JLPT Grammar

Japanese Grammar Comparisons

141 side-by-side comparisons of confusing grammar pairs — は vs が, に vs で, そうだ vs ようだ and more — with contrast tables and examples.

Particles & core basics

だけ vs しか N5 が vs を N5 ごろ vs ぐらい N5 ほど vs くらい N4 · N5 から vs ので N4 · N5 こと vs の (nominalizers) N5 まで vs までに N5 · N4 もう vs まだ N5 に vs で (place) N5 に vs へ N5 と vs って (quotation) N5 · N4 と vs や N5 は vs が N5 や vs とか vs など N5 · N4 より vs の方が N5

Giving & receiving

あげる vs くれる vs もらう N5 · N4 てあげる vs てくれる vs てもらう N4

Time & sequence

後で vs てから N4 · N5 ごとに vs たびに N4 · N3 ごとに vs ずつ N4 までに vs うちに N4 · N3 前に vs てから N5 毎 vs ごとに N5 · N4 ながら vs 間に N4 · N5 際 vs とき N3 · N5 うちに vs 間に N3 · N5

Probability & obligation

でしょう vs かもしれない N4 はず vs べき N4 · N3 はず vs に違いない N4 な (prohibition) vs てはいけない N5 · N4 なくてもいい vs なければならない N5 · N4 なさい vs てください N4 · N5 ねばならない vs なければならない N2 · N4 に決まっている vs に違いない N3 · N4 おそれがある vs かもしれない N2 · N4

Verb forms

がたい vs にくい N3 · N4 お〜になる vs お〜する N4 ことができる vs られる N4 ないで vs なくて N4 ないで vs なしに N4 · N3 られる passive vs potential N4 やすい vs にくい N4

Aspect & result states

始める vs 出す N4 たばかり vs たところ N4 たことがある vs ことがある N4 てある vs ておく N4 ていく vs てくる N3 ている vs てある N5 · N4

Change & decision

ことになる vs ことにする N4 ために vs ように (purpose) N4 ようになる vs ようにする N4

Conditionals

なら vs たら N4 たら vs ば vs と vs なら N4 たら vs ば N4 と vs たら N4

Hearsay & appearance (evidentiality)

らしい vs っぽい N4 · N3 そうだ (hearsay) vs そうだ (looks like) N4 そうだ vs ようだ vs らしい N4 · N3 ようだ vs らしい N3 · N4

Desire & intention

たい vs ほしい N5 たい vs たがる N5 · N4 てほしい vs たい N4 · N5 つもり vs ようと思う N4

End results & 上 family

あげく vs 末に N2 次第 vs 次第だ N3 上で vs 上に vs 上（じょう） N3 · N2

Cause & reason

ばかりに vs せいで N2 · N3 だけあって vs だけのことはある N2 だけに vs だけあって N2 以上は vs からには N3 · N2 せいで vs ために N3

わけ・もの・こと family

べきだ vs 方がいい N3 · N4 ものだ vs ことだ N3 · N4 ないことはない vs わけではない N3 とは限らない vs わけではない N3 わけだ vs はず N3 · N4 わけではない vs わけがない vs わけにはいかない N3 ざるを得ない vs わけにはいかない N2

Addition & escalation

だけでなく vs ばかりか N3 どころか vs ばかりか N3 どころか vs どころではない N3 · N2

Limitation & extent

だけ vs ばかり N5 · N3 だけ vs のみ N5 · N3 だらけ vs ばかり N3 きり vs っぱなし N2 · N3 まま vs っぱなし N4 · N3 に限って vs に限らず N2

Tendency

がち vs きらいがある N3 · N1 っぽい vs がち N3

Conjunctions & discourse

逆に vs むしろ N2 · N3 いわゆる vs いわば N2 かな vs かしら N3 · N4 さすが vs やはり N2 · N3 しかも vs それに vs その上 vs さらに N2 · N4 · N3 それで vs そこで N4 · N2 それとも vs または vs あるいは vs もしくは N4 · N2 · N3

Contrast & concession

一方で vs 反面 N3 · N2 ものの vs のに N3 · N4 にもかかわらず vs のに N3 · N4 のに vs くせに N4 · N3 のに vs ても N4 つつも vs ながらも N2 · N3 わりに vs にしては N2 · N3 を問わず vs にかかわらず N2 · N3

Topic, target & means

代わりに vs に代わって N4 · N3 に基づいて vs によって N2 · N3 において vs で N2 · N5 に対して vs にとって N3 について vs に関して N3 について vs に対して N3 によると vs によって N3 をめぐって vs について N2 · N3

Negative frequency

なかなか〜ない vs めったに〜ない N3 · N1 ろくに〜ない vs めったに〜ない N3 · N1

Parallel change & simultaneity

につれて vs にしたがって N3 につれて vs とともに N3 とともに vs と同時に N3

N2/N1 pairs

べく vs ために N2 · N4 であれ vs にしろ・にせよ N1 かどうか vs か否か N4 · N1 かのように vs ごとし N1 ものを vs のに N1 · N4 んばかりに vs かのように N1 ないまでも vs までもない N1 なくして vs なしでは N1 · N3 ならでは vs をおいて N1 にひきかえ vs に比べて N1 · N3 に比べて vs より N3 · N5 に際して vs にあたって N3 · N2 にしても vs にしろ・にせよ N3 · N1 にとどまらず vs に限らず N1 · N2 にわたって vs にかけて vs を通して N1 · N3 · N2 によらず vs にかかわらず N1 および vs 並びに vs かつ N1 たとたん vs かと思うと N2 てたまらない vs て仕方がない N4 · N1 とはいえ vs といっても N1 · N2 途端に vs や否や vs なり vs が早いか N2 · N1 をよそに vs にもかかわらず N1 · N3 をよそに vs をものともせずに N1 ようものなら vs ものなら N2 · N1