Meaning & usage
たるや emphatically raises a topic, drawing attention to how great or striking something is, often in written or formal style. It follows a noun, typically introduced by その or この, and is followed by a comment about degree or extent.
Example sentences 4
-
その美しさたるや、訪れた観光客を皆うっとりさせた。
Its beauty was such that it entranced every tourist who visited.
-
彼の語彙力たるや、同世代の作家とは比べものにならない。
His vocabulary is on a level that simply cannot be compared with writers of his generation.
-
この祭りの賑わいたるや、町中が一体になったかのようだ。
The liveliness of this festival makes the whole town feel united as one.
-
その被害の深刻さたるや、報道を見ただけで胸が苦しくなった。
The severity of the damage was such that just watching the news made my chest tighten.