及び (bi)

Meaning & usage

及び is a formal, written-style way to connect two nouns, meaning 'and' or 'as well as'. It attaches directly after a noun and is followed by another noun, appearing in official notices, rules and legal-style texts rather than everyday speech.

Example sentences 8

1. 全すべての商品しょうひん及およびレストランで割引わりびきが効きくわけではありません。

   The discount can't be used for all goods or at all restaurants.

2. すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。

   Everyone has the right to life, liberty and the security of person.

3. 試験中は、全てのドア及び窓を開放してください。

   Please keep all windows and doors open during an exam.

4. このチケットの変更及び払い戻しはできません。

   This ticket is non-exchangeable and non-refundable.

5. 現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。

   Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.

6. それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。

   They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.

7. 直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。

   It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).

8. 日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。

   Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.