を介して/介した (wo shite shita)

Meaning & usage

を介して expresses that an action happens through an intermediary person, object, or medium, such as an interpreter, a mutual friend, or the internet. It follows a noun, as in 通訳を介して or ネットを介して, and を介した is used when the phrase modifies a following noun. It sounds formal and written, so it is common in business or news style rather than casual conversation.

Example sentences 5

1. 私わたしたちは言葉ことばを介かいして互たがいに意思いしを通かよわせる。

   We communicate with one another by means of language.

2. トムは通訳を介して話をした。

   Tom spoke through an interpreter.

3. 彼とは共通の友人を介して知り合った。

   I got to know him through a mutual friend.

4. この地域の特産品はネットを介して全国に売られている。

   Local specialty products from this area are sold nationwide via the internet.

5. 弁護士を介して会社と交渉することになった。

   It was decided that we would negotiate with the company through a lawyer.