Listening game #132: N4 Japanese Immersion Video

N425 minけんさんおかえり JapaneseBeta

皆みなさん、おはようございます！　Kenです。

minasan, ohayou gozaimasu! Ken desu.

Good morning, everyone! I'm Ken.

Transcript

皆みなさん、おはようございます！　Kenです。
minasan, ohayou gozaimasu! Ken desu.
Good morning, everyone! I'm Ken.
今いま、朝あさ７時じぐらいです。
ima, asa 7 ji gurai desu.
It's about 7 in the morning right now.
今日きょうも日本にほん語ごのカードを持もってきました。
kyou mo nihon go no kaado o motte kimashita.
I brought Japanese cards again today.
今日きょうも皆みなさんと一緒いっしょに、
kyou mo minasan to issho ni,
Together with all of you today too,
このカードを使つかって、日本にほん語ごのリスニングゲームをしましょう！
kono kaado o tsukatte, nihon go no risuningu geemu o shimashou!
let's play a Japanese listening game using these cards!
今いまから僕ぼくがカードを１枚まい選えらびます。
ima kara boku ga kaado o 1 mai erabimasu.
Now I'm going to pick one card.
選えらんだカードは僕ぼくだけ見みます。
eran da kaado wa boku dake mimasu.
Only I will look at the card I picked.
このカードに日本にほん語ごの言葉ことばが書かいてあります。
kono kaado ni nihon go no kotoba ga kaite arimasu.
A Japanese word is written on this card.
僕ぼくはこの言葉ことばを使つかわないで、
boku wa kono kotoba o tsukawanaide,
Without using this word,
この話題わだいについて話はなします。
kono wadai ni tsuite hanashimasu.
I'll talk about this topic.
皆みなさんは僕ぼくの日本にほん語ごを聞きいて、
minasan wa boku no nihon go o kiite,
Listen to my Japanese and
ここに書かいてある言葉ことばを当あててください！
koko ni kaite aru kotoba o atete kudasai!
please guess the word written here!
はい、じゃあ、最初さいしょのカード、いきます！
hai, jaa, saisho no kaado, ikimasu!
Okay, then, here goes the first card!
これは食たべ物ものです。
kore wa tabemono desu.
This is food.
これはおいしい食たべ物ものです。
kore wa oishii tabemono desu.
This is delicious food.
これは日本にほんの食たべ物ものです。
kore wa nihon no tabemono desu.
This is Japanese food.
これは大阪おおさかの食たべ物ものです。
kore wa oosaka no tabemono desu.
This is Osaka food.
この食たべ物ものは丸まりいです。
kono tabemono wa marii desu.
This food is round.
この食たべ物ものの形かたちは丸まりいです。
kono tabemono no katachi wa marii desu.
The shape of this food is round.
この食たべ物ものの中なかに、タコが入はいっています。
kono tabemono no naka ni, tako ga haitte imasu.
Inside this food, there is octopus.
この食たべ物ものの上うえに、ソースがあります。
kono tabemono no ue ni, soosu ga arimasu.
On top of this food, there is sauce.
あと、マヨネーズもあります。
ato, mayoneezu mo arimasu.
Also, there is mayonnaise.
この食たべ物ものは何なんですか？
kono tabemono wa nan desu ka?
What is this food?
皆みなさん、これは何なんですか？
minasan, kore wa nan desu ka?
Everyone, what is this?
じゃあ、正解せいかいいきます...
jaa, seikai ikimasu...
Okay, here comes the answer...
正解せいかいはたこやきです。
seikai wa takoyaki desu.
The correct answer is takoyaki.
皆みなさん、わかりましたか？
minasan, wakarimashita ka?
Did everyone get it?
僕ぼくはたこやきが好すきです。皆みなさんはどうですか？
boku wa takoyaki ga suki desu. minasan wa dou desu ka?
I like takoyaki. How about you?
皆みなさんもたこやきが好すきですか？
minasan mo takoyaki ga suki desu ka?
Do you like takoyaki too?
皆みなさんはたこやきを食たべたことがありますか？
minasan wa takoyaki o tabeta koto ga arimasu ka?
Have you ever eaten takoyaki?
はい、じゃあ、次つぎのカード、いきましょう！
hai, jaa, tsugi no kaado, ikimashou!
Okay, then, let's go to the next card!
