Meaning & usage
The pattern 一[Counter]として～ない expresses total negation, meaning not even one person or thing meets the description. It attaches 一 directly to a counter, as in 誰一人として, 一つとして or 一度として, followed by として and a negative predicate. The sentence must end in the negative, and the tone is formal and emphatic, common in written Japanese.
Example sentences 5
-
誰一人として賛成しなかった。
Not a single person agreed.
-
一つとして分かる問題はなかった。
There wasn't a single question I understood.
-
一度として遅刻したことはない。
I haven't been late even once.
-
誰一人として残らなかった。
Not a single person stayed behind.
-
一つとして無駄な努力はない。
Not one single effort is wasted.
