おになる (oninaru)

Meaning & usage

お～になる elevates the actions of a superior, such as a teacher, customer, or guest, to show respect. It is formed with お plus the masu stem of a verb plus になる, as in お帰りになる or お読みになる. The になる part conjugates for tense and politeness, for example お帰りになりました. It should never describe your own actions, and many common verbs use special honorifics like いらっしゃる instead.

Example sentences 5

1. ご主人しゅじんは本日ほんじつお見みえになるでしょう。

   I believe he'll be with us today.

2. おいでになるのを楽しみにしています。

   I'm looking forward to your visit.

3. ゆうべはおいでになるかとお待ちしていました。

   I was expecting you last night.

4. 夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。

   I'm looking forward to your visit during summer vacation.

5. いつあなたはお帰りになるのか教えてください。

   Please tell me when you are coming back.