の無さ・のなさ (no sa nonasa)
The state of not having something; being without; the small amount of ~ that exists
Meaning & usage
のなさ expresses the state of lacking something, often used to point out an absence like 経験のなさ or 常識のなさ. It attaches to a noun with の, and both spellings の無さ and のなさ are pronounced the same and function as a noun phrase. It often carries critical nuance, so it is common in evaluations of ability, attitude, or preparation.
Example sentences 8
-
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
-
クララの責任感の無さには頭に来る。
Clara's lack of responsibility drives me mad.
-
彼の計画性のなさに驚いた。
I was surprised by his lack of planning.
-
準備の無さが失敗の原因だ。
The lack of preparation caused the failure.
-
彼女の常識のなさに困っている。
I am troubled by her lack of common sense.
-
知識の無さを努力で補った。
I made up for my lack of knowledge with hard work.
-
危機感のなさが問題になっている。
The lack of a sense of crisis is becoming a problem.
-
思いやりのなさにがっかりした。
I was disappointed by the lack of consideration.