Meaning & usage
にして follows a noun and marks it as the means, basis, or cost involved in an action, as in taking a hint as a clue or passing a test at the expense of friendships. It also appears in the set phrase にしては, which contrasts an expectation with reality. The tone is formal.
Example sentences 8
-
赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Is it wrong to leave my baby crying?
-
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
-
彼女を一人にしておくのは間違っていると我々は思った。
We thought it wrong to leave her alone.
-
彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
She passed the test at the expense of her social life.
-
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
-
彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
She used to play tennis every Sunday.
-
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
-
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.