Listening card game #166: N3 Japanese Immersion Video

N333 minけんさんおかえり JapaneseBeta

みなさん、こんにちは！　Kenです！

minasan, konnichiwa! Ken desu!

Hello everyone! I'm Ken!

Transcript

みなさん、こんにちは！　Kenです！
minasan, konnichiwa! Ken desu!
Hello everyone! I'm Ken!
今日きょうも日本にほん語ごのカードを持もってきました！
kyou mo nihon go no kaado o motte kimashita!
I brought Japanese cards again today!
今日きょうもこのカードを使つかって、リスニングゲームをしましょう！
kyou mo kono kaado o tsukatte, risuningu geemu o shimashou!
Let's play a listening game using these cards again today!
ルールを説明せつめいします。
ruuru o setsumei shimasu.
I'll explain the rules.
このカードに一ひとつの日本にほん語ごの言葉ことばと絵えが書かいてあります。
kono kaado ni hitotsu no nihon go no kotoba to e ga kaite arimasu.
On each card there's one Japanese word and a picture.
今いまから僕ぼくが一いち枚まいカードを選えらびます。
ima kara boku ga ichimai kaado o erabimasu.
I'm going to pick one card now.
選えらんだカードは僕ぼくだけ見みます。
eran da kaado wa boku dake mimasu.
Only I will look at the card I picked.
そして、ここに書かいてある日本にほん語ごの言葉ことばを使つかわないで、この話題わだいについて話はなします。
soshite, koko ni kaite aru nihon go no kotoba o tsukawanaide, kono wadai ni tsuite hanashimasu.
And I'll talk about this topic without using the Japanese word written here.
みなさんは僕ぼくの日本にほん語ごを聞きいてください。
minasan wa boku no nihon go o kiite kudasai.
Please listen to my Japanese.
そして、ここに書かいてある日本にほん語ごの言葉ことばを当あててください。
soshite, koko ni kaite aru nihon go no kotoba o atete kudasai.
And please guess the Japanese word written here.
いいですか？　はい、じゃあ、始はじめましょう！
ii desu ka? hai, jaa, hajimemashou!
Okay? Yes, then let's start!
はい、じゃあ、最初さいしょのカードいきます。
hai, jaa, saisho no kaado ikimasu.
Okay, then, here's the first card.
これは食たべ物ものです。
kore wa tabemono desu.
This is food.
これは朝あさごはんの時ときによく食たべます。
kore wa asagohan no toki ni yoku tabemasu.
We often eat this for breakfast.
朝あさごはんの時ときによく食たべます。
asagohan no toki ni yoku tabemasu.
We often eat it for breakfast.
ええっと、僕ぼくは朝あさごはんの時ときおにぎりをよく食たべます。
e etto, boku wa asagohan no toki onigiri o yoku tabemasu.
Um, I often eat rice balls for breakfast.
でも、時々ときどき、これも食たべます。
de mo, tokidoki, kore mo tabemasu.
But sometimes I eat this too.
これは丸まるいもの長ながいもの、いろいろあります。
kore wa marui mono nagai mono, iroiro arimasu.
There are round ones, long ones, all kinds.
これは柔やわらかいです。普通ふつう、柔やわらかいです。
kore wa yawarakai desu. futsuu, yawarakai desu.
This is soft. Usually it's soft.
でも、時々ときどき、硬かたいものもあります。
de mo, tokidoki, katai mono mo arimasu.
But sometimes there are hard ones too.
これはオーブンで焼やきます。
kore wa oobun de yakimasu.
You bake this in the oven.
これはオーブンで焼やきます。焼やいて、食たべます。
kore wa oobun de yakimasu. yaite, tabemasu.
You bake this in the oven. You bake it and eat it.
この食たべ物ものは温あたたかいです。
kono tabemono wa atatakai desu.
This food is warm.
たぶん、皆みなさんはこの食たべ物ものを食たべる時とき、
tabun, minasan wa kono tabemono o taberu toki,
Probably, when you eat this food,
バターとかジャムを塗ぬって食たべます。
bataa to ka jamu o nutte tabemasu.
you spread butter or jam on it and eat it.
あと、サンドイッチを作つくる時とき、これを使つかいます。
ato, sandoitchi o tsukuru toki, kore o tsukaimasu.
Also, when you make a sandwich, you use this.
これをたぶん切きって、その中なかに野菜やさいとかハムとかを入いれますね。
kore o tabun kitte, sono naka ni yasai to ka hamu to ka o iremasu ne.
You probably cut this and put vegetables and ham and such inside.
これはいろんな種類しゅるいがあります。
kore wa ironna shurui ga arimasu.
There are many different kinds of this.
みなさん、よく食たべますよ！
minasan, yoku tabemasu yo!
Everyone eats it a lot!
朝あさごはんによく食たべると思おもいます。
asagohan ni yoku taberu to omoimasu.
I think you often eat it for breakfast.
はい、これは何なんですか？
hai, kore wa nan desu ka?
Yes, what is this?
正解せいかい、いきますよ！
seikai, ikimasu yo!
Here comes the answer!
正解せいかいはパンです。
seikai wa pan desu.
The correct answer is bread.
これ、日本にほん語ごで、パンって言いいます。
kore, nihon go de, pan tte iimasu.
In Japanese, we call this bread.
日本にほんにはいろんなパンがあります。
nihon ni wa ironna pan ga arimasu.
In Japan there are many kinds of bread.
食しょくパンもあります。フランスパンもあります。
shoku pan mo arimasu. furansu pan mo arimasu.
There's sliced bread too. There's French bread too.
あとはソーセージパンもあります。
ato wa sooseeji pan mo arimasu.
There's also sausage bread.
あとは、えっと...　あんパンもあります。
ato wa, etto... an pan mo arimasu.
Also, um... there's sweet bean bread too.
甘あまいパンもあります。しょっぱいパンもあります。
amai pan mo arimasu. shoppai pan mo arimasu.
There's sweet bread too. There's salty bread too.
いろんなパンがあります。
ironna pan ga arimasu.
There are all kinds of bread.
みなさんはパンをよく食たべますか？
minasan wa pan o yoku tabemasu ka?