次つぎのカードはこれ！
tsugi no kaado wa kore!
The next card is this!
これは場所ばしょです。
kore wa basho desu.
This is a place.
この場所ばしょは日本にほんにたくさんあります。
kono basho wa nihon ni takusan arimasu.
There are many of these places in Japan.
この場所ばしょにお湯ゆがあります。
kono basho ni oyu ga arimasu.
There is hot water in this place.
この場所ばしょにお湯ゆがあって、僕ぼくたちはそこに入はいります。
kono basho ni oyu ga atte, bokutachi wa soko ni hairimasu.
There is hot water in this place, and we get into it.
この場所ばしょに入はいると、気持きもちがいいです。
kono basho ni hairu to, kimochi ga ii desu.
It feels good to get into this place.
時々ときどき、この場所ばしょは熱あついです。
tokidoki, kono basho wa atsui desu.
Sometimes, this place is hot.
日本にほんのこの場所ばしょに入はいる時とき、みんな服ふくを着きていません。
nihon no kono basho ni hairu toki, minna fuku o kite imasen.
When you enter this kind of place in Japan, everyone is not wearing clothes.
みんな、服ふくもズボンも着きていません。履はいていません。
minna, fuku mo zubon mo kite imasen. haite imasen.
Everyone is not wearing shirts or pants. Not wearing them.
みんな裸はだかです。
minna hadaka desu.
Everyone is naked.
みんな裸はだかになって、入はいる場所ばしょ。
minna hadaka ni natte, hairu basho.
It's a place you enter naked.
ここはどこですか？
koko wa doko desu ka?
Where is this?
ここは普通ふつう、男性だんせいと女性じょせいに別わかれています。
koko wa futsuu, dansei to josei ni wakarete imasu.
This place is usually separated for men and women.
はい、皆みなさん、わかりますか？　ここはどこですか？
hai, minasan, wakarimasu ka? koko wa doko desu ka?
Okay, everyone, do you know? Where is this?
じゃあ、正解せいかい、いきますよ！
jaa, seikai, ikimasu yo!
Okay, here comes the answer!
正解せいかいは温泉おんせん！
seikai wa onsen!
The answer is onsen!
僕ぼくは温泉おんせんが好すきです。皆みなさんはどうですか？
boku wa onsen ga suki desu. minasan wa dou desu ka?
I like onsen. How about you all?
皆みなさんも温泉おんせんが好すきですか？
minasan mo onsen ga suki desu ka?
Do you all like onsen too?
日本にほんにたくさん温泉おんせんがあります。
nihon ni takusan onsen ga arimasu.
There are a lot of onsen in Japan.
有名ゆうめいな温泉おんせんがたくさんあります。
yuumei na onsen ga takusan arimasu.
There are a lot of famous onsen.
えっと、例たとえば...
etto, tatoeba...
Um, for example...
草津くさつ温泉おんせん、有馬ありま温泉おんせん、下呂げろ温泉おんせんとかがすごく有名ゆうめいです。
kusatsu onsen, arima onsen, gero onsen to ka ga sugoku yuumei desu.
Kusatsu Onsen, Arima Onsen, Gero Onsen and places like that are really famous.
あと、箱根はこね。皆みなさんは箱根はこねに行いったことがありますか？
ato, hakone. minasan wa hakone ni itta koto ga arimasu ka?
Also, Hakone. Have you ever been to Hakone?
箱根はこねにもいい温泉おんせんがたくさんありますね。
hakone ni mo ii onsen ga takusan arimasu ne.
There are a lot of nice onsen in Hakone too.
でも僕ぼくは箱根はこねに行いったことがないです。
de mo boku wa hakone ni itta koto ga nai desu.
But I have never been to Hakone.
僕ぼくは昔むかし、長野ながの県けんに住すんでいました。
boku wa mukashi, nagano ken ni sunde imashita.
I used to live in Nagano Prefecture.
なので、長野ながの県けんの温泉おんせんにたくさん行いったことがあります。
na no de, nagano ken no onsen ni takusan itta koto ga arimasu.
So I have been to a lot of onsen in Nagano Prefecture.
皆みなさんの国くににも温泉おんせんがありますか？
minasan no kuni ni mo onsen ga arimasu ka?
Are there onsen in your country too?
はい、じゃあ、次つぎのカード、いきます！
hai, jaa, tsugi no kaado, ikimasu!
