Meaning & usage
と言って quotes words or a reason someone gives, attaching to a quoted phrase or a plain-form clause. It can mark what someone actually says or claims, or the stated reason for an action like praising or criticizing, as in the examples.
Example sentences 8
-
彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
She was within an ace of saying "I don't know".
-
彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
-
彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
They accused the teacher of being too strict with the children.
-
彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
He claims to be a friend, but it not such.
-
彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
He accused us of wronging him.
-
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He says that he will study English harder.
-
君を元気にさせるのに何と言っていいか分からないよ。
I don't know what to say to make you feel better.
-
５ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."