Do you all eat bread often?
みなさんはどんなパンが好すきですか？
minasan wa donna pan ga suki desu ka?
What kind of bread do you like?
はい、じゃあ、次つぎのカードいきます。
hai, jaa, tsugi no kaado ikimasu.
Okay, then, let's go to the next card.
次つぎはこれです。これは乗のり物ものです。
tsugi wa kore desu. kore wa norimono desu.
Next is this. This is a vehicle.
これは便利べんりです。
kore wa benri desu.
This is convenient.
これは大おおきいですよ！　大おおきいです。
kore wa ookii desu yo! ookii desu.
This is big! It's big.
大おおきくて、長ながいです。
ookikute, nagai desu.
It's big and long.
日本にほんにこの乗のり物ものがたくさんあります。
nihon ni kono norimono ga takusan arimasu.
There are a lot of these vehicles in Japan.
皆みなさんはお金かねを払はらって、この乗のり物ものに乗のります。
minasan wa okane o haratte, kono norimono ni norimasu.
You pay money and ride this vehicle.
でも、これはタクシーじゃないです。車くるまじゃないですよ！
de mo, kore wa takushii ja nai desu. kuruma ja nai desu yo!
But this isn't a taxi. It's not a car!
これは空そらを飛とびません。この乗のり物ものは空そらを飛とびません。
kore wa sora o tobimasen. kono norimono wa sora o tobimasen.
This doesn't fly in the sky. This vehicle doesn't fly in the sky.
地面じめんを走はしっていきます。
jimen o hashitte ikimasu.
It runs along the ground.
これはちょっと速はやいです。
kore wa chotto hayai desu.
This is a little fast.
でも、新しん幹線かんせんほど速はやくないです。
de mo, shinkansen hodo hayaku nai desu.
But it's not as fast as the Shinkansen.
この乗のり物ものは大おおきい街まちにたくさんあります。
kono norimono wa ookii machi ni takusan arimasu.
There are a lot of these vehicles in big cities.
例たとえば、東京とうきょうとか大阪おおさかとかにたくさんあります。
tatoeba, toukyou to ka oosaka to ka ni takusan arimasu.
For example, there are a lot in places like Tokyo and Osaka.
東京とうきょうのこれはめっちゃ便利べんりです。
toukyou no kore wa metcha benri desu.
This in Tokyo is super convenient.
僕ぼくは日本にほん人にんですけど、台湾たいわんに住すんでいます。
boku wa nihonnin desu kedo, taiwan ni sunde imasu.
I'm Japanese, but I live in Taiwan.
台湾たいわんの台北たいほくの近ちかくに住すんでいます。
taiwan no taihoku no chikaku ni sunde imasu.
I live near Taipei in Taiwan.
僕ぼくが住すんでいる街まちのこれもめっちゃ便利べんりです。
boku ga sunde iru machi no kore mo metcha benri desu.
This in the city where I live is super convenient too.
いつも、だいたい、時間じかん通とおりに来きます。
itsu mo, daitai, jikan toori ni kimasu.
It always comes pretty much on time.
例たとえば、１２時じ１０分ぶんのこれ、１２時じ１０分ぶんに来きます。
tatoeba, 12 ji 10 bun no kore, 12 ji 10 bun ni kimasu.
For example, the 12:10 one comes at 12:10.
僕ぼくが住すんでいる街まちのこれもすごいです。めっちゃ便利べんりです。
boku ga sunde iru machi no kore mo sugoi desu. metcha benri desu.
This in the city where I live is amazing too. It's super convenient.
これは電気でんきを使つかいます。この乗のり物ものは電気でんきが必要ひつようです。
kore wa denki o tsukaimasu. kono norimono wa denki ga hitsuyou desu.
This uses electricity. This vehicle needs electricity.
たぶん、皆みなさんも乗のったことがあると思おもいます。
tabun, minasan mo notta koto ga aru to omoimasu.
I think you've probably ridden it too.
僕ぼくはこの乗のり物ものに乗のったことがありますよ！
boku wa kono norimono ni notta koto ga arimasu yo!
I've ridden this vehicle!
皆みなさん、これは何なんですか？
minasan, kore wa nan desu ka?
Everyone, what is this?
これは何なんですか？　わかりましたか？
kore wa nan desu ka? wakarimashita ka?
What is this? Did you figure it out?
じゃあ、正解せいかいいきますよ！
jaa, seikai ikimasu yo!
Okay, here's the answer!
はい、正解せいかいは電車でんしゃです。
hai, seikai wa densha desu.
Yes, the answer is train.
東京とうきょうに電車でんしゃがたくさんありますね！
toukyou ni densha ga takusan arimasu ne!
There are a lot of trains in Tokyo!
電車でんしゃは速はやいけど、新しん幹線かんせんほど速はやくないですね。
densha wa hayai kedo, shinkansen hodo hayaku nai desu ne.
Trains are fast, but not as fast as the Shinkansen.
そして、空そらを飛とびません。電車でんしゃは地面じめんを走はしっていきます。
soshite, sora o tobimasen. densha wa jimen o hashitte ikimasu.
And they don't fly in the sky. Trains run along the ground.
皆みなさんはよく電車でんしゃに乗のりますか？
minasan wa yoku densha ni norimasu ka?
Do you ride trains often?
僕ぼくは最近さいきんよく電車でんしゃに乗のります。
boku wa saikin yoku densha ni norimasu.
I ride trains a lot lately.
子供こどもの頃ころは全然ぜんぜん電車でんしゃに乗のりませんでした。
kodomo no koro wa zenzen densha ni norimasen deshita.
When I was a kid, I hardly ever rode trains.
田舎いなかに住すんでいたので、いつも自転じてん車しゃでいろんな場所ばしょに行いきました。
inaka ni sunde ita no de, itsu mo jitensha de ironna basho ni ikimashita.
Since I lived in the countryside, I always went to different places by bike.
あと、家族かぞくで遊あそびに行いく時ときは
ato, kazoku de asobi ni iku toki wa
Also, when we went out as a family,
僕ぼくのお父ちちさんかお母ははさんが車くるまを運転うんてんしてくれました。
boku no ochichisan ka ohahasan ga kuruma o unten shite kuremashita.
my dad or my mom would drive the car for us.