Okay, then, let's go to the next card!
次つぎのカードはこれです。これも場所ばしょですね。
tsugi no kaado wa kore desu. kore mo basho desu ne.
The next card is this. This is also a place.
今日きょうは場所ばしょについてのカードが多おおいです。
kyou wa basho ni tsuite no kaado ga ooi desu.
Today there are a lot of cards about places.
僕ぼくはこの場所ばしょが大好だいすきです。
boku wa kono basho ga daisuki desu.
I love this place.
あの〜、海外かいがい旅行りょこうに行いく前まえに、絶対ぜったいにこの場所ばしょに行いきます。
anoo, kaigai ryokou ni iku mae ni, zettai ni kono basho ni ikimasu.
Uh, before I go on a trip abroad, I always go to this place.
飛行ひこう機きに乗のる前まえに、絶対ぜったいにこの場所ばしょに行いきます。
hikou ki ni noru mae ni, zettai ni kono basho ni ikimasu.
Before I get on a plane, I always go to this place.
皆みなさん、もう分わかりましたね？
minasan, mou wakarimashita ne?
You all know already, right?
ここはどこですか？
koko wa doko desu ka?
Where is this?
この場所ばしょに行いったら、たくさん飛行ひこう機きが見みえます。
kono basho ni ittara, takusan hikou ki ga miemasu.
If you go to this place, you can see a lot of airplanes.
この場所ばしょには飛行ひこう機きだけじゃなくて、色々いろいろなものがあります。
kono basho ni wa hikou ki dake ja nakute, iroiro na mono ga arimasu.
This place has not just airplanes, but lots of different things.
結構けっこうレストランもありますね！
kekkou resutoran mo arimasu ne!
There are quite a few restaurants too!
この場所ばしょの中なかに、レストランもあります。
kono basho no naka ni, resutoran mo arimasu.
Inside this place, there are restaurants too.
あとは何なんがありますか？
ato wa nan ga arimasu ka?
What else is there?
お土産みやげのお店みせもまあまあありますね。
omiyage no omise mo maamaa arimasu ne.
There are quite a few souvenir shops too.
今いま、僕ぼくは何なんについて話はなしていますか？
ima, boku wa nan ni tsuite hanashite imasu ka?
What am I talking about right now?
皆みなさん、わかりますか？　はい、じゃあ、正解せいかい、いきます。
minasan, wakarimasu ka? hai, jaa, seikai, ikimasu.
Everyone, do you know? Okay, then, here is the answer.
正解せいかいは空港くうこうです！
seikai wa kuukou desu!
The answer is the airport!
はい、空港くうこうですね！
hai, kuukou desu ne!
Yes, it's the airport!
僕ぼくは空港くうこうが大好だいすきです。
boku wa kuukou ga daisuki desu.
I love airports.
なんか... よくわからないんですけど、
nan ka... yoku wakaranai n desu kedo,
Like... I don't really know why, but,
空港くうこうに行いくと、いつもワクワクします！
kuukou ni iku to, itsu mo wakuwaku shimasu!
I always get excited when I go to the airport!
皆みなさんも日本にほんに行いく時とき、空港くうこうに行いきますね！
minasan mo nihon ni iku toki, kuukou ni ikimasu ne!
You go to the airport too when you go to Japan, right!
皆みなさんは飛行ひこう機きで日本にほんに行いきますよね？
minasan wa hikou ki de nihon ni ikimasu yo ne?
You go to Japan by plane, right?
泳およいで日本にほんに行いく人ひと、いますか？
oyoide nihon ni iku hito, imasu ka?
Is there anyone who swims to Japan?
ちょっと無理むりですね。
chotto muri desu ne.
That's a bit impossible.
みんな飛行ひこう機きで日本にほんに行いきますね。
minna hikou ki de nihon ni ikimasu ne.
Everyone goes to Japan by plane.
海外かいがい旅行りょこうの時とき、
kaigai ryokou no toki,
When traveling abroad,
空港くうこうに行いくなら、２時間じかんぐらい前まえに空港くうこうに着つく必要ひつようがありますね。
kuukou ni iku nara, 2 jikan gurai mae ni kuukou ni tsuku hitsuyou ga arimasu ne.
if you go to the airport, you need to get to the airport about 2 hours early.
２時間じかんだとあんまり時間じかんがないかな？
2 jikan da to anmari jikan ga nai ka na?
