sasuga ni wakarimasu yo ne. a, de mo
Do you think you'll get it after reading this far? I'm sure you will. Ah, but
N4にしては難むずかしそうだね。　うん。そうですね。
N4 ni shite wa muzukashi sou da ne. un. sou desu ne.
it seems too difficult for N4. Yeah. That's right.
N3とかでも良よさそう。　うん。
N3 to ka de mo yosa sou. un.
N3 or something would be fine. Yeah.
うん。　じゃあいいですか?
un. jaa ii desu ka?
Yeah. Is that okay?
どうぞ。　ポン。
douzo. pon.
Go ahead. Plop.
はい。　修理しゅうり。
hai. shuuri.
Okay. Repair.
正解せいかい。よし。さすがですね。修理しゅうり。そう、修理しゅうり。ま、これは自分じぶんで修理しゅうりすることもあれば専門せんもんの人ひとに修理しゅうりをしてもらう。
seikai. yoshi. sasuga desu ne. shuuri. sou, shuuri. ma, kore wa jibun de shuuri suru koto mo areba senmon no hito ni shuuri o shite morau.
Correct. Okay. That's impressive. Repairs. Yes, repairs. Well, sometimes I repair things myself, and sometimes I get a professional to do it.
うん。うん。　うん。自分じぶんの車くるまが壊こわれて
un. un. un. jibun no kuruma ga kowarete
Yeah. Yeah. Yeah. Sorry my car broke
すいません。ちょっとタイヤがパンクしちゃって修理しゅうりしてもらえませんか?
suimasen. chotto taiya ga panku shichatte shuuri shite moraemasen ka?
. My tire is flat, can you repair it?
うん。ふん。うん。　という風ふうにね。
un. fun. un. to iu fuu ni ne.
Yeah. Hmm. Yeah. That's how it goes.
はい。はい。はい。　これ最初さいしょ僕ぼくが思おもったのはメンテナンスとか
hai. hai. hai. kore saisho boku ga omotta no wa mentenansu to ka
Yes. Yes. Yes. At first, I thought of maintenance,
うん。　修繕しゅうぜん
un. shuuzen
yeah. Repairs
ほうとか思おもったんだけど
hou to ka omotta n da kedo
, but
修おさむ前まえはちょっとまたむずいね。　そうでも修繕しゅうぜんはN4
osamu mae wa chotto mata mu zu i ne. sou de mo shuuzen wa N4
repairs are a bit difficult. But I thought repairs
じゃないよなあって思おもったから、ま、修理しゅうりかなって。
ja nai yo naa tte omotta kara, ma, shuuri ka na tte.
aren't N4, so I thought maybe repairs.
うん。そう。　メンテナンスは
un. sou. mentenansu wa
Yeah. That's right. Maintenance
壊こわれたものを直なおすじゃないじゃん。　うん。
kowareta mono o naosu ja nai jan. un.
isn't fixing broken things, right? Yeah.
メンテナンスは悪わるくなったものをちょっと良よくするみたいな。
mentenansu wa waruku natta mono o chotto yoku suru mitai na.
Maintenance is like making things a little better that have gotten worse.
うん。　継続けいぞくとかね。
un. keizoku to ka ne.
Yeah. Continuity, or something.
そういうイメージもそうなんか違ちがうかなと思おもって。
sou iu imeeji mo sou nanka chigau ka na to omotte.
I thought that image wasn't quite right. [Music]
靴くつとかは修理しゅうり。　うん。
kutsu to ka wa shuuri. un.
Shoes and stuff are repaired. Yeah.
靴くつの底そこが溶とけ溶とけてなくなっちゃいました。
kutsu no soko ga toke tokete nakunatchaimashita.
The soles of my shoes have melted and are gone.
うん。　あ、もう修理しゅうり出でそう。
un. a, mou shuuri de sou.
Yeah. Oh,
そうだね。　お、修理しゅうりを出だすっていうね。
sou da ne. o, shuuri o dasu tte iu ne.
let's get them repaired. That's right. Oh, you mean sending them in
ああ、あいますね。修理しゅうりをするとも言ゆうけど。うん。
aa, aimasu ne. shuuri o suru to mo yuu kedo. un.
for repairs? Ah, that's right. You can also say repair, but yeah. '
出だすの方ほうがよく使つかうね。　しかも修理しゅうりにじゃない。
dasu no hou ga yoku tsukau ne. shikamo shuuri ni ja nai.
Send them in' is more commonly used. And not 'repair'.
うん。　修理しゅうりに出だす。
un. shuuri ni dasu.
Yeah. I'm going to get it repaired.
うん。　ちょっと車くるまあれ修理しゅうり出だしといてよ。
un. chotto kuruma are shuuri dashitoite yo.
Yeah. Hey, can you take my car in for repairs?
ああ、修理しゅうり出だそっか、じゃあ。　うん。今日きょうの夕方ゆうがたまでに修理しゅうり出だしといて。
aa, shuuri dasokka, jaa. un. kyou no yuugata made ni shuuri dashitoite.
Oh, I guess I'll get it repaired, then. Yeah. Get it repaired by this evening.
急きゅうだね。　うん。
kyuu da ne. un.
That's sudden. Yeah.
お帰かえり。あれ?修理しゅうり出だした?　修理しゅうりに出だしてない。
okaeri. are? shuuri dashita? shuuri ni dashitenai.
Welcome back. Huh? Did you take it in for repairs? I didn't take it in for repairs.
なん出だしてって言いったじゃん。　修理しゅうり出だし忘わすれた。
nan dashite tte itta jan. shuuri dashi wasureta.
I told you to take it in. I forgot to
てかめっちゃ出だしてだ。　うん。出だすだね。