だから、子供こどもの頃ころ、あんまり電車でんしゃに乗のりませんでした。
da kara, kodomo no koro, anmari densha ni norimasen deshita.
So when I was a kid, I didn't ride trains much.
でも、僕ぼくは電車でんしゃが好すきでした。そして、今いまも好すきです。
de mo, boku wa densha ga suki deshita. soshite, ima mo suki desu.
But I liked trains. And I still like them now.
めっちゃ便利べんりです。あとはかっこいいです。
metcha benri desu. ato wa kakko ii desu.
They're super convenient. And they're cool.
だから電車でんしゃが好すきです。
da kara densha ga suki desu.
That's why I like trains.
みなさんはよく電車でんしゃに乗のりますか？
minasan wa yoku densha ni norimasu ka?
Do you all ride trains often?
はい、じゃあ、次つぎのカードいきましょう！
hai, jaa, tsugi no kaado ikimashou!
Okay, let's move on to the next card!
次つぎはこれです！　これはお店みせです。大おおきいお店みせです。
tsugi wa kore desu! kore wa omise desu. ookii omise desu.
Next is this! This is a store. It's a big store.
僕ぼくはこのお店みせによく行いきます。
boku wa kono omise ni yoku ikimasu.
I go to this store a lot.
１週間しゅうかんに３回かいぐらい行いきます。
1 shuukan ni 3 kai gurai ikimasu.
I go about three times a week.
毎週まいしゅう３回かいぐらいこのお店みせに行いきますよ！
maishuu 3 kai gurai kono omise ni ikimasu yo!
I go to this store about three times every week!
僕ぼくは料理りょうりが好すきだから、このお店みせによく行いきます。
boku wa ryouri ga suki da kara, kono omise ni yoku ikimasu.
I like cooking, so I go to this store a lot.
料理りょうりをする人ひとはこのお店みせによく行いくと思おもいます。
ryouri o suru hito wa kono omise ni yoku iku to omoimasu.
I think people who cook go to this store a lot.
このお店みせにいろんなものがありますよ。
kono omise ni ironna mono ga arimasu yo.
There are all kinds of things at this store.
いろんなものが売うってます。
ironna mono ga uttemasu.
They sell all kinds of things.
肉にく、魚さかな、野菜やさい、卵たまご、米べい、パン、あとは牛乳ぎゅうにゅうとか飲のみ物ものもありますね！
niku, sakana, yasai, tamago, bei, pan, ato wa gyuunyuu to ka nomimono mo arimasu ne!
Meat, fish, vegetables, eggs, rice, bread, and milk and drinks too!
とにかくいろんなものが売うってます。
tonikaku ironna mono ga uttemasu.
Anyway, they sell all kinds of things.
この良よいお店みせにはたくさん物ものがあるし、きれいに物ものが並ならべてあるから、僕ぼくは好すきです。
kono yoi omise ni wa takusan mono ga aru shi, kirei ni mono ga narabete aru kara, boku wa suki desu.
This nice store has lots of stuff, and everything is lined up neatly, so I like it.
僕ぼくはこの場所ばしょに行いくと、いつもワクワクします。
boku wa kono basho ni iku to, itsu mo wakuwaku shimasu.
I always get excited when I go to this place.
あと、日本にほんのこの場所ばしょにはよくお弁当べんとうも売うっていますよ。
ato, nihon no kono basho ni wa yoku obentou mo utte imasu yo.
Also, in Japan they often sell bento boxes at this place too.
僕ぼくは料理りょうりが好すきなんですけど、あんまり時間じかんがない時とき、
boku wa ryouri ga suki na n desu kedo, anmari jikan ga nai toki,
I like cooking, but when I don't really have time,
この場所ばしょに行いって、お弁当べんとうを買かいます。
kono basho ni itte, obentou o kaimasu.
I go to this place and buy a bento.
そのお弁当べんとうを買かって、家いえに持もって帰かえって、家いえで食たべます。
sono obentou o katte, ie ni motte kaette, ie de tabemasu.
I buy that bento, take it home, and eat it at home.
僕ぼくはこの場所ばしょが大好だいすきで、旅行りょこうに行いく時ときもいつもこの場所ばしょに行いきます。
boku wa kono basho ga daisuki de, ryokou ni iku toki mo itsu mo kono basho ni ikimasu.
I love this place, and when I travel I always go to this place too.
その旅行りょこうに行いった場所ばしょのこのお店みせによく行いきます。
sono ryokou ni itta basho no kono omise ni yoku ikimasu.
I often go to this store in the place I traveled to.
僕ぼくは昔むかしオーストラリアに１年ねんぐらい住すんでいました。
boku wa mukashi oosutoraria ni 1 nen gurai sunde imashita.
I used to live in Australia for about a year.
日本にほんのこのお店みせとオーストラリアのこのお店みせは全然ぜんぜん違ちがいます。
nihon no kono omise to oosutoraria no kono omise wa zenzen chigaimasu.
This store in Japan and this store in Australia are totally different.
このお店みせで売うっているものが全然ぜんぜん違ちがいます。
kono omise de utte iru mono ga zenzen chigaimasu.
The things they sell at this store are totally different.
なので、僕ぼくはこの場所ばしょに行いくのが好すきです。
na no de, boku wa kono basho ni iku no ga suki desu.
So I like going to this place.
面白おもしろいと思おもいます！　はい、ここはどこですか？
omoshiroi to omoimasu! hai, koko wa doko desu ka?
I think it's interesting! So, where is this?
このお店みせは何なんですか？　正解せいかいいきますよ！
kono omise wa nan desu ka? seikai ikimasu yo!
What is this store? Here's the answer!
皆みなさん、正解せいかいはスーパーです。
minasan, seikai wa suupaa desu.
Everyone, the answer is supermarket.
はい、分わかりましたか？
hai, wakarimashita ka?
Did you get it?
僕ぼくは旅行りょこうに行いっても、スーパーに行いきます。
boku wa ryokou ni itte mo, suupaa ni ikimasu.
Even when I travel, I go to supermarkets.
