のに (noni)

Meaning & usage

のに connects two clauses and expresses that the second one goes against what the first would lead you to expect, like "even though" or "despite". It attaches to plain-form verbs and i-adjectives, and to nouns or na-adjectives with な. It can also end a sentence, leaving the speaker's complaint or regret unstated.

Example sentences 8

1. こんなに上手じょうずに英語えいごで手紙てがみを書かけるのにどうして話はなせないの？

   Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?

2. あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。

   How long does it take to get to the station?

3. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。

   Oh, my white pants! And they were new.

4. 私の言う事を聞くべきだったのに。

   You should have listened to me.

5. 来るなといったのにやってきた。

   He came even though I told him not to.

6. 日本へ行けたらいいのに。

   I wish I could go to Japan.

7. ２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。

   It took me more than two hours to translate a few pages of English.

8. 君を元気にさせるのに何と言っていいか分からないよ。

   I don't know what to say to make you feel better.