Is 2 hours not really enough time?
まあ、時々ときどき、３時間じかんぐらい前まえに、この場所ばしょに着つく人ひともいます。
maa, tokidoki, 3 jikan gurai mae ni, kono basho ni tsuku hito mo imasu.
Well, sometimes there are people who get to this place about 3 hours early.
ちょっと心配しんぱいな人ひとは３時間じかんぐらい前まえに空港くうこうに着つきますね。
chotto shinpai na hito wa 3 jikan gurai mae ni kuukou ni tsukimasu ne.
People who are a bit worried get to the airport about 3 hours early.
でも僕ぼくはね、ええっと、いつもギリギリです。
de mo boku wa ne, ee tto, itsu mo girigiri desu.
But I, um, am always just barely in time.
海外かいがいに行いく時とき、
kaigai ni iku toki,
When I go abroad,
１時間じかん３０分ふん前まえとか、ちょっとギリギリですね。
1 jikan 30 fun mae to ka, chotto girigiri desu ne.
like an hour and a half before, it's a bit last minute.
あの〜、皆みなさんが日本にほん旅行りょこうに行いく時とき
anoo, minasan ga nihon ryokou ni iku toki
Uh, when you all go on a trip to Japan
たぶん、東京とうきょうの羽田はた空港くうこうか千葉ちば県けんの成田なりた空港くうこうに着つくと思おもいます。
tabun, toukyou no hata kuukou ka chiba ken no narita kuukou ni tsuku to omoimasu.
I think you'll probably arrive at Haneda Airport in Tokyo or Narita Airport in Chiba.
成田なりた空港くうこうも羽田はねだ空港くうこうもめっちゃすごいです。
narita kuukou mo haneda kuukou mo metcha sugoi desu.
Both Narita Airport and Haneda Airport are really amazing.
でも、いつもたくさん人ひとがいます。
de mo, itsu mo takusan hito ga imasu.
But there are always a lot of people.
皆みなさんの家いえの近ちかくに空港くうこうがありますか？
minasan no ie no chikaku ni kuukou ga arimasu ka?
Is there an airport near your house?
あと、皆みなさんも空港くうこうが好すきですか？
ato, minasan mo kuukou ga suki desu ka?
Also, do you all like airports too?
はい、じゃあ、次つぎのカード、いきます！
hai, jaa, tsugi no kaado, ikimasu!
Okay, then, let's go to the next card!
次つぎのカードは場所ばしょです。
tsugi no kaado wa basho desu.
The next card is a place.
小ちいさい子供こどもが勉強べんきょうするために、この場所ばしょに行いきます。
chiisai kodomo ga benkyou suru tame ni, kono basho ni ikimasu.
Little kids go to this place to study.
日本にほんでは
nihon de wa
In Japan,
６歳さいぐらいから１２歳さいぐらいまでの小ちいさい子供こどもが
6 sai gurai kara 12 sai gurai made no chiisai kodomo ga
little kids from about 6 years old to about 12 years old
勉強べんきょうするために、この場所ばしょに行いきます。
benkyou suru tame ni, kono basho ni ikimasu.
go to this place to study.
もちろん僕ぼくも子供こどもの頃ころ、この場所ばしょに行いきました。
mochiron boku mo kodomo no koro, kono basho ni ikimashita.
Of course I went to this place too when I was a kid.
この場所ばしょに行いって、たくさん友達ともだちができました。
kono basho ni itte, takusan tomodachi ga dekimashita.
I went to this place and made a lot of friends.
この場所ばしょでいろいろなことを勉強べんきょうします。
kono basho de iroiro na koto o benkyou shimasu.
You study all kinds of things at this place.
例たとえば、日本にほん語ご、算数さんすう、社会しゃかい、理科りか。
tatoeba, nihon go, sansuu, shakai, rika.
For example, Japanese, math, social studies, science.
（僕ぼくは）ちょっと英語えいごも勉強べんきょうしました。
( boku wa) chotto eigo mo benkyou shimashita.
I studied a little English too.
あとは勉強べんきょうだけじゃなくて、スポーツもします。
ato wa benkyou dake ja nakute, supootsu mo shimasu.
And it's not just studying, you also do sports.