旅行りょこうの時ときはあんまり料理りょうりをしません。
ryokou no toki wa anmari ryouri o shimasen.
When I'm traveling I don't cook much.
たぶん、全然ぜんぜん、料理りょうりをしませんけど、
tabun, zenzen, ryouri o shimasen kedo,
Probably, I don't cook at all, but
スーパーに行いって、その場所ばしょのスーパーのものを見みるのが好すきです。
suupaa ni itte, sono basho no suupaa no mono o miru no ga suki desu.
I like going to supermarkets and looking at what the supermarkets there have.
どんなものが売うっているかな〜って見みるのが好すきです。
donna mono ga utte iru ka naa tte miru no ga suki desu.
I like looking to see what kind of things they sell.
皆みなさんはどうですか？
minasan wa dou desu ka?
How about you all?
そして、皆みなさんは毎週まいしゅう何なん回かいぐらいスーパーに行いきますか？
soshite, minasan wa maishuu nan kai gurai suupaa ni ikimasu ka?
And about how many times a week do you go to the supermarket?
はい、じゃあ、次つぎのカードいきましょう！
hai, jaa, tsugi no kaado ikimashou!
Okay, let's go to the next card!
えーっと、皆みなさんは来週らいしゅうの予定よていたくさんありますか？
eetto, minasan wa raishuu no yotei takusan arimasu ka?
Um, do you all have a lot of plans next week?
皆みなさんは来月らいげつの予定よていがたくさんありますか？
minasan wa raigetsu no yotei ga takusan arimasu ka?
Do you have a lot of plans next month?
たくさんの人ひとはいろんな予定よていをこれに書かいておきます。
takusan no hito wa ironna yotei o kore ni kaite okimasu.
A lot of people write down their various plans in this.
紙かみのこれとか、デジタルの... オンラインのこれとか、いろいろあるんですけど、
kami no kore to ka, dejitaru no... on rain no kore to ka, iroiro aru n desu kedo,
There are paper ones, digital... online ones, there are all kinds, but,
たくさんの人ひとはこれに予定よていを書かきます。
takusan no hito wa kore ni yotei o kakimasu.
a lot of people write their plans in this.
来週らいしゅうの予定よてい、来月らいげつの予定よていとかいろんな予定よていをこれに書かいておきます。
raishuu no yotei, raigetsu no yotei to ka ironna yotei o kore ni kaite okimasu.
They write down next week's plans, next month's plans, and all kinds of plans in this.
僕ぼくは今いま、日本にほんにいます。日本にほんに３週間しゅうかんぐらい来きています。
boku wa ima, nihon ni imasu. nihon ni 3 shuukan gurai kite imasu.
I'm in Japan now. I've been in Japan for about three weeks.
普段ふだん、台湾たいわんに住すんでいますけど、
fudan, taiwan ni sunde imasu kedo,
I usually live in Taiwan, but,
３週間しゅうかんぐらい日本にほんに帰かえってきています。旅行りょこうですね。
3 shuukan gurai nihon ni kaette kite imasu. ryokou desu ne.
I've come back to Japan for about three weeks. It's a trip.
旅行りょこうで日本にほんに帰かえってきています。
ryokou de nihon ni kaette kite imasu.
I've come back to Japan on a trip.
いろんな旅行りょこうの予定よていがあります。
ironna ryokou no yotei ga arimasu.
I have a lot of travel plans.
せっかく日本にほんに帰かえってきたので、家族かぞくに会あったり友達ともだちに会あったり、
sekkaku nihon ni kaette kita no de, kazoku ni attari tomodachi ni attari,
Since I came all the way back to Japan, I want to see my family and see my friends,
あとは美味おいしいものを食たべに行いったりしたいなって思おもっています。
ato wa oishii mono o tabe ni ittari shitai na tte omotte imasu.
and go eat delicious food and things like that.
僕ぼくはこの３週間しゅうかん、予定よていがたくさんあります。
boku wa kono 3 shuukan, yotei ga takusan arimasu.
I have a lot of plans during these three weeks.
予定よていが本当ほんとうにたくさんあります。
yotei ga hontou ni takusan arimasu.
I really have a lot of plans.
僕ぼくは予定よていがたくさんあるので、スマホに予定よていを書かいておきました。
boku wa yotei ga takusan aru no de, sumaho ni yotei o kaite okimashita.
Since I have a lot of plans, I wrote them down in my phone.
で、日本にほんに来きました。
de, nihon ni kimashita.
And then I came to Japan.
今回こんかい、日本にほんでやりたいことがたくさんあります。
konkai, nihon de yaritai koto ga takusan arimasu.
This time, there are a lot of things I want to do in Japan.
なので、日本にほんに来くる前まえに、
na no de, nihon ni kuru mae ni,
So, before coming to Japan,
台湾たいわんのアパートで予定よていを考かんがえて、これに予定よていを書かいておきました。
taiwan no apaato de yotei o kangaete, kore ni yotei o kaite okimashita.
I thought about my plans at my apartment in Taiwan and wrote them down in this.
はい、今いま、僕ぼくは何なんについて話はなしていますか？
hai, ima, boku wa nan ni tsuite hanashite imasu ka?
Okay, what am I talking about right now?
わかりますか？
wakarimasu ka?
Do you know?
たぶん、皆みなさんもこれを使つかっていると思おもいます。
tabun, minasan mo kore o tsukatte iru to omoimasu.
I think you all probably use this too.
僕ぼくはGoogleのサービスを使つかっています。
boku wa Google no saabisu o tsukatte imasu.
I use Google's service.
でも、時々ときどき、皆みなさんは紙かみのこれに書かきますね。
de mo, tokidoki, minasan wa kami no kore ni kakimasu ne.
But sometimes you write on the paper one, right.
これは何なんですか？　はい、正解せいかいいきます。
kore wa nan desu ka? hai, seikai ikimasu.
What is this? Okay, here's the answer.
正解せいかいはカレンダーです。
seikai wa karendaa desu.
The answer is calendar.
カレンダー、まぁ、英語えいごから来きましたね。
karendaa, maa, eigo kara kimashita ne.
Calendar, well, it came from English.
