一つには (tsuniha)

Meaning & usage

一つには introduces the first of several reasons, typically paired later with また一つには to give another. It appears at the start of a sentence or clause and is followed by a full statement, often with し listing reasons. The register is somewhat formal or written.

Example sentences 8

1. 一ひとつには私わたしは貧まずしいし、また一ひとつには忙いそがしくもある。

   For one thing, I am poor; for another, I am busy.

2. 一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。

   For one thing, I am poor; for another, I am busy.

3. 一つには金がないし、また一つにはその暇もない。

   For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.

4. 一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。

   For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.

5. 一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。

   For one thing, I couldn't afford to do that.

6. 私は行けない。一つにはお金がないからだ。

   I cannot go. For one thing I have no money.

7. 彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。

   He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.

8. 一つには彼は彼女を愚かだと思っているし、また一つには彼女がきらいだ。

   For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her.