あとは音楽おんがくもちょっとだけ勉強べんきょうしたり練習れんしゅうしたりします。
ato wa ongaku mo chotto dake benkyou shi tari renshuu shi tari shimasu.
You also study and practice music just a little.
ほとんど毎日まいにち行いきますね。
hotondo mainichi ikimasu ne.
You go almost every day.
月曜げつよう日ひから金曜きんよう日ひまで、毎日まいにちこの場所ばしょに行いきます。
getsuyou hi kara kin'you hi made, mainichi kono basho ni ikimasu.
From Monday to Friday, you go to this place every day.
日本にほんでは、子供こどもはこの場所ばしょに行いかなきゃいけないです。
nihon de wa, kodomo wa kono basho ni ikanakya ikenai desu.
In Japan, kids have to go to this place.
６歳さいから１２歳さいの子供こどもはこの場所ばしょに行いかなきゃいけないです。
6 sai kara 12 sai no kodomo wa kono basho ni ikanakya ikenai desu.
Kids from 6 to 12 years old have to go to this place.
勉強べんきょうするために行いきます。
benkyou suru tame ni ikimasu.
They go to study.
はい、ここはどこですか？
hai, koko wa doko desu ka?
Okay, where is this?
正解せいかいは小しょう学校がっこうです。
seikai wa shougakkou desu.
The correct answer is elementary school.
皆みなさんも小しょう学校がっこうに行いきましたよね！
minasan mo shougakkou ni ikimashita yo ne!
You all went to elementary school too, right!
皆みなさんは小しょう学校がっこうに行いくのが好すきでしたか？
minasan wa shougakkou ni iku no ga suki deshita ka?
Did you like going to elementary school?
僕ぼくは小しょう学校がっこうに行いくのは好すきでした。
boku wa shougakkou ni iku no wa suki deshita.
I liked going to elementary school.
小しょう学校がっこうに行いったら、友達ともだちがいました。
shougakkou ni ittara, tomodachi ga imashita.
When I went to elementary school, I had friends there.
だから、それは嬉うれしかったです。
da kara, sore wa ureshikatta desu.
So that made me happy.
でも、毎日まいにち宿題しゅくだいがたくさんありました。
de mo, mainichi shukudai ga takusan arimashita.
But we had a lot of homework every day.
宿題しゅくだいは好すきじゃなかったです。
shukudai wa suki ja nakatta desu.
I didn't like homework.
あと僕ぼくが小学しょうがく生せいだった時とき、たくさんイベントがありました。
ato boku ga shougakusei datta toki, takusan ibento ga arimashita.
Also, when I was an elementary school student, there were a lot of events.
例たとえば、運動うんどう会かいとか遠足えんそくとかがありました。
tatoeba, undou kai to ka ensoku to ka ga arimashita.
For example, there were sports days and field trips.
運動うんどう会かいは小しょう学校がっこうでスポーツの大会たいかいをすることです。
undou kai wa shougakkou de supootsu no taikai o suru koto desu.
Sports day is holding a sports competition at the elementary school.
で、遠足えんそくは学校がっこうの友達ともだちと学校がっこうの先生せんせいとみんなで
de, ensoku wa gakkou no tomodachi to gakkou no sensei to minna de
And a field trip is with your school friends and your school teachers, everyone together
ちょっとだけ旅行りょこうに行いくっていう意味いみですね。
chotto dake ryokou ni iku tte iu imi desu ne.
it means going on a little trip.
１年ねんに１回かいか２回かいぐらい遠足えんそくがありました。
1 nen ni 1 kai ka 2 kai gurai ensoku ga arimashita.
We had a field trip about once or twice a year.
楽たのしかったです！
tanoshikatta desu!
It was fun!
皆みなさんはどうですか？
minasan wa dou desu ka?
How about you all?
子供こどもの頃ころ、小しょう学校がっこうに行いくのが好すきでしたか？
kodomo no koro, shougakkou ni iku no ga suki deshita ka?
When you were kids, did you like going to elementary school?
はい、じゃあ、次つぎのカード、いきましょう！
hai, jaa, tsugi no kaado, ikimashou!
Okay, then, let's go to the next card!
これはお金かねについての言葉ことばです。
kore wa okane ni tsuite no kotoba desu.
This is a word about money.
でも、あんまり好すきじゃないです。
de mo, anmari suki ja nai desu.
But I don't really like it.
僕ぼくはあんまり好すきじゃないです。
boku wa anmari suki ja nai desu.
