Meaning & usage
You can use ないこともない and ないことはない to soften a negative into a weak affirmative, meaning it is not completely untrue or impossible. Attach こともない or ことはない to the nai-form of verbs and i-adjectives, as in 行かないこともない or 寂しくないことはない, and use ではないことはない after nouns and na-adjectives. Use も when you mean something occasionally happens, and use は for a lasting state or feeling where occasional occurrence does not fit.
Example sentences 6
-
たまに一人で映画を見ないこともない。
I do watch movies alone sometimes.
-
一人暮らしは寂しくないことはない。
It's not that living alone isn't lonely.
-
旅行に行きたくないことはない。
It's not that I don't want to go on a trip.
-
この店では買わないこともない。
It's not that I never shop at this store.
-
彼の料理を食べないことはない。
It's not that I never eat his cooking.
-
雨の日に歩かないこともない。
It's not that I never walk on rainy days.
In past JLPT papers
This came up in 3 past exam questions.