te ka metcha dashite da. un. dasu da ne.
take it in for repairs. I mean, I really took it in. Yeah. I'm going to take it out.
うん。　なんか修理しゅうりしといてようでもいいけどね。
un. nan ka shuuri shitoite you de mo ii kedo ne.
Yeah. It's fine to say it's been repaired, though. Yeah. Like,
うん。　修理しゅうりした
un. shuuri shita
repaired
とか。　修理しゅうりしたって聞きくと自分じぶんでしたっていう意味いみになんない?
to ka. shuuri shi tatte kiku to jibun deshita tte iu imi ni nannai?
it. When you say repaired it, doesn't that mean you did it yourself?
なる。修理しゅうりしてもらってきてだと
naru. shuuri shite moratte kite da to
It does. Having it repaired
ちょっとね。　うん。
chotto ne. un.
is a bit... Yeah.
長ながい。　長ながいし分わかりづらい。
nagai. nagai shi wakarizurai.
Long. Long and hard to understand. "
出だしたが自然しぜんだね。　うん。出だしたが自然しぜんだし分わかりやすいな。これは面白おもしろい発見はっけんでしたね、皆みなさん。
dashita ga shizen da ne. un. dashita ga shizen da shi wakariyasui na. kore wa omoshiroi hakken deshita ne, minasan.
Taken out" sounds natural. Yeah. "Taken out" is natural and easy to understand. That was an interesting discovery, everyone.
うん。
un.
Okay . [Music]
はい。はい、ということで、今日きょうは
hai. hai, to iu koto de, kyou wa
Okay. Okay, so today we
ワードをくつか、え、ゲスしていきました。
waado o kutsu ka, e, gesu shite ikimashita.
tried to guess a few N4 words.
はい。　どうでしたか?
hai. dou deshita ka?
Okay. How was it?
いや、とっても、とてもね、いい勉強べんきょうになりました。
iya, tottemo, totemo ne, ii benkyou ni narimashita.
Well, it was a really, really good learning experience.
本当ほんとうですか?　はい。
hontou desu ka? hai.
Really? Okay.
やっぱこのヒントを考かんがえるじゃないですか。僕ぼくたちいつもこうやってね、ちゃんと書かいてるんだよ。
yappa kono hinto o kangaeru ja nai desu ka. bokutachi itsu mo kou yatte ne, chanto kaiteru n da yo.
Well, you have to think of these hints, right? We always write properly like this.
うん。はい。
un. hai.
[Music] Okay. Okay.
お互たがいこう隠かくれてね、見みないでつって書かいてるんですけど、これ考かんがえるのも日本にほん語ご勉強べんきょうになるよね。
otagai kou kakurete ne, minaidetsu tte kaiteru n desu kedo, kore kangaeru no mo nihon go benkyou ni naru yo ne.
We hide from each other like this and write without looking, but thinking about it is also a good way to study Japanese.
そうですね。　ま、みんなも当あてるだけじゃなくて単語たんごの意味いみを考かんがえて
sou desu ne. ma, minna mo ateru dake ja nakute tango no imi o kangaete
That's right. Well, everyone, don't just guess, think about the meaning of the words
うん。　クイズを出だすとかやるとさらにイマージョンになります。
un. kuizu o dasu to ka yaru to sarani imaajon ni narimasu.
, okay . Doing things like quizzes will make it even more immersive.
はい。　はい。
hai. hai.
Okay. Okay.
ということで、え、終おわり。
to iu koto de, e, owari.
So, that's it.
はい。　インスタやってますので登録とうろくしてください。はい。
hai. in suta yattemasu no de touroku shite kudasai. hai.
Okay. I'm on Instagram, so please sign up. Okay. I also
あとはメンバーシップ
ato wa menbaashippu
have a membership for 90
円えんで入いれますので是非ぜひ見みててください。
en de iremasu no de zehi mitete kudasai.
yen, so please check it out.
最近さいきんはラジオだけではなくうん。企画きかく会議かいぎの裏うらの動画どうがだったり
saikin wa rajio dake de wa naku un. kikaku kaigi no ura no douga dattari
Lately I've been doing more than just radio. Okay. I've been posting behind-the-scenes videos of planning meetings
うん。
un.
, Okay.
のちょっと難むずかしい単語たんごの紹介しょうかいとかもしております。
no chotto muzukashii tango no shoukai to ka mo shite orimasu.
I've also been introducing some slightly more difficult N2 vocabulary.
はい。ま、興味きょうみがある方かたはね、はい。
hai. ma, kyoumi ga aru kata wa ne, hai.
Okay. Well, if you're interested, Okay.
チェックしてみてください。ということで、また次つぎの動画どうがでお会あいしましょう。
chekku shite mite kudasai. to iu koto de, mata tsugi no douga de oai shimashou.
check it out. So, Okay. See you in the next video. Okay
うん。
un.
.

Video and Japanese captions: Japanese super immersion on YouTube. English: the channel's own captions.

Transcript

Words at N4 and above

More N4 videos

Practice JLPT membership

JLPT mock tests