I don't really like it.
これは払はらわなきゃいけないお金かねです。
kore wa harawanakya ikenai okane desu.
This is money you have to pay.
もらえるお金かねじゃなくて、
moraeru okane ja nakute,
Not money you receive,
僕ぼくたちが国くにとか町まちとかに払はらわなきゃいけないお金かねです。
bokutachi ga kuni to ka machi to ka ni harawanakya ikenai okane desu.
it's money we have to pay to the country or the city.
でも、その後ご、国くにとか町まちとかが
de mo, sono go, kuni to ka machi to ka ga
But after that, the country or the city
そのお金かねを使つかって、色々いろいろなサービスを提供ていきょうします。
sono okane o tsukatte, iroiro na saabisu o teikyou shimasu.
uses that money to provide various services.
なので、いい町まちを作つくるために、必要ひつようなお金かねです。
na no de, ii machi o tsukuru tame ni, hitsuyou na okane desu.
So it's money needed to make a good town.
いい国くにを作つくるために必要ひつようなお金かねです。
ii kuni o tsukuru tame ni hitsuyou na okane desu.
It's money needed to make a good country.
でも、最近さいきん、日本にほんはこの払はらわなきゃいけないお金かね、
de mo, saikin, nihon wa kono harawanakya ikenai okane,
But recently, in Japan, this money you have to pay,
だんだん、だんだん高たかくなってきました。
dandan, dandan takaku natte kimashita.
has gradually, gradually gotten higher.
最近さいきん、ちょっと大変たいへんです。
saikin, chotto taihen desu.
Recently, it's a bit tough.
僕ぼくもこの前ぜん、このお金かねを払はらいました。
boku mo kono zen, kono okane o haraimashita.
I also paid this money the other day.
あとは、日本にほんにいろんなタイプのこのお金かねがあります。
ato wa, nihon ni ironna taipu no kono okane ga arimasu.
Also, in Japan there are different types of this money.
例たとえば、スーパーで買かい物ものをする時ときもこのお金かねを払はらわなきゃいけないです。
tatoeba, suupaa de kaimono o suru toki mo kono okane o harawanakya ikenai desu.
For example, even when you shop at the supermarket you have to pay this money.
あとは仕事しごとをして給料きゅうりょうをもらっても、
ato wa shigoto o shite kyuuryou o moratte mo,
Also, even when you work and get a salary,
このお金かねを払はらわなきゃいけないです。
kono okane o harawanakya ikenai desu.
you have to pay this money.
ちょっと難むずかしいですけど、皆みなさん、わかりますか？
chotto muzukashii desu kedo, minasan, wakarimasu ka?
It's a bit difficult, but do you understand?
僕ぼくは今いま、何なんについて話はなしていますか？
boku wa ima, nan ni tsuite hanashite imasu ka?
What am I talking about right now?
正解せいかいは税金ぜいきんです。
seikai wa zeikin desu.
The correct answer is tax.
今いま、僕ぼくは税金ぜいきんについて日本にほん語ごで話はなしています。
ima, boku wa zeikin ni tsuite nihon go de hanashite imasu.
Right now, I am talking about taxes in Japanese.
皆みなさん、これ、わかったら、すごいですね！
minasan, kore, wakattara, sugoi desu ne!
Everyone, if you got this, that's amazing!
えっと、税金ぜいきんは国くにによって割合わりあいが違ちがいますね。
etto, zeikin wa kuni ni yotte wariai ga chigaimasu ne.
Um, the rate of tax is different depending on the country.
国くにによって、５%とか１０%とか２０%とか３０%とかね、割合わりあいが違ちがいます。
kuni ni yotte, 5 % to ka 10 % to ka 20 % to ka 30 % to ka ne, wariai ga chigaimasu.
Depending on the country, the rate is different, like 5% or 10% or 20% or 30%.
日本にほんにはいろんな税金ぜいきんがあります。
nihon ni wa ironna zeikin ga arimasu.
Japan has all kinds of taxes.
ガソリンスタンドに行いって、車くるまにガソリンを入いれる時ときも税金ぜいきんがあります。
gasorin sutando ni itte, kuruma ni gasorin o ireru toki mo zeikin ga arimasu.
When you go to a gas station and put gas in your car, there's tax on that too.
