Meaning & usage
しまう follows the te-form of a verb (te-form + しまう) to show that an action is completed fully, or that it happened regrettably or to the speaker's dismay. In the examples it attaches to verbs like 死んで, 悪くなって and 出て, often with てしまう in casual speech.
Example sentences 8
-
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Without water, we would soon die.
-
生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
-
入るお金が右から左へと出てしまう。
I spend money as soon as I get it.
-
そんなことが気になってしまうのが人の性ですね・・・。
It is human nature to be bugged by such things.
-
彼は自分のお金を少しでも人にやってしまうことはない。
He never gives away any of his money.
-
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The movie will have started before we get there.
-
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
-
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
My father often falls asleep while watching TV.