なくして（は） (nakushite ha)

Meaning & usage

なくして（は）attaches to a noun and expresses that something cannot happen or would not be the case without that thing, often with a hypothetical nuance when は is included. It carries a formal, written-style tone and typically appears with words like 不可能 or できない.

Example sentences 8

1. 実じつを言いうと、あなたのペンをなくしてしまったのです。

   To tell the truth, I have lost your pen.

2. 私はカメラを買ったが、その翌日になくしてしまった。

   I bought a camera, but I lost it the next day.

3. 家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。

   When I got home, I found I had lost my wallet.

4. 万年筆をなくしてしまった。明日、別の買わないとな。

   I've lost my fountain pen. I have to buy another one tomorrow.

5. 娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。

   Losing my daughter has taken away my will to live.

6. 彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。

   She gave me a lovely watch, but I lost it.

7. 私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。

   I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.

8. その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。

   The wall wasn't high enough to keep dogs out.