あとはお酒さけの税金ぜいきんとかね。タバコの税金ぜいきんとか。色々いろいろありますね。
ato wa osake no zeikin to ka ne. tabako no zeikin to ka. iroiro arimasu ne.
There's also tax on alcohol. Tax on cigarettes. There's all sorts.
あ、僕ぼくはタバコは吸すわないです。
a, boku wa tabako wa suwanai desu.
Oh, I don't smoke.
でも、日本にほんのタバコの税金ぜいきんは結構けっこう高たかいらしいです。
de mo, nihon no tabako no zeikin wa kekkou takairashii desu.
But I've heard cigarette taxes in Japan are pretty high.
あとは... 日本にほんで、もし家いえを持もっていたら、毎年まいとし、税金ぜいきんがあります。
ato wa... nihon de, moshi ie o motte itara, maitoshi, zeikin ga arimasu.
Also... in Japan, if you own a house, there's tax every year.
税金ぜいきんを払はらうのは大変たいへんなんですけど、必要ひつようなことですね。
zeikin o harau no wa taihen na n desu kedo, hitsuyou na koto desu ne.
Paying taxes is tough, but it's necessary.
皆みなさんの国くにの税金ぜいきんはどうですか？
minasan no kuni no zeikin wa dou desu ka?
How are taxes in your country?
結構けっこう高たかいですか？　それとも、そんなに高たかくないですか？
kekkou takai desu ka? sore to mo, sonna ni takaku nai desu ka?
Are they pretty high? Or not that high?
今日きょうは５枚まいカードをしました！
kyou wa 5 mai kaado o shimashita!
We did five cards today!
皆みなさんはいくつわかりましたか？
minasan wa ikutsu wakarimashita ka?
How many did you all get?
じゃあ、最後さいごに今日きょうの宿題しゅくだいを出だします。
jaa, saigo ni kyou no shukudai o dashimasu.
Okay, finally I'll give you today's homework.
今日きょうの宿題しゅくだいね！　このカード！
kyou no shukudai ne! kono kaado!
Today's homework! This card!
皆みなさんはこの言葉ことばを使つかわずに、この話題わだいについて話はなせますか？
minasan wa kono kotoba o tsukawazu ni, kono wadai ni tsuite hanasemasu ka?
Can you talk about this topic without using this word?
ぜひコメント欄らんに皆みなさんの答こたえを書かいてください！
zehi komento ran ni minasan no kotae o kaite kudasai!
Please write your answers in the comments!
皆みなさんなら、どんな日本にほん語ごを使つかって、この話題わだいについて話はなしますか？
minasan nara, donna nihon go o tsukatte, kono wadai ni tsuite hanashimasu ka?
What Japanese would you use to talk about this topic?
皆みなさんのコメント、楽たのしみにしています！
minasan no komento, tanoshimi ni shite imasu!
I'm looking forward to your comments!
じゃあ、お腹なかがすいたので、朝あさごはんを食たべに行いきます。
jaa, onaka ga suita no de, asagohan o tabe ni ikimasu.
Well, I'm hungry, so I'm going to go eat breakfast.
皆みなさん、今いま、朝あさですか？　夜よるですか？
minasan, ima, asa desu ka? yoru desu ka?
Everyone, is it morning for you now? Or night?
まだ朝あさごはん食たべてない人ひとは、朝あさごはん楽たのしんでください！
mada asagohan tabetenai hito wa, asagohan tanoshinde kudasai!
If you haven't had breakfast yet, enjoy your breakfast!
まだ夜よるごはん食たべてない人ひとは、夜よるごはん楽たのしんでください！
mada yorugohan tabetenai hito wa, yorugohan tanoshinde kudasai!
If you haven't had dinner yet, enjoy your dinner!
ごはんを食たべながら、この宿題しゅくだいを考かんがえるのもいいと思おもいます！
gohan o tabe nagara, kono shukudai o kangaeru no mo ii to omoimasu!
I think it's nice to think about this homework while you eat!
はい、じゃあ、また次つぎの動画どうがで会あいましょう！
hai, jaa, mata tsugi no douga de aimashou!
Okay, then let's meet again in the next video!
またね！
mata ne!
See you!

Video and Japanese captions: けんさんおかえり Japanese on YouTube. English: machine translation.

Transcript

Words at N4 and above

More N4 videos

Practice JLPT membership

JLPT mock tests