カレンダーは１月がつから１２月がつまでありますね。
karendaa wa 1 gatsu kara 12 gatsu made arimasu ne.
Calendars go from January to December.
日本にほんのカレンダーはえっと、ヨーロッパのカレンダーと似にています。
nihon no karendaa wa etto, yooroppa no karendaa to nite imasu.
Japanese calendars are, um, similar to European calendars.
ちょっと休やすみの日ひが違ちがうけど、
chotto yasumi no hi ga chigau kedo,
The holidays are a little different, but,
まあ、１月がつ１日ついたちから始はじまって、１２月がつ３１日かまで、それが１年ねんですね。
maa, 1 gatsu tsuitachi kara hajimatte, 12 gatsu 31 ka made, sore ga 1 nen desu ne.
well, it starts on January 1st and goes until December 31st, that's one year.
それがカレンダーです。
sore ga karendaa desu.
That's a calendar.
でも、皆みなさんの国くにのカレンダーは日本にほんとかヨーロッパのカレンダーとちょっと違ちがうかもしれません。
de mo, minasan no kuni no karendaa wa nihon to ka yooroppa no karendaa to chotto chigau ka mo shiremasen.
But calendars in your countries might be a little different from Japanese or European calendars.
皆みなさんはカレンダーにたくさん予定よていを書かいておきますか？
minasan wa karendaa ni takusan yotei o kaite okimasu ka?
Do you write down a lot of plans in your calendar?
カレンダーがある人ひと、今いまちょっとカレンダーを見みてください。
karendaa ga aru hito, ima chotto karendaa o mite kudasai.
If you have a calendar, please look at your calendar now.
皆みなさんのカレンダーを今いまちょっと見みてください。
minasan no karendaa o ima chotto mite kudasai.
Please look at your calendar now.
いいですか？　今いま、カレンダーを見みていますか？
ii desu ka? ima, karendaa o mite imasu ka?
Okay? Are you looking at your calendar now?
みなさん、来週らいしゅうの予定よてい、たくさんありますか？
minasan, raishuu no yotei, takusan arimasu ka?
Everyone, do you have a lot of plans next week?
みなさんのカレンダーに来週らいしゅうの予定よていがもうたくさん書かいてありますか？
minasan no karendaa ni raishuu no yotei ga mou takusan kaite arimasu ka?
Are a lot of next week's plans already written in your calendar?
じゃあ、僕ぼくのカレンダーを見みてみます。ちょっと待まってください。
jaa, boku no karendaa o mite mimasu. chotto matte kudasai.
Well, let me look at my calendar. Just a moment, please.
スマホ、スマホ、はい！　僕ぼくはGoogleカレンダーを使つかっています。
sumaho, sumaho, hai! boku wa Google karendaa o tsukatte imasu.
Phone, phone, okay! I use Google Calendar.
僕ぼくの今週こんしゅうの予定よていはこんな感かんじです。たくさんあります。
boku no konshuu no yotei wa konna kanji desu. takusan arimasu.
My plans for this week look like this. There's a lot.
来週らいしゅうの予定よていもたくさんあります。
raishuu no yotei mo takusan arimasu.
I have a lot planned for next week too.
今週こんしゅうと来週らいしゅう、めっちゃ忙いそがしいです。
konshuu to raishuu, metcha isogashii desu.
I'm super busy this week and next week.
日本にほんにいるので、
nihon ni iru no de,
Since I'm in Japan,
たくさんYouTubeの動画どうがを撮とったり、家族かぞくと一緒いっしょに出でかけたりする予定よていがたくさんカレンダーに書かいてあります。
takusan YouTube no douga o tottari, kazoku to issho ni dekake tari suru yotei ga takusan karendaa ni kaite arimasu.
my calendar is full of plans like filming lots of YouTube videos and going out with my family.
明日あすは月曜げつよう日ひなんですけど、祝日しゅくじつです。
asu wa getsuyou hi na n desu kedo, shukujitsu desu.
Tomorrow is Monday, but it's a holiday.
明日あすの僕ぼくの予定よていは何なんですか？
asu no boku no yotei wa nan desu ka?
What are my plans for tomorrow?
明日あす、僕ぼくは弟おとうとの野球やきゅうの試合しあいを見みに行いきます。
asu, boku wa otouto no yakyuu no shiai o mi ni ikimasu.
Tomorrow, I'm going to watch my little brother's baseball game.
僕ぼくは弟おとうとが一人ひとりいるんですけど、弟おとうとは野球やきゅうをやっています。
boku wa otouto ga hitori iru n desu kedo, otouto wa yakyuu o yatte imasu.
I have one younger brother, and he plays baseball.
明日あす、野球やきゅうの試合しあいがありますね。
asu, yakyuu no shiai ga arimasu ne.
There's a baseball game tomorrow.
明日あすの朝あさ、僕ぼくは僕ぼくの妻つまと息子むすこと、あと僕ぼくのお父ちちさんとお母ははさんと、弟おとうとの野球やきゅうの試合しあいを見みに行いきます。
asu no asa, boku wa boku no tsuma to musuko to, ato boku no ochichisan to ohahasan to, otouto no yakyuu no shiai o mi ni ikimasu.
Tomorrow morning, I'm going to watch my brother's baseball game with my wife and son, and my dad and mom too.
その予定よていがあります。
sono yotei ga arimasu.
That's the plan.
皆みなさんの明日あすの予定よていは何なんですか？
minasan no asu no yotei wa nan desu ka?
What are your plans for tomorrow?
カレンダーを見みてください。
karendaa o mite kudasai.
Please look at your calendar.
皆みなさん、明日あすの予定よていは何なんですか？
minasan, asu no yotei wa nan desu ka?
Everyone, what are your plans for tomorrow?
はい、じゃあ、次つぎのカードいきますよ！
hai, jaa, tsugi no kaado ikimasu yo!
Okay, let's move on to the next card!
皆みなさん、準備じゅんびはいいですか？
minasan, junbi wa ii desu ka?
Everyone, are you ready?
次つぎはちょっと難むずかしいです。難むずかしい話はなしをします。
tsugi wa chotto muzukashii desu. muzukashii hanashi o shimasu.
