Meaning & usage
それどころか is a conjunctive phrase that rejects what was just said and states the opposite, often something even stronger. It stands alone at the start of a sentence or reply, following a full statement or question, and appears in both casual conversation and writing.
Example sentences 8
-
彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.
-
「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」
"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."
-
「それもう終わった」「それどころか、いまからだよ」
"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."
-
「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
-
「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
-
あなたは、私はすることが何もないと思っているが、それどころかたいへん忙しいのです。
You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy.
-
彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
-
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.