はおろか (haoroka)

Meaning & usage

はおろか sets up a contrast where the item before it is obviously beyond what is true, so an even more basic case is denied or emphasized. It attaches to a noun or to a verb with の before it, and the following clause usually contains さえ, すら, or も to stress the lesser item.

Example sentences 8

1. 喫煙きつえんはガンとほとんど関係かんけいがないと思おもうのはおろかです。

   It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.

2. その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。

   The baby cannot even walk, much less run.

3. ドイツ語、フランス語はおろか、彼は英語すら分からない。

   He does not know English, not to mention German or French.

4. 僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。

   I can't even read Italian, let alone write it.

5. そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。

   It is stupid of you to make such a mistake.

6. 私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。

   I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.

7. 私はバイオリンはおろかギターも弾けない。

   I can't play the guitar, much less the violin.

8. 君はおろかな行為をやめねばならない。

   You must put an end to your foolish behavior.