The next one is a bit difficult. I'll talk about something difficult.
皆みなさんは今いま、幸しあわせですか？
minasan wa ima, shiawase desu ka?
Are you happy right now?
皆みなさんのこの人生じんせいは今いま、幸しあわせですか？
minasan no kono jinsei wa ima, shiawase desu ka?
Are you happy in this life of yours right now?
え〜、まぁ、僕ぼくは幸しあわせです。
ee, maa, boku wa shiawase desu.
Umm, well, I'm happy.
いろんな人ひとのおかげで、幸しあわせに生いきています。
ironna hito no okage de, shiawase ni ikite imasu.
Thanks to all kinds of people, I'm living happily.
家族かぞくのおかげ、友達ともだちのおかげ、
kazoku no okage, tomodachi no okage,
Thanks to my family, thanks to my friends,
そして、この動画どうがを見みてくれている皆みなさんのおかげ、
soshite, kono douga o mite kurete iru minasan no okage,
and thanks to all of you watching this video,
本当ほんとうにいろんな人ひとのおかげで、幸しあわせに生いきています！
hontou ni ironna hito no okage de, shiawase ni ikite imasu!
I'm truly living happily thanks to so many people!
みなさん、ありがとうございます！
minasan, arigatou gozaimasu!
Thank you all so much!
幸しあわせに生いきるために、必要ひつようなものがいろいろあります。
shiawase ni ikiru tame ni, hitsuyou na mono ga iroiro arimasu.
There are many things we need to live happily.
これは幸しあわせに生いきるために、必要ひつようなことの一ひとつだと思おもいます。
kore wa shiawase ni ikiru tame ni, hitsuyou na koto no hitotsu da to omoimasu.
I think this is one of the things we need to live happily.
これは僕ぼくの意見いけんです。
kore wa boku no iken desu.
This is my opinion.
幸しあわせに生いきるために、必要ひつようなことの一ひとつだと思おもいます。
shiawase ni ikiru tame ni, hitsuyou na koto no hitotsu da to omoimasu.
I think it's one of the things we need to live happily.
これは自分じぶんでやりたいことを考かんがえて、選えらべる、選択せんたくできる。
kore wa jibun de yaritai koto o kangaete, eraberu, sentaku dekiru.
It's thinking about what you want to do yourself, and being able to choose it.
自分じぶんでやりたいことを考かんがえて、実際じっさいにすることができる。
jibun de yaritai koto o kangaete, jissai ni suru koto ga dekiru.
Thinking about what you want to do yourself, and actually being able to do it.
そういう意味いみです。
sou iu imi desu.
That's what I mean.
えっと、これの反対はんたいの意味いみの言葉ことばは強制きょうせい。
etto, kore no hantai no imi no kotoba wa kyousei.
Um, the word with the opposite meaning is force.
例たとえば、やりたくない仕事しごとをさせられるとか、
tatoeba, yaritaku nai shigoto o saserareru to ka,
For example, being made to do work you don't want to do,
食たべたくない食たべ物ものを食たべさせられるとか、
tabetaku nai tabemono o tabesaserareru to ka,
being made to eat food you don't want to eat,
僕ぼくは掃除そうじが好すきなんですけど、掃除そうじが好すきじゃない人ひとたくさんいますね。
boku wa souji ga suki na n desu kedo, souji ga suki ja nai hito takusan imasu ne.
I like cleaning, but there are a lot of people who don't like cleaning.
そういう皆みなさんにとって、例たとえば、なんか...
sou iu minasan ni totte, tatoeba, nan ka...
For those of you, for example, like...
家族かぞくが皆みなさんに「掃除そうじしなさい！」とか、いろいろ言いったとします。
kazoku ga minasan ni " souji shi nasai! " to ka, iroiro itta to shimasu.
Let's say your family tells you things like, Clean up!
そして、皆みなさんはしたくないけど、「あ〜、しなきゃいけない」
soshite, minasan wa shitaku nai kedo, " aa, shinakya ikenai "
And you don't want to do it, but you're like, "Ugh, I have to do it."
これを強制きょうせいって言いいます。
kore o kyousei tte iimasu.
We call this being forced.
でも、これはその反対はんたいです。
de mo, kore wa sono hantai desu.
But this is the opposite of that.
自分じぶんでやることを選えらんで、決きめて、実際じっさいにやります。
jibun de yaru koto o erande, kimete, jissai ni yarimasu.
You choose what to do yourself, decide, and actually do it.
例たとえば、皆みなさんがレストランに行いって、メニューを見みるとしますね。
tatoeba, minasan ga resutoran ni itte, menyuu o miru to shimasu ne.
For example, let's say you go to a restaurant and look at the menu.
メニューを見みて、メニューに普通ふつうたくさん食たべ物ものの名前なまえが書かいてあります。
menyuu o mite, menyuu ni futsuu takusan tabemono no namae ga kaite arimasu.
You look at the menu, and normally a lot of food names are written on the menu.
その時ときに、皆みなさん、自分じぶんで選えらべたら嬉うれしいですか？
sono toki ni, minasan, jibun de erabetara ureshii desu ka?
At that time, are you happy if you can choose by yourself?
僕ぼくは嬉うれしいと思おもいます。
boku wa ureshii to omoimasu.
I think I'm happy.
自分じぶんで自分じぶんの食たべたいものを選えらんで食たべれるのは本当ほんとうにいいことだと思おもいます。
jibun de jibun no tabetai mono o erande tabereru no wa hontou ni ii koto da to omoimasu.
I think being able to choose what you want to eat yourself and eat it is a really good thing.
仕事しごともそうですね！
shigoto mo sou desu ne!
Work is the same!
ほとんどの人ひとが仕事しごとをしないといけないんですけど、
hotondo no hito ga shigoto o shinai to ikenai n desu kedo,
Most people have to work, but
でも、皆みなさん、きっと、やりたい仕事しごとってあると思おもいます！
de mo, minasan, kitto, yaritai shigoto tte aru to omoimasu!
I'm sure you all have work you want to do!
