Meaning & usage
一番 marks the superlative, meaning something is the most or best within a group. It typically comes before an adjective or verb, as in いちばん高い, and can also stand alone as a noun meaning the very best, as in アメリカが一番だ. It is common in both casual and formal speech.
Example sentences 8
-
北米でいちばん高い山は何ですか。
What is the highest mountain in North America?
-
野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.
-
友情は、すべての中でいちばん大切である。
Friendship is the most precious of all.
-
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
-
薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
-
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
Father bought me the latest model motorcycle.
-
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
He is supposed to be the best doctor in the town.
-
彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.