てある (tearu)

Meaning & usage

てある attaches to the te-form of a verb and describes a state that exists because something has been done, often something done in advance or on purpose. It commonly appears with verbs like 書く or 言う to report what is written or said, and can follow かれて in passive-style uses.

Example sentences 8

1. すでに言いってあるように、これもあなたの仕事しごとのうちだ。

   This is also part of your work, as I told you before.

2. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。

   Written in French, this book is not easy to read.

3. この本は何について書いてあるのですか。

   What is the book about?

4. この本には何が書いてあるのですか。

   What is written in the book?

5. この手紙には外国切手がはってある。

   This letter bears a foreign stamp.

6. その手紙には何と書いてあるの。

   What is the letter about?

7. 人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。

   It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."

8. 私の車はここから遠くないところに止めてあるんだ。

   My car is parked not far from here.