僕ぼくがやりたい仕事しごとは今いまやっている仕事しごとなんですけど、
boku ga yaritai shigoto wa ima yatte iru shigoto na n desu kedo,
The work I want to do is the work I'm doing now,
日本にほん語ごを勉強べんきょうしている人ひとをサポートすること。
nihon go o benkyou shite iru hito o sapooto suru koto.
supporting people who are studying Japanese.
これは僕ぼくが自分じぶんで選えらんでやっています。
kore wa boku ga jibun de erande yatte imasu.
I'm doing this because I chose it myself.
僕ぼくが初はじめに「あ、これ、やりたいな！　やってみたいな！」と思おもって、やり始はじめました。
boku ga hajime ni " a, kore, yaritai na! yatte mitai na! " to omotte, yari hajimemashita.
At first I thought, "Oh, I want to do this! I want to try it!" and I started.
そして、長ながい間あいだ、続つづけています。
soshite, nagai aida, tsuzukete imasu.
And I've been continuing it for a long time.
もう７年ねんぐらい、８年ねんぐらい？
mou 7 nen gurai, 8 nen gurai?
Already about seven years, about eight years?
もうすぐ８年ねんになります。８年ねんぐらい続つづけています。
mou sugu 8 nen ni narimasu. 8 nen gurai tsuzukete imasu.
It'll soon be eight years. I've been continuing for about eight years.
これは自分じぶんで...　この仕事しごと、僕ぼくがやっている仕事しごとは
kore wa jibun de... kono shigoto, boku ga yatte iru shigoto wa
This is by myself... This job, the job I'm doing
自分じぶんで選えらんで始はじめて、頑張がんばって、続つづけてきたので、僕ぼくは...　あの〜、幸しあわせな気持きもちです。
jibun de erande hajimete, ganbatte, tsuzukete kita no de, boku wa... anoo, shiawase na kimochi desu.
I chose it myself, started it, worked hard, and kept going, so I, uh, feel happy.
これがあったからね！
kore ga atta kara ne!
Because I had this!
仕事しごとを選えらぶときに、これがあったから、
shigoto o erabu toki ni, kore ga atta kara,
When I chose my work, because I had this,
今いま、頑張がんばって続つづけることができています！
ima, ganbatte tsuzukeru koto ga dekite imasu!
Now I can work hard and keep going!
あとは、皆みなさん、休やすみの日ひってあると思おもいます。
ato wa, minasan, yasumi no hi tte aru to omoimasu.
Also, I think you all have days off.
僕ぼくも休やすみの日ひがありますよ！
boku mo yasumi no hi ga arimasu yo!
I have days off too!
木曜もくよう日ひと日曜にちよう日ひが休やすみなんですけど、
mokuyou hi to nichiyou hi ga yasumi na n desu kedo,
My days off are Thursday and Sunday,
まぁあの〜、大人おとなは休やすみの日ひに何なんをしてもいいですね。
maa anoo, otona wa yasumi no hi ni nan o shite mo ii desu ne.
well, uh, adults can do anything on their days off.
休やすみの日ひにどんなことをしてもいいです。
yasumi no hi ni donna koto o shite mo ii desu.
You can do anything on your day off.
休やすみの日ひにどこに行いってもいいです。何なんを食たべてもいいです。
yasumi no hi ni doko ni itte mo ii desu. nan o tabete mo ii desu.
You can go anywhere on your day off. You can eat anything.
でも、子供こどもはこれがあんまりないと思おもいます。
de mo, kodomo wa kore ga anmari nai to omoimasu.
But I think kids don't really have this.
例たとえば、ゲームってありますね。
tatoeba, geemu tte arimasu ne.
For example, there are games.
大人おとなはどんなゲームをしてもいいです。
otona wa donna geemu o shite mo ii desu.
Adults can play any game.
でも、ゲームには時々ときどき、年齢ねんれい制限せいげんがあります。
de mo, geemu ni wa tokidoki, nenrei seigen ga arimasu.
But games sometimes have age restrictions.
例たとえば、このゲームは１２歳さい以下いかの子供こどもはやっちゃダメですとか、
tatoeba, kono geemu wa 12 sai ika no kodomo wa yatcha dame desu to ka,
For example, like kids 12 and under can't play this game,
１８歳さい以下いかの子供こどもはやっちゃダメです。
18 sai ika no kodomo wa yatcha dame desu.
kids 18 and under can't play it.
いろいろ制限せいげんがあります。
iroiro seigen ga arimasu.
There are all kinds of restrictions.
あとは、遊園ゆうえん地ち！
ato wa, yuuen chi!
Also, amusement parks!
子供こどもが遊園ゆうえん地ちに行いっても、なんか...　すごい速はやいジェットコースターとかは身長しんちょうの制限せいげんがあります。
kodomo ga yuuen chi ni itte mo, nan ka... sugoi hayai jetto koosutaa to ka wa shinchou no seigen ga arimasu.
Even if kids go to an amusement park, um... really fast roller coasters and stuff have height restrictions.
例たとえば１２０cm身長しんちょうがないとこの乗のり物ものに乗のれませんとかね。
tatoeba 120cm shinchou ga nai to kono norimono ni noremasen to ka ne.
For example, like you can't ride this ride if you're not 120cm tall.
そういう時ときちょっと子供こどもはこれを感かんじにくいかもしれません。
sou iu toki chotto kodomo wa kore o kanjinikui ka mo shiremasen.
At times like that, kids might have a hard time feeling this.
あと子供こどもは学校がっこうに行いかないといけないですね。
ato kodomo wa gakkou ni ikanai to ikenai desu ne.
Also, kids have to go to school.
小ちいさい子供こども、小学しょうがく生せいのうちは学校がっこうに行いかないといけないです。
chiisai kodomo, shougakusei no uchi wa gakkou ni ikanai to ikenai desu.
Little kids, while they're in elementary school, have to go to school.
それはちょっとこの感かんじがないかもしれないですね。
sore wa chotto kono kanji ga nai ka mo shirenai desu ne.
That might be a little without this feeling.
大人おとなの人生じんせいはこれがあります。
otona no jinsei wa kore ga arimasu.
Adult life has this.
何なんでも自分じぶんで選択せんたくしてやることができるんですけど、
nan de mo jibun de sentaku shite yaru koto ga dekiru n desu kedo,
You can choose and do anything by yourself, but,
全部ぜんぶ自分じぶんで選えらぶっていうことは責任せきにんもついてきます。
zenbu jibun de erabu tte iu koto wa sekinin mo tsuite kimasu.
choosing everything yourself also comes with responsibility.
これがあるといつも責任せきにんも自分じぶんで取とらないといけないです。
kore ga aru to itsu mo sekinin mo jibun de toranai to ikenai desu.
When you have this, you always have to take responsibility yourself too.
でも僕ぼくは人生じんせいでこれが必要ひつようです。
de mo boku wa jinsei de kore ga hitsuyou desu.
But I need this in my life.
何なんでも自分じぶんで選えらんでやってみるのがいいと思おもいます。
nan de mo jibun de erande yatte miru no ga ii to omoimasu.
I think it's good to choose and try everything yourself.
他ほかの人ひとに言いわれたり決きめられたりしてやるより、自分じぶんで選えらんで決きめたほうがいい人生じんせいになると思おもいます。
hoka no hito ni iware tari kimerare tari shite yaru yori, jibun de erande kimeta hou ga ii jinsei ni naru to omoimasu.
Rather than doing what others tell you or decide for you, I think you'll have a better life if you choose and decide yourself.
そういう面めんで、これは必要ひつようです。
sou iu men de, kore wa hitsuyou desu.
In that sense, this is necessary.
はい、ちょっと難むずかしい話はなしをしました。
hai, chotto muzukashii hanashi o shimashita.
Okay, I talked about something a little difficult.
皆みなさん、これ、わかりますか？
minasan, kore, wakarimasu ka?
Everyone, do you understand this?
今いまの僕ぼくの話はなしがわかったら、皆みなさんの日本にほん語ごは本当ほんとうにいいと思おもいます！
ima no boku no hanashi ga wakattara, minasan no nihon go wa hontou ni ii to omoimasu!
If you understood what I just said, I think your Japanese is really good!
すごい難むずかしい話はなしをしました。
sugoi muzukashii hanashi o shimashita.
I talked about something really difficult.
正解せいかいをいきます！
seikai o ikimasu!
Let's go to the correct answer!
はい、正解せいかいいきますよ！
hai, seikai ikimasu yo!
Okay, here comes the correct answer!
正解せいかいは自由じゆうです！
seikai wa jiyuu desu!
The correct answer is freedom!
僕ぼくは人生じんせいに自由じゆうが必要ひつようだと思おもいます。
boku wa jinsei ni jiyuu ga hitsuyou da to omoimasu.
I think freedom is necessary in life.
皆みなさんはどう思おもいますか？
minasan wa dou omoimasu ka?
What do you all think?
そして、自分じぶんの自由じゆうも大事だいじだけど、他たの人ひとの自由じゆうも大事だいじです。
soshite, jibun no jiyuu mo daiji da kedo, ta no hito no jiyuu mo daiji desu.
And, your own freedom is important, but other people's freedom is important too.
他ほかの人ひとの自由じゆうも尊重そんちょうしないといけないと思おもいます。
hoka no hito no jiyuu mo sonchou shinai to ikenai to omoimasu.
I think we have to respect other people's freedom too.
この世界せかいでいろんな人ひとと一緒いっしょに生いきています。
kono sekai de ironna hito to issho ni ikite imasu.
We're living together with all kinds of people in this world.
自分じぶんの自由じゆうだけじゃなくて、みんなの自由じゆうも大事だいじです。
jibun no jiyuu dake ja nakute, minna no jiyuu mo daiji desu.
Not just your own freedom, everyone's freedom is important too.
いろんな人ひとと一緒いっしょに生いきているから、
ironna hito to issho ni ikite iru kara,
Because we're living together with all kinds of people,
自分じぶんの自由じゆうだけじゃなくて、みんなの自由じゆうも大事だいじだと思おもいます。
jibun no jiyuu dake ja nakute, minna no jiyuu mo daiji da to omoimasu.
I think not just your own freedom, but everyone's freedom is important.
もっといい世界せかいにするために、みんなで一緒いっしょに自由じゆうを作つくっていきましょう！
motto ii sekai ni suru tame ni, minna de issho ni jiyuu o tsukutte ikimashou!
To make a better world, let's create freedom together, everyone!
それが僕ぼくの考かんがえです。
sore ga boku no kangae desu.
That's what I think.
皆みなさんは自由じゆうについて、どう思おもいますか？
minasan wa jiyuu ni tsuite, dou omoimasu ka?
What do you think about freedom?
はい、今日きょうは一緒いっしょに５枚まいカードをしました。
hai, kyou wa issho ni 5 mai kaado o shimashita.
Okay, today we did 5 cards together.
皆みなさんは何なん枚まいわかりましたか？
minasan wa nanmai wakarimashita ka?
How many did you get?
最後さいごに皆みなさんに宿題しゅくだいです。宿題しゅくだいいきますよ！
saigo ni minasan ni shukudai desu. shukudai ikimasu yo!
Finally, homework for everyone. Here comes the homework!
今いま、僕ぼくは見みていません。カードを見みていません。
ima, boku wa mite imasen. kaado o mite imasen.
I'm not looking now. I'm not looking at the card.
えっと、これ、皆みなさん、ここに書かいてある日本にほん語ごを使つかわないで、この話題わだいについて話はなしてください！
etto, kore, minasan, koko ni kaite aru nihon go o tsukawanaide, kono wadai ni tsuite hanashite kudasai!
Um, everyone, without using the Japanese written here, please talk about this topic!
皆みなさん、見みえますか？
minasan, miemasu ka?
Can you all see it?
はい、じゃあ、皆みなさんの答こたえをコメント欄らんに書かいてください！
hai, jaa, minasan no kotae o komento ran ni kaite kudasai!
Okay, then please write your answers in the comments!
じゃあ、またね！
jaa, mata ne!
Well, see you!

Video and Japanese captions: けんさんおかえり Japanese on YouTube. English: machine translation.

Transcript

Words at N3 and above

More N3 videos

Practice JLPT membership

JLPT mock tests